# Fâtiha Sûresi, 4. Âyet (1:4)

> مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

*Mâliki yevmi-ddîn(i)*

**Meal (Diyanet):** (2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/1/4

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Din Günü'nün (hesap günü) mülkiyetinin yalnızca Allah'a ait olduğu bildirilir.","keyConcepts":[{"word":"مَـٰلِكِ","root":"م ل ك","rootLatin":"M-L-K","meaning":"Sahip ve hükümdar; o günün mutlak tasarruf yetkisi Allah'a aittir.","sources":[{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Mâlik tasarruf yetkisini, Melik hükümranlığı ifade eder. Allah o günün hem sahibi hem hükümdarıdır."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Mülk, bir şey üzerinde yalnızca sahibinin tasarruf edebilmesidir. O gün hiçbir kul mülk iddia edemez."}]},{"word":"يَوْمِ ٱلدِّينِ","root":"د ي ن","rootLatin":"D-Y-N","meaning":"Hesap günü; amellerin karşılığının verildiği gün.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Dîn burada 'cezâ' (karşılık) demektir. 'Kemâ tedînu tudân' atasözünden: ne yaparsan o yapılır sana."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Yevmu'd-dîn kavramı Câhiliye dünya görüşünü temelden sarstı — döngüsel zaman anlayışını doğrusal ve teleolojik kıldı."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Zuhruf Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *1/4*
- **TB. Kelime-i İsmâîliyye & Ya'kûbiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/4*
- **Kelime-i Zekeriyyâiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi & Terzibaba - Necdet Ardıç · *1/4*
- **Kelime-i Zekeriyyâiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi & Terzibaba - Necdet Ardıç · *1/4*
- **TB. Kelime-i İsmâîliyye & Ya'kûbiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/4*
- **TB. Kelime-i Yahyâviyye & Zekeriyyâiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/4*
- **Zuhruf Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *1/4*
- **TB. Kelime-i Yahyâviyye & Zekeriyyâiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/4*
- **Kelime-i Zekeriyyâiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi & Terzibaba - Necdet Ardıç · *1/4*
- **Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/1-4*
- **TB. Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/1-4*
- **Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *1/1-4*