# Yûnus Sûresi, 1. Âyet (10:1)

>  الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ

*Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi-lhakîm(i)*

**Meal (Diyanet):** Elif, Lam, Ra. Bunlar hikmet dolu Kitab'ın ayetleridir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/10/1

---

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","ilahi-kitaplar"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"الٓر","pos":"harf","posDetail":"Hurûf-u Mukattaa","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"الٓر","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Hurûf-u Mukattaa olduğu için mebnî","gloss":"Elif-Lâm-Râ"},{"position":2,"surface":"تِلْكَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İşaret","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"تِلْكَ","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mübteda olduğu için mahallen merfû","gloss":"işte bunlar"},{"position":3,"surface":"ءَايَـٰتُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ء-ي-ي","rootLatin":"a-y-y","lemma":"آيَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"ayetleri"},{"position":4,"surface":"ٱلْكِتَـٰبِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ك-ت-ب","rootLatin":"k-t-b","lemma":"كِتَاب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Kitab'ın"},{"position":5,"surface":"ٱلْحَكِيمِ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ح-ك-م","rootLatin":"h-k-m","lemma":"حَكِيم","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için mecrûr","gloss":"hikmetli"}]

## Kelime Tahlili

{"summary":"Yûnus Suresi'nin ilk ayeti, Kur'an'ın ilahi menşeini ve hikmet dolu içeriğini vurgulamaktadır. Ayet, 'Kitap' ve 'ayetler' kavramları üzerinden vahyin niteliğini ve 'hakîm' sıfatıyla da onun üstünlüğünü ve sağlamlığını ortaya koymaktadır.","keyConcepts":[{"word":"ءَايَـٰتُ","root":"أ ي ي","rootLatin":"e-y-y","meaning":"Allah'ın varlığına, birliğine ve kudretine işaret eden deliller, mucizeler veya Kur'an'ın bölümleri.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'ayet' kelimesinin aslen 'açık alamet' anlamına geldiğini belirtir. Kur'an bağlamında ise, Allah'ın varlığına ve birliğine delalet eden her şey, peygamberlerin mucizeleri ve Kur'an'ın sure veya ayetleri için kullanılır. Bu ayette, Kur'an'ın kendisinin birer delil ve mucize olan bölümlerini ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'âyât' kavramının Kur'an'da hem 'tabiat olayları' (kozmik ayetler) hem de 'vahyedilmiş metinler' (Kur'an ayetleri) için kullanıldığını vurgular. Yûnus 1'deki kullanımı, Kur'an'ın kendisinin ilahi bir işaret ve delil olduğunu, her bir ayetinin derin anlamlar taşıdığını gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'âyât' kelimesinin 'alametler' ve 'işaretler' anlamında kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'tilke âyâtü'l-Kitâbi'l-Hakîm' ifadesi, bu kitabın her bir bölümünün, Allah'ın hikmetini ve kudretini gösteren açık alametler olduğunu mecazi bir dille anlatır."}]},{"word":"ٱلْكِتَـٰبِ","root":"ك ت ب","rootLatin":"k-t-b","meaning":"Yazılı metin, Allah tarafından vahyedilmiş ilahi mesajlar bütünü olan Kur'an.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'kitab' kelimesinin aslen 'yazmak' fiilinden türediğini ve 'yazılı şey' anlamına geldiğini belirtir. Kur'an'da ise genellikle Allah'ın vahyettiği ilahi metinler için kullanılır. Bu ayette, 'el-Kitâb' ifadesi, Kur'an'ın kendisini, yani Allah'ın insanlara gönderdiği yazılı ve korunmuş mesajı ifade eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'kitab'ın hem 'yazılı metin' hem de 'hüküm' ve 'farz kılınan şey' anlamlarına geldiğini açıklar. Yûnus 1'deki kullanımı, Kur'an'ın sadece bir metin olmadığını, aynı zamanda ilahi hükümleri ve emirleri içeren bir rehber olduğunu vurgular."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'kitab' kelimesinin Kur'an'da 'Allah'ın kelamı', 'vahiy' ve 'ilahi kanunlar bütünü' gibi geniş anlamlar taşıdığını belirtir. Bu ayette, 'el-Kitâb' ifadesi, Kur'an'ın ilahi menşeini ve insanlık için bir rehber olma özelliğini pekiştirir."}]},{"word":"ٱلْحَكِيمِ","root":"ح ك م","rootLatin":"h-k-m","meaning":"Hikmet sahibi, sağlam, kusursuz, doğru ve yerli yerinde olan.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'hakîm' kelimesinin 'hikmet sahibi' anlamına geldiğini ve hikmetin 'ilim ve akılla doğruyu bulmak' olduğunu açıklar. 'el-Kitâbü'l-Hakîm' ifadesi, Kur'an'ın her hükmünün, her bilgisinin ve her emrinin hikmetli, sağlam ve kusursuz olduğunu, batıldan uzak olduğunu belirtir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Semîn el-Halebî, 'hakîm' sıfatının 'muhkem' (sağlamlaştırılmış, kusursuz kılınmış) anlamında da kullanılabileceğini belirtir. Bu bağlamda, 'el-Kitâbü'l-Hakîm', Kur'an'ın sağlam, çelişkiden uzak, bozulmaktan korunmuş ve her türlü eksiklikten arınmış bir kitap olduğunu ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'hikmet' kavramının Kur'an'da 'doğruyu bilme ve doğruyu yapma yeteneği' olarak merkezi bir rol oynadığını belirtir. 'el-Hakîm' sıfatı, Kur'an'ın sadece bilgi vermekle kalmayıp, aynı zamanda insanı doğruya, iyiye ve adalete yönlendiren, derin bir anlayış ve bilgelik kaynağı olduğunu gösterir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yûnus Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *10/1*
- **Yûnus Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *10/1*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *10/1*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *10/1*