# Tekâsür Sûresi, 6. Âyet (102:6)

> لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

*Leteravunne-lcahîm(e)*

**Meal (Diyanet):** Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/102/6

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, kıyamet gününde cehennemin kesinlikle görüleceğini vurgulayan güçlü bir tehdit ve uyarı içermektedir. Kelimelerin seçimi, bu görme eyleminin sadece bir şahitlik değil, aynı zamanda bir yüzleşme ve idrak etme boyutunu da barındırdığını göstermektedir.","keyConcepts":[{"word":"لَتَرَوُنَّ","root":"ر أ ي","rootLatin":"r-e-y","meaning":"Bu kelime, 'görmek' fiilinin te'kidli ve çoğul formudur, cehennemin kesinlikle ve bizzat görüleceğini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'ru'yet' kelimesinin hem gözle görmeyi hem de kalple idrak etmeyi kapsadığını belirtir. Ayetteki 'لَتَرَوُنَّ' ifadesi, bu görmenin sadece fiziksel bir şahitlik değil, aynı zamanda cehennemin dehşetini ve gerçekliğini tam anlamıyla idrak etme boyutunu da içerdiğini vurgular. (s. 350)"},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, bu tür te'kidli fiillerin Arap dilinde bir şeyin kesinliğini ve vuku bulacağını ifade etmek için kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'لَتَرَوُنَّ' ifadesi, cehennemin görüleceği vaadinin şüphe götürmez bir gerçek olduğunu pekiştirir. (c. 2, s. 297)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki 'görme' kavramının genellikle sadece optik bir eylemden öte, bir hakikati idrak etme ve onunla yüzleşme anlamı taşıdığını ifade eder. 'لَتَرَوُنَّ' kelimesi, kıyamet gününde cehennemin dehşetinin tüm çıplaklığıyla tecrübe edileceğini gösterir."}]},{"word":"ٱلْجَحِيمَ","root":"ج ح م","rootLatin":"c-h-m","meaning":"Bu kelime, Kur'an'da cehennemin isimlerinden biri olup, şiddetli ateşi ve derin çukuru ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'cehîm' kelimesinin, alevleri şiddetli bir şekilde yükselen ve derinliği olan ateşi tanımladığını belirtir. Ayetteki kullanımı, cehennemin korkunç ve yakıcı niteliğini vurgular. (s. 500)"},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'cehîm' kelimesinin 'cahm' kökünden geldiğini ve 'gözün şiddetli bir şekilde açılması' anlamına geldiğini, buradan da şiddetli ateşe verilen isim olduğunu açıklar. Bu, cehennemin dehşetinin gözleri kamaştıracak kadar büyük olduğunu ima eder. (s. 195)"},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'cehîm'in cehennemin yedi tabakasından biri olduğunu ve şiddetli ateşiyle bilindiğini ifade eder. Ayetteki 'ٱلْجَحِيمَ' ifadesi, bu özel ve korkunç cehennem tabakasının görüleceğine işaret eder. (c. 2, s. 333)"}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cehennem","kiyamet","ahiret-mukafat"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kîd","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Vurgu harfi olduğu için mebnî","gloss":"Andolsun ki"},{"position":1,"surface":"تَرَوُنَّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ر-ء-ي","rootLatin":"r-'-y","lemma":"رَأَى","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Nûn-i Te'kîd-i Sakîle ile birleştiği için mebnî","gloss":"göreceksiniz"},{"position":2,"surface":"ٱلْجَحِيمَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ج-ح-م","rootLatin":"j-h-m","lemma":"جَحِيم","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"cehennemi"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Îmân ve İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/5-6*
- **Reşahât — Aynü'l-Hayât** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/5-8*
- **Reşahât — Aynü'l-Hayât** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/5-8*
- **Zâriyât Sûresi** · *102/5-6*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/5-6*
- **Zâriyât Sûresi** · *102/5-6*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/5-6*
- **Îmân ve İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/5-6*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 6** — Ahmed Avni Konuk · *102/1-8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 6** — Ahmed Avni Konuk · *102/1-8*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 4 (2000)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/6-7*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 1 (2000)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *102/6-7*