# Asr Sûresi, 1. Âyet (103:1)

>  وَٱلْعَصْرِ

*Vel-'asr(i)*

**Meal (Diyanet):** (1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/103/1

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Asr Suresi'nin ilk ayeti olan 'Ve'l-Asr' ifadesi, 'asr' kelimesinin hem zaman dilimi hem de çağ/dönem anlamlarını barındıran derin bir yeminle başlamaktadır. Bu kelime, Kur'an'ın mesajının evrenselliğini ve zamanın önemini vurgular.","keyConcepts":[{"word":"وَٱلْعَصْرِ","root":"ع ص ر","rootLatin":"ayn-sad-ra","meaning":"Bu ayette 'asr' kelimesi, üzerine yemin edilen, hem ikindi vakti gibi belirli bir zaman dilimini hem de bir çağı, dönemi veya zamanın kendisini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'asr' kelimesinin temel anlamının 'sıkmak, suyunu çıkarmak' olduğunu belirtir. Zaman bağlamında ise, 'asr'ın, günün son kısmı olan ikindi vaktini veya bir dönemi, çağı ifade ettiğini söyler. Ayetteki kullanımı, zamanın kıymetine ve insan ömrünün bu zaman dilimleri içinde nasıl değerlendirilmesi gerektiğine dikkat çeker. (el-Müfredât, s. 574)"},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'Ve'l-Asr' ifadesini açıklarken, 'asr'ın 'ikindi vakti' anlamına geldiğini ve Allah'ın bu vakte yemin ettiğini belirtir. Bu, Arapların önemli gördükleri zaman dilimlerine yemin etme geleneğine uygun bir kullanımdır. (Mecâzü'l-Kur'ân, c. 2, s. 307)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'asr' kelimesinin Kur'an'daki kullanımının sadece belirli bir zaman dilimiyle sınırlı olmadığını, aynı zamanda 'çağ', 'dönem' gibi daha geniş bir anlam taşıdığını vurgular. Bu yemin, insanlık tarihinin veya belirli bir dönemin önemine ve bu dönemdeki insan eylemlerinin sonuçlarına işaret eder. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 240-241)"},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'asr' kelimesinin kök anlamının 'sıkmak, sıkıştırmak' olduğunu ve zamanla ilgili olarak 'ikindi vakti' veya 'çağ' anlamlarını kazandığını belirtir. Ayetteki yemin, zamanın akıp giden ve geri gelmeyen bir değer olduğuna, dolayısıyla her anın iyi değerlendirilmesi gerektiğine dikkat çeker. (Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi, s. 187)"}]}]}

## Tefsir

{"topics":["yaratilis","tabiat-ayetleri"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Kasem","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"Andolsun"},{"position":1,"surface":"ٱلْعَصْرِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ص-ر","rootLatin":"Ain-Sad-Ra","lemma":"عَصْر","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr","gender":"Müzekker","number":"Müfred"},"irabReason":"Kasem harfinden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"İkindi vaktine/Çağa"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Zümer Sûresi** · *103/1-3*
- **Bendeki Terzi Babam (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *103/1*
- **Zâriyât Sûresi** · *103/1*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *103/1*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *103/1*
- **Bendeki Terzi Babam (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *103/1*
- **Zâriyât Sûresi** · *103/1*
- **Zümer Sûresi** · *103/1-3*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5** — Ahmed Avni Konuk · *103/1-3*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5** — Ahmed Avni Konuk · *103/1-3*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5** — Ahmed Avni Konuk · *103/1-3*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5** — Ahmed Avni Konuk · *103/1-3*