# Ra'd Sûresi, 2. Âyet (13:2)

> ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

*(A)llâhu-lleżî rafe'a-ssemâvâti biġayri ‘amedin teravnehâ(s) śümme-stevâ ‘alâ-l'arş(i)(s) vesaḣḣara-şşemse velkamer(a)(s) kullun yecrî li-ecelin musemmâ(en)(c) yudebbiru-l-emra yufassilu-l-âyâti le'allekum bilikâ-i rabbikum tûkinûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Allah, gökleri gördüğünüz herhangi bir direk olmadan yükselten, sonra Arş'a kurulan, güneşi ve ayı buyruğu altına alandır. Bunların hepsi belli bir zamana kadar akıp gitmektedir. O, her işi (hakkıyla) düzenler, yürütür, ayetleri ayrı ayrı açıklar ki Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanasınız.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/13/2

---

## Tefsir

{"topics":["yaratilis","tabiat-ayetleri","tevhid","esma-i-husna","dirilis"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"Ra'd Suresi'nin 2. ayeti, Allah'ın evrendeki kudretini ve düzenleyici vasfını göklerin yükseltilmesi, arşa istiva, Güneş ve Ay'ın teshiri, işlerin tedbiri ve ayetlerin tafsili gibi anahtar kavramlar üzerinden vurgulamaktadır. Bu kavramlar, Allah'ın yaratıcı ve yönetici gücünü, evrenin düzenini ve insanlara yönelik mesajını dilbilimsel bir derinlikle ortaya koyar.","keyConcepts":[{"word":"رَفَعَ","root":"ر ف ع","rootLatin":"r-f-ayn","meaning":"Gökleri direksiz bir şekilde yükseltmek, yüceltmek ve üstün kılmak anlamındadır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'ref'' kelimesinin bir şeyi bulunduğu yerden daha yüksek bir konuma getirmek olduğunu belirtir. Ayetteki 'refa's-semâvât' ifadesi, Allah'ın gökleri direksiz bir şekilde, kudretiyle yüceltmesini ve onları düşmekten korumasını ifade eder. Bu, Allah'ın sınırsız gücünün bir göstergesidir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'refa' kelimesini 'yükseltti' olarak açıklar ve bu yükseltmenin görünür bir destek olmaksızın gerçekleştiğini vurgular. Ayetteki bağlamda, bu, Allah'ın yaratmadaki eşsiz kudretini ve gökleri insan idrakinin ötesinde bir düzenle var ettiğini gösterir."}]},{"word":"ٱسْتَوَىٰ","root":"س و ي","rootLatin":"s-v-y","meaning":"Allah'ın arş üzerine istiva etmesi, kudret ve egemenliğini arşa yöneltmesi, evreni yönetmeye başlamasıdır.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'istevâ' kelimesinin 'yöneldi, kastetti' anlamlarına geldiğini belirtir. Ayetteki 'sümme'steva ale'l-arş' ifadesi, Allah'ın gökleri yarattıktan sonra kudret ve iradesini arşa yönelterek evrenin idaresini üstlenmesini ifade eder. Bu, O'nun mutlak hakimiyetini gösterir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'istevâ' fiilinin 'alâ' harf-i cerriyle kullanıldığında 'yükseldi, egemen oldu, hükmetti' anlamlarına geldiğini açıklar. Ayetteki bağlamda, bu, Allah'ın arş üzerindeki mutlak egemenliğini ve tüm yaratılmışlar üzerindeki hükümranlığını vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'istevâ ale'l-arş' ifadesinin Kur'an'da Allah'ın yaratma eylemini tamamladıktan sonra evrenin yönetimini ele almasını ve düzenini kurmasını ifade eden sembolik bir anlatım olduğunu belirtir. Bu, Allah'ın kozmik düzenin mutlak yöneticisi olduğunu gösterir."}]},{"word":"سَخَّرَ","root":"س خ ر","rootLatin":"s-h-r","meaning":"Güneş ve Ay'ı kendi emrine ve hizmetine vermek, onları belirli bir düzene tabi kılmaktır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'teshîr' kelimesinin bir şeyi zorla veya iradesi dışında bir işe koşmak olduğunu belirtir. Ayetteki 'sahhara'ş-şemse ve'l-kamer' ifadesi, Allah'ın Güneş ve Ay'ı kendi iradesine tabi kılarak belirli bir düzen içinde hareket etmelerini sağladığını, böylece insanlığın faydasına sunduğunu gösterir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"el-Kefevî, 'teshîr'in bir şeyi bir amaca hizmet ettirmek için boyun eğdirmek olduğunu ifade eder. Ayetteki bağlamda, Güneş ve Ay'ın teshiri, onların Allah'ın koyduğu kozmik yasalara göre hareket etmeleri ve bu hareketin yeryüzündeki yaşam için gerekli düzeni sağlaması anlamına gelir."}]},{"word":"يُدَبِّرُ","root":"د ب ر","rootLatin":"d-b-r","meaning":"Evrendeki tüm işleri planlamak, düzenlemek ve yönetmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'tedbîr' kelimesinin bir işin sonunu düşünerek onu en uygun şekilde düzenlemek olduğunu belirtir. Ayetteki 'yüdebbiru'l-emr' ifadesi, Allah'ın evrendeki her şeyi hikmetle, en ince ayrıntısına kadar planlayıp yönettiğini, hiçbir şeyin tesadüfe bırakılmadığını gösterir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Semîn el-Halebî, 'tedbîr'in bir işi en iyi sonuca ulaştıracak şekilde idare etmek olduğunu açıklar. Ayetteki bağlamda, Allah'ın tüm evrensel ve bireysel işleri, belirli bir amaç ve hikmet doğrultusunda yönettiğini, bu yönetimin kusursuz olduğunu vurgular."}]},{"word":"يُفَصِّلُ","root":"ف ص ل","rootLatin":"f-s-l","meaning":"Ayetleri açıkça, ayrıntılı bir şekilde beyan etmek ve birbirinden ayırmak.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'yüfassılu' kelimesinin 'açıklar, beyan eder' anlamlarına geldiğini belirtir. Ayetteki 'yüfassılu'l-âyât' ifadesi, Allah'ın delillerini, işaretlerini ve hükümlerini insanlara anlaşılır bir şekilde, ayrıntılarıyla açıkladığını, böylece hakikatin ortaya çıktığını gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'tefsîl'in bir şeyi açıklığa kavuşturmak ve parçalara ayırarak anlaşılır kılmak olduğunu ifade eder. Ayetteki bağlamda, Allah'ın ayetleri (hem Kur'an ayetleri hem de evrendeki deliller) insanlara düşünmeleri ve iman etmeleri için net bir şekilde sunduğunu vurgular."}]},{"word":"تُوقِنُونَ","root":"ي ق ن","rootLatin":"y-k-n","meaning":"Kesin bilgiye, şüphesiz inanca ulaşmak.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'yakîn' kelimesinin şüpheden arınmış, kesin ve sağlam bilgi olduğunu belirtir. Ayetteki 'lâallekum bilikâi rabbikum tûkinûn' ifadesi, Allah'ın kudret ve düzenini gösteren bu deliller sayesinde insanların Rablerine kavuşacaklarına dair kesin bir imana ulaşmalarını hedefler."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'yakîn' kavramının sadece bilgi değil, aynı zamanda bu bilginin kalpte yerleşmesiyle oluşan içsel bir kesinlik olduğunu vurgular. Ayetteki kullanım, Allah'ın ayetlerini tefekkür etmenin, insanı ahiret inancı konusunda şüpheden arındırıp tam bir teslimiyete götürmesi amacını taşır."}]}]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"ٱللَّهُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"a-l-h","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّهُ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"Allah"},{"position":2,"surface":"ٱلَّذِى","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ٱلَّذِى","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî","state":"Marife"},"irabReason":"İsm-i mevsûl olduğu için mebnî, haber konumunda","gloss":"o ki"},{"position":3,"surface":"رَفَعَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"r-f-ʿ","rootLatin":"r-f-ʿ","lemma":"رَفَعَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"yükseltti"},{"position":4,"surface":"ٱلسَّمَـٰوَٰتِ","pos":"isim","posDetail":"Cem'-i Müennes Sâlim","root":"s-m-w","rootLatin":"s-m-w","lemma":"سَمَاء","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb (kesra ile)","gloss":"gökleri"},{"position":5,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":5,"surface":"غَيْرِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ġ-y-r","rootLatin":"gh-y-r","lemma":"غَيْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"olmadan"},{"position":6,"surface":"عَمَدٍ","pos":"isim","posDetail":"Cem'-i Teksir","root":"ʿ-m-d","rootLatin":"'-m-d","lemma":"عَمُود","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"direkler"},{"position":7,"surface":"تَرَوْنَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"r-ʾ-y","rootLatin":"r-'-y","lemma":"رَأَى","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"görüyorsunuz"},{"position":7,"surface":"هَا","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mebnî","gloss":"onu"},{"position":8,"surface":"ثُمَّ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ثُمَّ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"sonra"},{"position":9,"surface":"ٱسْتَوَىٰ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"s-w-y","rootLatin":"s-w-y","lemma":"ٱسْتَوَىٰ","form":"İstif'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"hükmetti / yöneldi"},{"position":10,"surface":"عَلَى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَلَى","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"üzerine"},{"position":11,"surface":"ٱلْعَرْشِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ʿ-r-š","rootLatin":"'-r-sh","lemma":"عَرْش","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Arş"},{"position":12,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":12,"surface":"سَخَّرَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"s-ḫ-r","rootLatin":"s-kh-r","lemma":"سَخَّرَ","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"boyun eğdirdi"},{"position":13,"surface":"ٱلشَّمْسَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"š-m-s","rootLatin":"sh-m-s","lemma":"شَمْس","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"Güneş'i"},{"position":14,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":14,"surface":"ٱلْقَمَرَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"q-m-r","rootLatin":"q-m-r","lemma":"قَمَر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Atfedildiği için mansûb","gloss":"Ay'ı"},{"position":15,"surface":"كُلٌّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"k-l-l","rootLatin":"k-l-l","lemma":"كُلّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"her biri"},{"position":16,"surface":"يَجْرِى","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"c-r-y","rootLatin":"j-r-y","lemma":"جَرَى","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"akar / hareket eder"},{"position":17,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":17,"surface":"أَجَلٍ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ʾ-c-l","rootLatin":"'-j-l","lemma":"أَجَل","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"süreye"},{"position":18,"surface":"مُّسَمًّى","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mef'ûl","root":"s-m-w","rootLatin":"s-m-w","lemma":"مُسَمًّى","form":"Tef'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için mecrûr","gloss":"belirlenmiş"},{"position":19,"surface":"يُدَبِّرُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"d-b-r","rootLatin":"d-b-r","lemma":"دَبَّرَ","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"yönetir"},{"position":20,"surface":"ٱلْأَمْرَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ʾ-m-r","rootLatin":"'-m-r","lemma":"أَمْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"işi / emri"},{"position":21,"surface":"يُفَصِّلُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"f-ṣ-l","rootLatin":"f-s-l","lemma":"فَصَّلَ","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"açıklar"},{"position":22,"surface":"ٱلْـَٔايَـٰتِ","pos":"isim","posDetail":"Cem'-i Müennes Sâlim","root":"ʾ-y-y","rootLatin":"'-y-y","lemma":"آيَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb (kesra ile)","gloss":"ayetleri"},{"position":23,"surface":"لَعَلَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Teşbih ve Temenni","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَعَلَّ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"umulur ki"},{"position":23,"surface":"كُم","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Lعلّenin ismi olduğu için mebnî","gloss":"siz"},{"position":24,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":24,"surface":"لِقَآءِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"l-q-y","rootLatin":"l-q-y","lemma":"لِقَاء","form":"Mufâ'ale","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kavuşma"},{"position":25,"surface":"رَبِّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"r-b-b","rootLatin":"r-b-b","lemma":"رَبّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Rabbiniz"},{"position":25,"surface":"كُمْ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mebnî","gloss":"sizin"},{"position":26,"surface":"تُوقِنُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"y-q-n","rootLatin":"y-q-n","lemma":"أَيْقَنَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"kesin olarak inanırsınız"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10** — Ahmed Avni Konuk · *13/2*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10** — Ahmed Avni Konuk · *13/2*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11** — Ahmed Avni Konuk · *13/2*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11** — Ahmed Avni Konuk · *13/2*
- **Ra'd Sûresi** · *13/2*
- **Ra'd Sûresi** · *13/2*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *13/2*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *13/2*
- **Yûnus Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Ra’d, 12/2*
- **Yûnus Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Ra’d, 12/2*
- **Yûnus Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/2*
- **Kâf Sûresi** · *13/2*