# Ra'd Sûresi, 28. Âyet (13:28)

> ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ

*Elleżîne âmenû vetatme-innu kulûbuhum biżikri(A)llâh(i)(k) elâ biżikri(A)llâhi tatme-innu-lkulûb(u)*

**Meal (Diyanet):** Onlar, inananlar ve kalpleri Allah'ı anmakla huzura kavuşanlardır. Biliniz ki, kalpler ancak Allah'ı anmakla huzur bulur.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/13/28

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Ra'd Suresi 28. ayet, imanın kalpler üzerindeki yatıştırıcı etkisini ve bu yatışmanın temel kaynağının Allah'ı anmak olduğunu vurgular. Ayet, 'iman', 'kalp' ve 'zikir' kavramları etrafında şekillenerek, manevi huzurun ilahi bağlantıyla nasıl tesis edildiğini dilbilimsel bir derinlikle ortaya koyar.","keyConcepts":[{"word":"ءَامَنُوا۟","root":"ء م ن","rootLatin":"e-m-n","meaning":"İnanmak, güvenmek, emniyette olmak anlamlarına gelir ve burada Allah'a iman etmeyi ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İman (إيمان), 'emn' (أمن) kökünden türemiştir ve kalbin tasdikiyle birlikte güven ve emniyet duygusunu içerir. Ayetteki 'âmenû' (ءَامَنُوا۟) fiili, Allah'a tam bir teslimiyet ve güvenle inanmayı, bu imanın getirdiği iç huzuru işaret eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İman (îmân) kavramı, Kur'an'da sadece bir inanç beyanı değil, aynı zamanda bir güven ve emniyet ilişkisi kurma eylemi olarak ele alınır. 'Âmenû' (ءَامَنُوا۟) kelimesi, Allah'a karşı duyulan bu güvenin bir sonucu olarak kişinin içsel bir huzura eriştiğini gösterir."}]},{"word":"تَطْمَئِنُّ","root":"ط م ن","rootLatin":"t-m-n","meaning":"Sakinleşmek, huzur bulmak, yatışmak anlamlarına gelir ve kalbin dinginliğe ulaşmasını ifade eder.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Tatmain (تَطْمَئِنُّ) fiili, bir şeyin yerine oturması, sabitlenmesi ve böylece huzur bulması anlamındadır. Ayette kalplerin Allah'ın zikriyle sükûnete ermesi, endişe ve tedirginlikten arınarak dinginliğe kavuşması mecazını taşır."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Tatmain (تَطْمَئِنُّ), kalbin çalkantıdan ve kararsızlıktan kurtulup istikrarlı bir duruma gelmesidir. Bu ayette, Allah'ı anmanın kalpler üzerindeki yatıştırıcı ve güven verici etkisini, yani kalbin gerçek huzurunu bulmasını ifade eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Tatmain (تَطْمَئِنُّ) kelimesi, Kur'an'da genellikle kalbin huzur bulması, sükûnete ermesi ve endişelerden arınması bağlamında kullanılır. Ayetteki kullanımı, Allah'ın zikrinin kalpler üzerindeki psikolojik ve manevi rahatlatıcı etkisini vurgular."}]},{"word":"قُلُوبُهُم","root":"ق ل ب","rootLatin":"k-l-b","meaning":"Kalpler, gönüller anlamındadır ve burada insanın idrak, duygu ve irade merkezini ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kalp (قلب), Arapçada dönmek, değişmek anlamındaki 'kalb' (قلب) kökünden gelir. İnsanın duygularının, düşüncelerinin ve niyetlerinin merkezi olan kalbin, Allah'ın zikriyle istikrara kavuşması, onun değişkenliğinden kurtulup huzur bulması demektir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kalp (قلب), hem bedensel bir organ hem de idrak, akıl ve duyguların merkezi olarak kullanılır. Ayetteki 'kulûbuhum' (قُلُوبُهُم), insanların iç dünyalarını, manevi merkezlerini ifade eder ve bu merkezin Allah'ın zikriyle huzura ermesi vurgulanır."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kalp (قلب), insanın hakikatleri idrak etme, iyi ile kötüyü ayırt etme ve duygusal tepkiler verme yeteneğinin merkezidir. Ayetteki 'kulûbuhum' (قُلُوبُهُم) ifadesi, bu manevi merkezin Allah'ı anmakla dinginliğe ve tatmine ulaşmasını anlatır."}]},{"word":"بِذِكْرِ","root":"ذ ك ر","rootLatin":"z-k-r","meaning":"Anmak, hatırlamak, zikretmek anlamlarına gelir ve burada Allah'ı anmayı, O'nu hatırlamayı ifade eder.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Zikir (ذكر), bir şeyi unutmamak, onu akılda tutmak ve dile getirmek demektir. Ayetteki 'bizikrillâh' (بِذِكْرِ ٱللَّهِ), Allah'ı anmak, O'nun isimlerini, sıfatlarını ve emirlerini hatırlamak suretiyle kalbin huzura kavuşmasını ifade eder."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Zikir (ذكر), hem kalple hatırlama hem de dille anma eylemini kapsar. Bu ayette, Allah'ı anmanın kalpler üzerindeki yatıştırıcı etkisi, O'nun varlığını, kudretini ve rahmetini sürekli hatırlamanın getirdiği manevi dinginlik olarak açıklanır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Zikir (dhikr) kavramı, Kur'an'da sadece bir hatırlama eylemi değil, aynı zamanda Allah ile sürekli bir bilinçli ilişki kurma ve O'nun varlığını içselleştirme süreci olarak ele alınır. Ayetteki 'bizikrillâh' (بِذِكْرِ ٱللَّهِ), bu ilişkinin kalbe huzur ve sükûnet getiren temel unsur olduğunu vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["zikir","iman","takva"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"الذي","rootLatin":"allaḏī","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i mevsûl olduğu için mebnî","gloss":"o kimseler ki"},{"position":2,"surface":"ءَامَنُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ء-م-ن","rootLatin":"ʾ-m-n","lemma":"آمَنَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"iman ettiler"},{"position":3,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":3,"surface":"تَطْمَئِنُّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ط-م-ء-ن","rootLatin":"ṭ-m-ʾ-n","lemma":"اِطْمَأَنَّ","form":"İf'ilâl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"huzur bulur"},{"position":4,"surface":"قُلُوبُ","pos":"isim","posDetail":"Cemi Teksir","root":"ق-ل-ب","rootLatin":"q-l-b","lemma":"قَلْب","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fiilin fâili olduğu için merfû","gloss":"kalpleri"},{"position":4,"surface":"هُم","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onların"},{"position":5,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ile"},{"position":5,"surface":"ذِكْرِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ذ-ك-ر","rootLatin":"ḏ-k-r","lemma":"ذِكْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"zikri"},{"position":6,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"ʾ-l-h","lemma":"ٱللَّهِ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Allah'ın"},{"position":7,"surface":"أَلَا","pos":"harf","posDetail":"Tembih Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَلَا","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"dikkat edin"},{"position":8,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ile"},{"position":8,"surface":"ذِكْرِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ذ-ك-ر","rootLatin":"ḏ-k-r","lemma":"ذِكْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"zikri"},{"position":9,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"ʾ-l-h","lemma":"ٱللَّهِ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Allah'ın"},{"position":10,"surface":"تَطْمَئِنُّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ط-م-ء-ن","rootLatin":"ṭ-m-ʾ-n","lemma":"اِطْمَأَنَّ","form":"İf'ilâl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"huzur bulur"},{"position":11,"surface":"ٱلْقُلُوبُ","pos":"isim","posDetail":"Cemi Teksir","root":"ق-ل-ب","rootLatin":"q-l-b","lemma":"قَلْب","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fiilin fâili olduğu için merfû","gloss":"kalpler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Sohbet Arası Sohbetler CD 8 (2002)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Kıyâmet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Vahiy ve Cebrâîl** · *13/28*
- **Îmân ve İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **A'lâ ve Gâşiye Sûreleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Kıyâmet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Tesbih ve Zikir** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 21** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Tesbih ve Zikir** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Vahiy ve Cebrâîl** · *13/28*
- **A'lâ ve Gâşiye Sûreleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*
- **Îmân ve İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/28*