# Ra'd Sûresi, 29. Âyet (13:29) > ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ *Elleżîne âmenû ve'amilû-ssâlihâti tûbâ lehum vehusnu meâb(in)* **Meal (Diyanet):** İnanan ve salih amel işleyenler için, mutluluk ve güzel bir dönüş yeri vardır. **Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/13/29 --- ## Kelime Tahlili {"summary":"Ra'd Suresi 29. ayet, iman ve salih amellerin ahiretteki mükafatını, özellikle 'hoş bir hayat' ve 'güzel bir dönüş yeri' kavramları üzerinden vurgulamaktadır. Ayet, bu iki temel kavramla müminlerin nihai akıbetini dilbilimsel bir derinlikle tasvir eder.","keyConcepts":[{"word":"ءَامَنُوا۟","root":"أ م ن","rootLatin":"e-m-n","meaning":"Allah'a ve O'nun bildirdiklerine kalben tasdik edip güvenmek, iman etmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İman (أمن), korkunun zıddı olan emniyetten türemiştir. Kalbin tasdikiyle birlikte emniyet ve güven duygusunu ifade eder. Ayetteki 'âmenû' fiili, Allah'a ve O'nun gönderdiklerine tereddütsüz bir teslimiyet ve güvenle inanmayı, bu inancın getirdiği huzuru ve emniyeti vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İzutu'ya göre 'iman' kavramı, sadece entelektüel bir kabul değil, aynı zamanda bir güven ve teslimiyet eylemidir. Kur'an'da 'iman', Allah'a karşı duyulan mutlak güveni ve bu güvenin getirdiği iç huzuru ifade eder. Ayetteki kullanımı, bu güvenin salih amellerle birleşerek ahiretteki mükafata yol açtığını gösterir."}]},{"word":"ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ","root":"ص ل ح","rootLatin":"s-l-h","meaning":"İyi, doğru, faydalı ve Allah'ın rızasına uygun olan ameller, işler.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Salih (صالح) kelimesi, fesadın (bozukluğun) zıddıdır. 'Salihât', iyi ve düzgün olan işler anlamına gelir. Ayetteki 'amelû's-sâlihât' ifadesi, sadece iyi niyetli olmakla kalmayıp, aynı zamanda fiiliyata dökülmüş, topluma ve bireye fayda sağlayan, şer'î ölçülere uygun amelleri kapsar."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Salâh (صلاح), bir şeyin doğru ve düzgün olması, faydalı hale gelmesi demektir. 'Salihât', hem dinî vecibeleri yerine getirmeyi hem de ahlaki ve sosyal açıdan faydalı işler yapmayı ifade eder. Bu ayette, imanın pratik bir tezahürü olarak, Allah'ın hoşnutluğunu kazandıracak her türlü hayırlı işi belirtir."}]},{"word":"طُوبَىٰ","root":"ط ي ب","rootLatin":"t-y-b","meaning":"Hoş, güzel, iyi, mutluluk veren bir hayat veya durum.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Tûbâ (طوبى), 'tayyib' (iyi, hoş) kelimesinden türemiştir ve 'en iyi, en hoş' anlamına gelir. Cennetteki bir ağacın adı olduğu da söylenir, ancak genel olarak 'hoşluk, güzellik, mutluluk' anlamında kullanılır. Ayetteki 'tûbâ lehum' ifadesi, müminler için ahiretteki mükemmel ve mutlu hayatı müjdeler."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Tûbâ, 'tayyib' kelimesinin mübalağalı bir şekli olup, 'çok hoş, çok güzel' demektir. Cennetin güzelliklerini ve orada yaşanacak olan ebedi mutluluğu ifade eder. Bu ayette, iman ve salih amel sahiplerine vaat edilen, her türlü güzelliği ve huzuru barındıran bir yaşam biçimini simgeler."}]},{"word":"مَـَٔابٍ","root":"ء و ب","rootLatin":"e-v-b","meaning":"Dönüş yeri, varış noktası, sığınılacak yer.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Meâb (مآب), 'evb' (dönmek) kökünden türemiş bir isimdir ve 'dönüş yeri' anlamına gelir. Ayetteki 'husnu meâb' ifadesi, müminlerin ahiretteki nihai varış yerlerinin, yani cennetin, güzelliğini ve hoşluğunu vurgular. Bu, Allah'a dönülen son ve en güzel duraktır."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Meâb, 'evb' kökünden türeyen bir mekan ismidir ve 'dönülecek yer' demektir. Kur'an'da genellikle Allah'a dönüşü veya ahiretteki nihai varış noktasını ifade eder. Bu ayette, salih amel sahipleri için hazırlanan, her türlü güzelliği barındıran ve ebedi huzurun bulunduğu cenneti işaret eder."}]}]} ## Tefsir {"topics":["iman","ahiret-mukafat","cennet","dirilis"]} ## Tefsir [{"position":1,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"الذي","rootLatin":"alla-dh-y","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i mevsûl olduğu için mebnî. Mübteda konumunda.","gloss":"o kimseler ki"},{"position":2,"surface":"ءَامَنُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ء-م-ن","rootLatin":"a-m-n","lemma":"آمَنَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî. Sıla cümlesinin fiili.","gloss":"iman ettiler"},{"position":3,"surface":"و","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"و","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî.","gloss":"ve"},{"position":3,"surface":"عَمِلُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ع-م-ل","rootLatin":"'-m-l","lemma":"عَمِلَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî. Atıf harfi ile önceki fiile bağlanmıştır.","gloss":"işlediler"},{"position":4,"surface":"ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ص-ل-ح","rootLatin":"s-l-h","lemma":"صَالِحَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb. Cemi müennes salim olduğu için kesra ile mansûb.","gloss":"salih amelleri"},{"position":5,"surface":"طُوبَىٰ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ط-ي-ب","rootLatin":"t-y-b","lemma":"طُوبَىٰ","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû. Takdiri damme ile merfû.","gloss":"hoş bir hayat"},{"position":6,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî.","gloss":"için"},{"position":6,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr. Mebnî olduğu için mahallen mecrûr.","gloss":"onlar"},{"position":7,"surface":"و","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"و","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî.","gloss":"ve"},{"position":7,"surface":"حُسْنُ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ح-س-ن","rootLatin":"h-s-n","lemma":"حُسْن","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Atıf harfi ile önceki mübtedaya atfedildiği için merfû.","gloss":"güzellik"},{"position":8,"surface":"مَـَٔابٍۢ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ء-و-ب","rootLatin":"a-w-b","lemma":"مَآب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr.","gloss":"dönüş yeri"}] ## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler - **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Râd suresi 29 âyet* - **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Râd suresi 29 âyet* - **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Râd suresi 29 âyet* - **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Ra’d sûresi 29. âyet* - **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Ra’d sûresi 29. âyet* - **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13 /29* - **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13 /29* - **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13 /29* - **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13 /29* - **Sohbet Arası Sohbetlerden Seçmeler (31)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/29* - **Sohbet Arası Sohbetlerden Seçmeler (31)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13/29* - **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *13 /29*