# Ra'd Sûresi, 9. Âyet (13:9) > عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ *‘Âlimu-lġaybi ve-şşehâdeti-lkebîru-lmute'âl(i)* **Meal (Diyanet):** O, gaybı da görülen alemi de bilendir, çok büyüktür, çok yücedir. **Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/13/9 --- ## Kelime Tahlili {"summary":"Ra'd Suresi 9. ayet, Allah'ın ilminin kuşatıcılığını ve yüceliğini vurgularken, 'gayb' ve 'şehadet' kavramları üzerinden O'nun her şeyi bildiğini, 'kebir' ve 'müteâl' sıfatlarıyla da kudret ve azametini ortaya koymaktadır. Ayet, Allah'ın ilahi sıfatlarını ve insan eylemlerine olan vukufiyetini dilbilimsel bir derinlikle ifade eder.","keyConcepts":[{"word":"عَالِمُ","root":"ع ل م","rootLatin":"a-l-m","meaning":"Her şeyi bilen, ilim sahibi olan anlamındadır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İlim, bir şeyin hakikatini idrak etmektir. Allah için kullanıldığında, O'nun her şeyi kuşatan, gizli ve açık hiçbir şeyin kendisine gizli kalmadığı mutlak bilgiyi ifade eder. Ayetteki 'âlim' kelimesi, Allah'ın gaybı ve şehadeti tam olarak bildiğini vurgular."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"İlim, bir şeyin olduğu gibi idrak edilmesidir. 'Âlim' ismi, Allah'ın zatına ve sıfatlarına ait olan, ezelî ve ebedî, her şeyi kuşatan bilgiyi ifade eder. Ayetteki kullanımı, Allah'ın görünen ve görünmeyen her şeyi eksiksiz bildiğini gösterir."}]},{"word":"ٱلْغَيْبِ","root":"غ ي ب","rootLatin":"ğ-y-b","meaning":"Görünmeyen, idrak edilemeyen, duyularla algılanamayan âlem ve şeylerdir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Gayb, insan idrakinin ötesinde olan, gözle görülmeyen ve duyularla algılanamayan her şeydir. Allah'ın 'âlimü'l-gayb' olması, O'nun bu gizli âlemi de tam olarak bildiğini ifade eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Gayb, insanların bilgisi dışında kalan, kendilerine gizli olan şeylerdir. Ayetteki 'gayb' kelimesi, Allah'ın, insanların bilmediği, geleceğe dair veya geçmişteki gizli olayları da bildiğini mecazi olarak anlatır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Gayb, Kur'an'da genellikle insan algısının ötesinde kalan, ancak Allah tarafından bilinen gerçeklik alanını ifade eder. Bu ayette 'gayb', Allah'ın mutlak ve sınırsız bilgisinin bir göstergesi olarak, insan için meçhul olan her şeyi kapsar."}]},{"word":"وَٱلشَّهَـٰدَةِ","root":"ش ه د","rootLatin":"ş-h-d","meaning":"Görünen, açıkta olan, duyularla algılanabilen âlem ve şeylerdir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Şehadet, hazır bulunmak, görmek ve şahit olmaktır. Kur'an'da 'şehadet', insanların gözlemleyebildiği, duyularıyla algılayabildiği, açık ve zahir olan âlemi ifade eder. Ayette 'gayb' ile birlikte kullanılması, Allah'ın bilgisinin hem gizliyi hem de açığı kuşattığını vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Şehadet, bir şeyin hazır ve görünür olmasıdır. Allah'ın 'âlimü'ş-şehâde' olması, O'nun insanların bildiği, gördüğü ve algıladığı her şeyi de eksiksiz bildiğini ifade eder. Bu, Allah'ın ilminin kapsamlılığını gösterir."}]},{"word":"ٱلْكَبِيرُ","root":"ك ب ر","rootLatin":"k-b-r","meaning":"Büyük, yüce, azamet sahibi olan anlamındadır.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Kebir, büyüklük ve azamet sahibi demektir. Allah için kullanıldığında, O'nun zatında, sıfatlarında ve fiillerinde eşsiz ve benzersiz büyüklüğünü ifade eder. Ayetteki 'el-Kebîr' sıfatı, Allah'ın ilminin ve kudretinin sınırsızlığını pekiştirir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Kebir, her şeyden yüce ve büyük olandır. Allah'ın 'el-Kebîr' olması, O'nun her türlü noksanlıktan münezzeh, mutlak büyüklük ve yücelik sahibi olduğunu gösterir. Bu sıfat, ayetteki ilahi kudret ve azameti vurgular."}]},{"word":"ٱلْمُتَعَالِ","root":"ع ل و","rootLatin":"a-l-v","meaning":"Yüce, çok yüce, her şeyin üstünde ve ötesinde olan anlamındadır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Taâlî, yücelmek, üstün olmak demektir. 'el-Müteâlî' ismi, Allah'ın her türlü eksiklikten, noksanlıktan ve yaratılmışlara benzemekten münezzeh olduğunu, zatında ve sıfatlarında her şeyden yüce olduğunu ifade eder. Ayetteki kullanımı, Allah'ın mutlak üstünlüğünü ve erişilmezliğini vurgular."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Müteâlî, 'uluv' kökünden türemiş olup, yücelik ve üstünlük ifade eder. Allah için kullanıldığında, O'nun yaratılmışların tüm özelliklerinden, tasavvurlardan ve sınırlamalardan münezzeh, mutlak yüce ve aşkın olduğunu belirtir. Bu sıfat, Allah'ın azametini ve kudretini pekiştirir."}]}]} ## Tefsir {"topics":["gayb","tevhid","esma-i-husna"]} ## Tefsir [{"position":1,"surface":"عَـٰلِمُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ع-ل-م","rootLatin":"'-l-m","lemma":"عَالِم","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"bilen"},{"position":2,"surface":"ٱلْغَيْبِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"غ-ي-ب","rootLatin":"ğ-y-b","lemma":"غَيْب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"gaybı/görülmeyeni"},{"position":3,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":3,"surface":"ٱلشَّهَـٰدَةِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ش-ه-د","rootLatin":"ş-h-d","lemma":"شَهَادَة","form":"Fi'âlet","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Atıf harfi ile önceki isme atfedildiği için mecrûr","gloss":"şehadeti/görüleni"},{"position":4,"surface":"ٱلْكَبِيرُ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ك-ب-ر","rootLatin":"k-b-r","lemma":"كَبِير","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için merfû","gloss":"büyük"},{"position":5,"surface":"ٱلْمُتَعَالِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ع-ل-و","rootLatin":"'-l-w","lemma":"مُتَعَال","form":"Tefâ'ul","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için merfû","gloss":"yüce"}]