# Hicr Sûresi, 89. Âyet (15:89)

> وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

*Vekul innî enâ-nneżîru-lmubîn(u)*

**Meal (Diyanet):** De ki: "Gerçekten ben, apaçık bir uyarıcıyım."

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/15/89

---

## Tefsir

{"topics":["tebligh","peygamberlik","vahiy-kuran"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve"},{"position":1,"surface":"قُلْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"De ki"},{"position":2,"surface":"إِنِّىٓ","pos":"harf","posDetail":"Tahkik Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"doğrusu"},{"position":2,"surface":"ى","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَا","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"ben"},{"position":3,"surface":"أَنَا","pos":"isim","posDetail":"Münfasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَا","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Fasıl zamiri olduğu için mebnî, ancak konum olarak merfû","gloss":"ben"},{"position":4,"surface":"ٱلنَّذِيرُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","lemma":"نَذِير","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"İnne'nin haberi olduğu için merfû","gloss":"uyarıcı"},{"position":5,"surface":"ٱلْمُبِينُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ب-ي-ن","rootLatin":"b-y-n","lemma":"مُبِين","form":"İf'âl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için merfû","gloss":"apaçık"}]

## Kelime Tahlili

{"summary":"Hicr Suresi'nin 89. ayeti, Hz. Peygamber'in temel görevlerinden birini, yani insanları uyarmayı vurgulamaktadır. Ayet, 'uyarıcı' ve 'apaçık' kelimeleriyle bu görevin niteliğini ve açıklığını ortaya koymaktadır.","keyConcepts":[{"word":"قُلْ","root":"ق و ل","rootLatin":"k-v-l","meaning":"Hz. Peygamber'e hitaben 'söyle, de' emrini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kavl (قول) kelimesi, bir şeyin dille ifade edilmesi, sözlü beyan anlamına gelir. Ayetteki 'Kul' emri, Allah'ın Hz. Peygamber'e hitaben, tebliğ etmesi gereken mesajı açıkça dile getirmesini emretmektedir. Bu, sadece bir bilgi aktarımı değil, aynı zamanda bir tebliğ ve davet çağrısıdır."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Arapçada 'Kul' fiili, genellikle bir emri veya bir haberi iletmek için kullanılır. Burada, Hz. Peygamber'in kendi şahsında değil, Allah'ın emriyle bir uyarıcı olduğunu ilan etmesi istenmektedir. Bu, tebliğin kaynağının ilahi olduğunu gösterir."}]},{"word":"النَّذِيرُ","root":"ن ذ ر","rootLatin":"n-z-r","meaning":"İnsanları gelebilecek bir tehlikeye veya azaba karşı uyaran, ikaz eden kişiyi ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Nezîr (نذير), bir şeyin kötü sonucundan veya tehlikesinden haber veren, uyaran demektir. Ayetteki 'en-Nezîr', Hz. Peygamber'in insanları Allah'ın azabına karşı uyaran, onlara doğru yolu gösteren ve kötü akıbetten sakındıran elçi vasfını vurgular."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Nezîr, korkutucu bir haberi önceden bildiren kişidir. Bu bağlamda, Hz. Peygamber, insanları ahiret azabına ve Allah'ın gazabına karşı uyaran, onlara tevhid ve salih amellerle kurtuluş yolunu gösteren bir uyarıcıdır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'nezîr' kavramının Kur'an'da peygamberlerin temel fonksiyonlarından biri olduğunu belirtir. Peygamberler, insanları Allah'ın gazabına karşı uyaran, onlara doğru yolu gösteren ve böylece bir 'uyarıcı' rolü üstlenen kişilerdir. Bu, sadece bir haber verme değil, aynı zamanda bir sorumluluk yükleme ve harekete geçirme çağrısıdır."}]},{"word":"الْمُبِينُ","root":"ب ي ن","rootLatin":"b-y-n","meaning":"Açıkça, net bir şekilde uyarıda bulunan, mesajı anlaşılır kılan anlamındadır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Mübîn (مبين), bir şeyi açıklayan, ortaya koyan, netleştiren demektir. Ayetteki 'el-Mübîn', Hz. Peygamber'in uyarılarının kapalı veya anlaşılmaz olmadığını, aksine açık, net ve herkesin anlayabileceği bir dille yapıldığını ifade eder. Bu, tebliğin açıklığını ve şeffaflığını vurgular."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Mübîn, hak ile batılı ayıran, doğru yolu gösteren ve delilleri açıkça ortaya koyan demektir. Hz. Peygamber'in 'mübîn' olması, getirdiği mesajın ve yaptığı uyarıların delillerle desteklendiğini, şüpheye yer bırakmayacak kadar açık olduğunu gösterir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'beyân' kökünden türeyen kelimelerin Kur'an'da genellikle açıklık, netlik ve delil sunma anlamlarında kullanıldığını belirtir. 'Mübîn' sıfatı, Hz. Peygamber'in tebliğinin sadece bir uyarıdan ibaret olmadığını, aynı zamanda bu uyarının gerekçelerini ve sonuçlarını da açıkça ortaya koyduğunu ifade eder."}]}]}