# Bakara Sûresi, 145. Âyet (2:145)

> وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

*Vele-in eteyte-lleżîne ûtu-lkitâbe bikulli âyetin mâ tebi'û kibletek(e)(c) vemâ ente bitâbi'in kibletehum(c) vemâ ba'duhum bitâbi'in kiblete ba'd(in)(c) vele-ini itteba'te ehvâehum min ba'di mâ câeke mine-l'ilmi(ﻻ) inneke iżen lemine-zzâlimîn(e)*

**Meal (Diyanet):** Andolsun, sen kendilerine kitap verilenlere her türlü mucizeyi getirsen de, onlar yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onlar birbirlerinin kıblesine de uymazlar. Andolsun, eğer sana gelen bunca ilimden sonra onların arzu ve keyiflerine uyacak olursan, o takdirde sen de mutlaka zalimlerden olursun.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/2/145

---

## Tefsir

{"topics":["ehli-kitap","hidayet-dalalet","vahiy-kuran","kufur-sirk","munafiklar"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bakara 145. ayet, kıble değişimi bağlamında Yahudi ve Hristiyanların inatçı tutumunu ve Müslümanların kendi kıblelerine bağlı kalmasının önemini vurgular. Ayet, 'kıble', 'tabi olma' ve 'ilim' gibi temel kavramlar üzerinden inanç ve aidiyet çatışmasını dilbilimsel bir derinlikle ele alır.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْكِتَـٰبَ","root":"ك ت ب","rootLatin":"k-t-b","meaning":"Allah tarafından vahyedilen kutsal metinleri, özellikle Tevrat ve İncil'i ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kitap (الكتاب), yazılı olan şeydir. Kur'an'da ise genellikle Allah'ın vahyettiği, hükümlerini içeren ilahi metinler için kullanılır. Bu ayette 'Kitap verilenler' (أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ) ifadesiyle Yahudi ve Hristiyanlara işaret edilmektedir, zira onlara Tevrat ve İncil gibi ilahi kitaplar indirilmiştir. Bu bağlamda Kitap, onların dini referans noktalarını temsil eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Kitap (الكتاب) kelimesi, burada 'yazılı olan' anlamından ziyade, 'Allah'ın indirdiği şeriat ve hükümler bütünü' anlamında mecazi olarak kullanılmıştır. Ayetteki 'Kitap verilenler' ifadesi, kendilerine ilahi bir rehberlik gönderilmiş olan toplulukları ifade eder ve onların bu rehberliğe rağmen kıble konusunda direnişlerini vurgular."}]},{"word":"قِبْلَتَكَ","root":"ق ب ل","rootLatin":"k-b-l","meaning":"Yönelinen tarafı, özellikle namazda yönelinen Kâbe'yi ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kıble (القبلة), yönelinen cihettir. Bu ayette 'kıblene' (قِبْلَتَكَ) ifadesi, Hz. Muhammed'in ve Müslümanların namazda yöneldiği Kâbe'yi ifade eder. Ayet, Kitap Ehli'nin bu kıbleye uymayacağını, yani Müslümanların dini yönelimini kabul etmeyeceklerini belirtir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kıble (القبلة), bir şeye yönelme, yüzünü çevirme yeridir. Dini terminolojide ise namazda yönelinen Kâbe'dir. Ayetteki 'kıblene' (قِبْلَتَكَ) ve 'onların kıblesi' (قِبْلَتَهُمْ) ifadeleri, farklı inanç gruplarının dini kimliklerini ve aidiyetlerini sembolize eden yönelimleri arasındaki ayrımı vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kıble, Kur'an'da sadece fiziksel bir yönelimden öte, bir topluluğun dini kimliğini, birliğini ve Allah'a olan bağlılığını simgeleyen merkezi bir kavramdır. Bu ayette kıble, Müslümanların yeni dini kimliğinin ve bağımsızlığının bir göstergesi olarak sunulur ve Kitap Ehli'nin bu yeni kimliği reddetmesi, onların inatçı tutumunu pekiştirir."}]},{"word":"تَبِعُوا۟","root":"ت ب ع","rootLatin":"t-b-'-","meaning":"Birinin peşinden gitmek, ona uymak, onu takip etmek anlamına gelir.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Tebi'a (تبع), bir şeyin ardına düşmek, onu izlemek demektir. Ayette 'uymazlar' (مَّا تَبِعُوا۟) ve 'uyacak değilsin' (وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ) ifadeleri, Kitap Ehli'nin Müslümanların kıblesine uymayacağını, aynı şekilde Müslümanların da onların kıblesine uymayacağını belirtir. Bu, dini farklılıklar nedeniyle karşılıklı bir takip etmeme durumunu ifade eder."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Tebi'a (تبع) fiili, birinin izinden gitmek, onun yolunu benimsemek anlamındadır. Bu ayette, kıble konusunda 'tabi olma' eylemi, dini bir bağlılığı ve kimliği benimsemeyi ifade eder. Kitap Ehli'nin Müslümanların kıblesine tabi olmaması, onların kendi inanç sistemlerine olan bağlılıklarını ve Müslümanların yeni dinini kabul etmediklerini gösterir."}]},{"word":"أَهْوَآءَهُم","root":"ه و ى","rootLatin":"h-v-y","meaning":"Nefsanî arzuları, hevesleri, kişisel eğilimleri ve batıl inançları ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Hevâ (الهوى), nefsin arzu ettiği şeydir. Çoğulu ehvâ (أهواء) ise genellikle kötü ve batıl arzular için kullanılır. Ayette 'onların heveslerine uyarsan' (ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم) ifadesi, Kitap Ehli'nin kendi kişisel eğilimlerine, batıl inançlarına ve dini olmayan arzularına işaret eder. Bu, ilahi vahiyden ziyade kişisel tercihlerin peşinden gitmeyi ifade eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Hevâ (الهوى), nefsin şehvet ve arzularına meyletmesidir. Kur'an'da genellikle doğru yoldan saptıran, akıl ve vahiyden uzaklaştıran kişisel eğilimler ve batıl inançlar için kullanılır. Bu ayette 'ehvâ' kelimesi, Kitap Ehli'nin kıble konusundaki direnişlerinin, ilahi bir gerekçeden ziyade, kendi kişisel ve inatçı arzularından kaynaklandığını vurgular."}]},{"word":"ٱلْعِلْمِ","root":"ع ل م","rootLatin":"'-l-m","meaning":"Allah'tan gelen vahiy ve doğru bilgi, ilahi rehberlik anlamına gelir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İlim (العلم), bir şeyi olduğu gibi idrak etmektir. Kur'an'da genellikle Allah'tan gelen vahiy, peygamberlere indirilen kitaplar ve doğru bilgi için kullanılır. Ayette 'sana gelen ilimden sonra' (مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ) ifadesi, Hz. Muhammed'e vahyedilen Kur'an'ı ve onun getirdiği kesin bilgiyi ifade eder. Bu ilim, kıble değişimi gibi konularda doğru yolu gösteren ilahi rehberliktir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"İlim (العلم) kavramı, Kur'an'da sadece bilgi edinme eylemini değil, aynı zamanda bu bilginin kaynağının ilahi olmasını ve kesinliğini vurgular. Bu ayette 'ilim', peygambere vahyedilen ve kıble konusunda doğru hükmü içeren ilahi bilgidir. Bu ilimden sonra başkalarının heveslerine uymak, doğru yoldan sapma ve zulüm olarak nitelendirilir."}]},{"word":"ٱلظَّـٰلِمِينَ","root":"ظ ل م","rootLatin":"z-l-m","meaning":"Haksızlık edenler, haddi aşanlar, Allah'ın sınırlarını çiğneyenler anlamına gelir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Zulüm (الظلم), bir şeyi ait olmadığı yere koymak, haddi aşmaktır. Ayette 'zulmedenlerden olursun' (لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ) ifadesi, ilahi ilim geldikten sonra Kitap Ehli'nin heveslerine uymanın, Allah'ın koyduğu sınırları çiğnemek ve doğru yoldan sapmak anlamına geldiğini belirtir. Bu, dini bir sapma ve haksızlık olarak değerlendirilir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Zulüm (الظلم), hakkı yerine getirmemek, başkasının hakkına tecavüz etmek veya bir şeyi yanlış yere koymaktır. Kur'an'da bu kavram, Allah'a karşı gelmek, O'nun emirlerini çiğnemek ve şirke düşmek gibi geniş bir anlam yelpazesini kapsar. Bu ayette, ilahi ilme rağmen heveslere uymak, Allah'ın hükmüne karşı gelmek ve dolayısıyla zulmetmek olarak nitelendirilmiştir."}]}]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَلَئِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf + Harf-i Şart + Harf-i Te'kid","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve eğer"},{"position":2,"surface":"أَتَيْتَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"أ-ت-ي","rootLatin":"a-t-y","lemma":"أَتَى","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"getirsen"},{"position":3,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mahallen mansûb","gloss":"o kimseler ki"},{"position":4,"surface":"أُوتُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"أ-ت-ي","rootLatin":"a-t-y","lemma":"أُوتِيَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Meçhul","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"verildiler"},{"position":5,"surface":"ٱلْكِتَـٰبَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ك-ت-ب","rootLatin":"k-t-b","lemma":"كِتَاب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"Kitap"},{"position":6,"surface":"بِكُلِّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"her"},{"position":6,"surface":"كُلِّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ك-ل-ل","rootLatin":"k-l-l","lemma":"كُلّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"her"},{"position":7,"surface":"ءَايَةٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"أ-ي-ي","rootLatin":"a-y-y","lemma":"آيَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"delil"},{"position":8,"surface":"مَّا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nefy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"değil"},{"position":9,"surface":"تَبِعُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ت-ب-ع","rootLatin":"t-b-ʿ","lemma":"تَبِعَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"uymazlar"},{"position":10,"surface":"قِبْلَتَكَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ب-ل","rootLatin":"q-b-l","lemma":"قِبْلَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"kıblene"},{"position":10,"surface":"كَ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"senin"},{"position":11,"surface":"وَمَآ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf + Harf-i Nefy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve değil"},{"position":12,"surface":"أَنتَ","pos":"harf","posDetail":"Münfasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için mahallen merfû","gloss":"sen"},{"position":13,"surface":"بِتَابِعٍۢ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"uyacak"},{"position":13,"surface":"تَابِعٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ت-ب-ع","rootLatin":"t-b-ʿ","lemma":"تَابِع","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"uyacak"},{"position":14,"surface":"قِبْلَتَهُمْ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ب-ل","rootLatin":"q-b-l","lemma":"قِبْلَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"İsm-i fâilin mef'ûlü olduğu için mansûb","gloss":"kıblelerine"},{"position":14,"surface":"هُمْ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onların"},{"position":15,"surface":"وَمَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf + Harf-i Nefy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve değil"},{"position":16,"surface":"بَعْضُهُم","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ب-ع-ض","rootLatin":"b-ʿ-ḍ","lemma":"بَعْض","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"bazıları"},{"position":16,"surface":"هُم","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onların"},{"position":17,"surface":"بِتَابِعٍۢ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"uyacak"},{"position":17,"surface":"تَابِعٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ت-ب-ع","rootLatin":"t-b-ʿ","lemma":"تَابِع","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"uyacak"},{"position":18,"surface":"قِبْلَةَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ب-ل","rootLatin":"q-b-l","lemma":"قِبْلَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"İsm-i fâilin mef'ûlü olduğu için mansûb","gloss":"kıblesine"},{"position":19,"surface":"بَعْضٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ب-ع-ض","rootLatin":"b-ʿ-ḍ","lemma":"بَعْض","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"bir kısmının"},{"position":20,"surface":"وَلَئِنِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf + Harf-i Şart + Harf-i Te'kid","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve eğer"},{"position":21,"surface":"ٱتَّبَعْتَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ت-ب-ع","rootLatin":"t-b-ʿ","lemma":"اِتَّبَعَ","form":"İfti'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"uyarsan"},{"position":22,"surface":"أَهْوَآءَهُم","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ه-و-ي","rootLatin":"h-w-y","lemma":"هَوَى","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"heveslerine"},{"position":22,"surface":"هُم","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onların"},{"position":23,"surface":"مِّنۢ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"den sonra"},{"position":24,"surface":"بَعْدِ","pos":"isim","posDetail":"Zarf","root":"ب-ع-د","rootLatin":"b-ʿ-d","lemma":"بَعْد","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sonra"},{"position":25,"surface":"مَا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"şey"},{"position":26,"surface":"جَآءَكَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ج-ي-ء","rootLatin":"j-y-ʾ","lemma":"جَاءَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"sana gelen"},{"position":26,"surface":"كَ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mahallen mansûb","gloss":"sana"},{"position":27,"surface":"مِنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"den"},{"position":28,"surface":"ٱلْعِلْمِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ل-م","rootLatin":"ʿ-l-m","lemma":"عِلْم","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"ilim"},{"position":29,"surface":"إِنَّكَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kid","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"şüphesiz sen"},{"position":29,"surface":"كَ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mahallen mansûb","gloss":"sen"},{"position":30,"surface":"إِذًۭا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cevap ve Ceza","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"o zaman"},{"position":31,"surface":"لَّمِنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kid + Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"elbette ...den"},{"position":31,"surface":"مِنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"den"},{"position":32,"surface":"ٱلظَّـٰلِمِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ظ-ل-م","rootLatin":"ẓ-l-m","lemma":"ظَالِم","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"zulmedenler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Feth Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Meryem Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Feth Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*
- **Meryem Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/145*