# Bakara Sûresi, 189. Âyet (2:189)

> ۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

*Yes-elûneke ‘ani-l-ehille(ti)(s) kul hiye mevâkîtu linnâsi velhacc(i)(k) veleyse-lbirru bi-en te/tu-lbuyûte min zuhûrihâ velâkinne-lbirra meni-ttekâ(k) ve/tu-lbuyûte min ebvâbihâ(c) vettekû(A)llâhe le'allekum tuflihûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Sana, hilalleri soruyorlar. De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir. İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir. Ama iyi davranış, takva sahibi (Allah'a karşı gelmekten sakınan) insanın davranışıdır. Evlere kapılarından girin. Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/2/189

---

## Tefsir

{"topics":["hac","takva","tabiat-ayetleri","edep-haya"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"يَسْـَٔلُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"س-ء-ل","rootLatin":"s-'-l","lemma":"سَأَلَ","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"soruyorlar"},{"position":1,"surface":"كَ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb mahalde mebnî","gloss":"sana"},{"position":2,"surface":"عَنِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"hakkında"},{"position":3,"surface":"ٱلْأَهِلَّةِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ه-ل-ل","rootLatin":"h-l-l","lemma":"أَهِلَّة","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"hilaller"},{"position":4,"surface":"قُلْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"de ki"},{"position":5,"surface":"هِىَ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû mahalde mebnî","gloss":"o"},{"position":6,"surface":"مَوَٰقِيتُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"و-ق-ت","rootLatin":"w-q-t","lemma":"مِيقَات","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"vakitler"},{"position":7,"surface":"لِلنَّاسِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":7,"surface":"ٱلنَّاسِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ن-و-س","rootLatin":"n-w-s","lemma":"نَاس","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"insanlar"},{"position":8,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":8,"surface":"ٱلْحَجِّ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ح-ج-ج","rootLatin":"h-j-j","lemma":"حَجّ","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Önceki isme atfedildiği için mecrûr","gloss":"hac"},{"position":9,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":9,"surface":"لَيْسَ","pos":"fiil","posDetail":"Nakıs Fiil","root":"ل-ي-س","rootLatin":"l-y-s","lemma":"لَيْسَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"değildir"},{"position":10,"surface":"ٱلْبِرُّ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ب-ر-ر","rootLatin":"b-r-r","lemma":"بِرّ","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"Leyse'nin ismi olduğu için merfû","gloss":"iyilik"},{"position":11,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":11,"surface":"أَن","pos":"harf","posDetail":"Nasb Edatı","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ki"},{"position":12,"surface":"تَأْتُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ء-ت-ي","rootLatin":"'-t-y","lemma":"أَتَى","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Nasb edatı 'en'den sonra geldiği için mansûb","gloss":"gelmeniz"},{"position":13,"surface":"ٱلْبُيُوتَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ب-ي-ت","rootLatin":"b-y-t","lemma":"بَيْت","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"evlere"},{"position":14,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"den"},{"position":15,"surface":"ظُهُورِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ظ-ه-ر","rootLatin":"z-h-r","lemma":"ظَهْر","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"arkaları"},{"position":15,"surface":"هَا","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr mahalde mebnî","gloss":"onların"},{"position":16,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":16,"surface":"لَـٰكِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Müşebbehe bi'l-Fiil","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"fakat"},{"position":17,"surface":"ٱلْبِرَّ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ب-ر-ر","rootLatin":"b-r-r","lemma":"بِرّ","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Lakinne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"iyilik"},{"position":18,"surface":"مَنِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Lakinne'nin haberi olduğu için merfû mahalde mebnî","gloss":"kimse"},{"position":19,"surface":"ٱتَّقَىٰ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"و-ق-ي","rootLatin":"w-q-y","lemma":"اِتَّقَى","form":"İfti'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"sakındı"},{"position":20,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":20,"surface":"أْتُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ء-ت-ي","rootLatin":"'-t-y","lemma":"أَتَى","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"gelin"},{"position":21,"surface":"ٱلْبُيُوتَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ب-ي-ت","rootLatin":"b-y-t","lemma":"بَيْت","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"evlere"},{"position":22,"surface":"مِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"den"},{"position":23,"surface":"أَبْوَٰبِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ب-و-ب","rootLatin":"b-w-b","lemma":"بَاب","form":"-","features":{"number":"Cemi","state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kapıları"},{"position":23,"surface":"هَا","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr mahalde mebnî","gloss":"onların"},{"position":24,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":24,"surface":"ٱتَّقُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"و-ق-ي","rootLatin":"w-q-y","lemma":"اِتَّقَى","form":"İfti'âl","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"sakının"},{"position":25,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"اَللّٰه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"Allah'tan"},{"position":26,"surface":"لَعَلَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Müşebbehe bi'l-Fiil","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"umulur ki"},{"position":26,"surface":"كُمْ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"-","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Lealle'nin ismi olduğu için mansûb mahalde mebnî","gloss":"siz"},{"position":27,"surface":"تُفْلِحُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ف-ل-ح","rootLatin":"f-l-h","lemma":"أَفْلَحَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"kurtuluşa erersiniz"}]

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bakara 189. ayet, hilallerin işlevi ve cahiliye dönemi uygulamalarından biri olan evlere arkadan girme geleneği üzerinden 'birr' (iyilik) kavramını yeniden tanımlar. Ayet, takva ile iyilik arasındaki ilişkiyi vurgulayarak, ibadetlerin ve toplumsal davranışların özündeki hikmeti dilbilimsel bir derinlikle ortaya koyar.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْأَهِلَّةِ","root":"هـ ل ل","rootLatin":"h-l-l","meaning":"Ayın ilk göründüğü, ince ve parlak hali; zamanın başlangıcını ve bitişini belirlemede kullanılan gök cismi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Hilâl, ayın ilk gecelerinde görünen ince halidir. İsmini, insanlar onu gördüklerinde seslerini yükseltmelerinden (istihlâl) alır. Ayetteki 'el-ehille' çoğulu, ayın farklı evrelerini ve bu evrelerin zaman belirleyici fonksiyonunu ifade eder. İnsanların zamanı, ibadet vakitlerini ve özellikle haccı belirlemede kullandıkları bir ölçüt olarak sunulur."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Hilâl, ayın ilk göründüğü zamandır. Ayetteki kullanımı, insanların vakitlerini ve hac gibi belirli ibadetlerini bu hilallere göre tayin etmelerini mecazi olarak ifade eder. Hilaller, zamanın başlangıcı ve sonu için birer alamettir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İzutsu, 'hilâl' kavramının Kur'an'da sadece astronomik bir olgu olmaktan öte, toplumsal ve dini hayatın düzenleyicisi olarak işlev gördüğünü belirtir. Cahiliye Arapları için de önemli olan hilaller, Kur'an'da 'mevâkît' (vakit ölçüleri) olarak tanımlanarak, onların kozmik düzen içindeki pratik değerine vurgu yapılır."}]},{"word":"مَوَٰقِيتُ","root":"و ق ت","rootLatin":"v-k-t","meaning":"Belirlenmiş zamanlar, vakit ölçüleri; bir işin yapılması için tayin edilmiş belirli anlar veya süreler.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Mevâkît, 'vakit' kelimesinin çoğuludur ve bir işin yapılması için belirlenmiş zaman dilimlerini ifade eder. Ayette 'hilallerin insanlar ve hac için mevâkît olduğu' belirtilerek, hilallerin dini ve dünyevi işlerin zamanlamasında birer takvim görevi gördüğü vurgulanır."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Mevâkît, bir şeyin vaktinin tayin edildiği yer veya zamandır. Hilallerin mevâkît olması, insanların oruç, hac gibi ibadetlerinin başlangıç ve bitiş zamanlarını, ayrıca günlük işlerini bu gök cisimlerine göre ayarlamalarını ifade eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'mevâkît' kelimesinin Kur'an'daki kullanımının, zamanın sadece geçip giden bir olgu olmadığını, aynı zamanda belirli eylemlerle ilişkilendirilmiş, anlam yüklü dilimler olduğunu gösterdiğini belirtir. Hilaller, bu anlam yüklü zaman dilimlerinin pratik göstergeleridir."}]},{"word":"ٱلْبِرُّ","root":"ب ر ر","rootLatin":"b-r-r","meaning":"Kapsamlı iyilik, hayır, doğruluk, takva ile birlikte anılan her türlü güzel davranış ve erdem.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Birr, geniş kapsamlı bir iyilik ve itaat kavramıdır. Allah'a karşı itaat, insanlara karşı iyilik ve doğruluk gibi tüm güzel hasletleri içerir. Ayette, evlere arkadan girme gibi cahiliye adetlerinin 'birr' olmadığı, asıl 'birr'in takva olduğu belirtilerek, iyiliğin şekilden ziyade özde aranması gerektiği vurgulanır."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Birr, Allah'a itaat ve hayır işlerinde genişliktir. Ayetteki 've leyse'l-birru bi-en te'tû'l-buyûte min zuhûrihâ' ifadesi, cahiliye dönemindeki batıl bir adetin 'birr' kapsamına girmediğini, gerçek iyiliğin Allah'tan sakınmak (takva) olduğunu açıkça ortaya koyar."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İzutsu, 'birr' kavramının Kur'an'da geniş bir anlam yelpazesine sahip olduğunu ve sadece ahlaki bir erdem olmanın ötesinde, Allah'a karşı sorumluluk bilinciyle yapılan her türlü hayırlı eylemi kapsadığını belirtir. Ayetteki kullanımı, 'birr'in dışsal ritüellerden ziyade içsel bir takva haliyle ilişkili olduğunu gösterir."}]},{"word":"ٱتَّقَىٰ","root":"و ق ي","rootLatin":"v-k-y","meaning":"Sakınmak, korunmak, Allah'ın emirlerine uyarak ve yasaklarından kaçınarak kendini güvenceye almak; takva sahibi olmak.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Takva, bir şeyi zararlı şeylerden korumak anlamına gelir. Dini bağlamda ise, nefsi günahlardan korumak, Allah'ın azabından sakınmak demektir. Ayette 'velâkinne'l-birra men ittekâ' ifadesiyle, gerçek iyiliğin, Allah'ın emirlerine riayet ederek ve yasaklarından kaçınarak kendini koruyan kişinin hali olduğu belirtilir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Takva, Allah'ın azabından sakınmak için O'na itaat etmektir. Ayetteki 'men ittekâ' ifadesi, iyiliğin kaynağının ve ölçütünün takva olduğunu gösterir. Yani, iyilik, Allah'a karşı sorumluluk bilinciyle hareket etmekle eş anlamlıdır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İzutsu, 'takva'nın Kur'an'ın temel kavramlarından biri olduğunu ve Allah'a karşı duyulan derin saygı, korku ve sorumluluk bilincini ifade ettiğini belirtir. Bu ayette 'birr' ile 'takva' arasındaki doğrudan ilişki, Kur'an'ın ahlaki sisteminde takvanın merkezi rolünü pekiştirir."}]},{"word":"تُفْلِحُونَ","root":"ف ل ح","rootLatin":"f-l-h","meaning":"Kurtuluşa ermek, başarıya ulaşmak, umulan şeye nail olmak, dünya ve ahiret saadetini elde etmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Felâh, kurtuluş ve başarıya ulaşmak demektir. Dünya ve ahiret saadetini kapsar. Ayette 'leallekum tuflihûn' ifadesi, Allah'tan sakınmanın (takva) nihai sonucunun kurtuluş ve başarı olduğunu, yani takvanın insanı hem dünyada hem de ahirette muradına ulaştıracağını belirtir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Felâh, istenilen şeye ulaşmak ve korkulan şeyden kurtulmaktır. Ayetteki kullanımı, takvanın bir sonucu olarak vaat edilen bir mükafattır. Bu, takva sahibi olmanın sadece dini bir görev değil, aynı zamanda pratik bir fayda ve nihai bir başarı getireceğini vurgular."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'felâh' kelimesinin Kur'an'da genellikle Allah'ın rızasını kazanmak, cennete girmek ve ebedi kurtuluşa ermek anlamında kullanıldığını belirtir. Bu ayetteki 'tuflihûn' ifadesi, takvanın sadece bireysel bir erdem olmaktan öte, toplumsal ve uhrevi bir kurtuluşun anahtarı olduğunu gösterir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 1** — Ahmed Avni Konuk · *2/189*
- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Kamer Sûresi** · *el-Bakara 2/189*
- **Ramazan ve Oruç** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Bakara 2/189*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11** — Ahmed Avni Konuk · *2/189*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8** — Ahmed Avni Konuk · *2/189*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11** — Ahmed Avni Konuk · *2/189*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11** — Ahmed Avni Konuk · *2/189*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11** — Ahmed Avni Konuk · *2/189*