# Bakara Sûresi, 22. Âyet (2:22)

> ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

*Elleżî ce'ale lekumu-l-arda firâşen ve-ssemâe binâen veenzele mine-ssemâ-i mâen feaḣrace bihi mine-śśemerâti rizkan lekum(s) felâ tec'alû li(A)llâhi endâden veentum ta'lemûn(e)*

**Meal (Diyanet):** O, yeri sizin için döşek, göğü de bina yapan, gökten su indirip onunla size rızık olarak çeşitli ürünler çıkarandır. Öyleyse siz de bile bile Allah'a ortaklar koşmayın.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/2/22

---

## Tefsir

{"topics":["tevhid","tabiat-ayetleri","rizik","kufur-sirk"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Allah'ın yaratıcı kudretini ve insanlara sunduğu nimetleri vurgulayarak tevhid inancına davet etmektedir. Anahtar kavramlar, yeryüzünün işlevi, göğün yapısı, suyun hayat verici özelliği ve Allah'a eş koşmaktan sakınma üzerine odaklanmaktadır.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْأَرْضَ","root":"أ ر ض","rootLatin":"e-r-d","meaning":"Yeryüzü, üzerinde yaşanılan, döşek gibi serilmiş olan mekân.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Arz (الأرض), Kur'an'da genellikle üzerinde yaşanılan, yayılan ve döşek gibi serilen yer küre anlamında kullanılır. Bu ayette 'firaşen' (döşek) kelimesiyle birlikte zikredilmesi, onun insanlar için yaşanılır ve istifade edilebilir kılınmış olmasına işaret eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Arz (الأرض) kelimesi, bu ayette mecazi olarak 'döşek' (firaş) olarak nitelendirilmiştir. Bu, yeryüzünün insanlar için rahat ve kullanışlı bir zemin olarak yaratıldığını, üzerinde kolayca hareket edilebildiğini ve ihtiyaçların karşılanabildiğini ifade eder."}]},{"word":"فِرَٰشًا","root":"ف ر ش","rootLatin":"f-r-ş","meaning":"Yeryüzünün insanlar için serilmiş, döşenmiş, yaşanmaya elverişli bir yer olması.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Firaş (فراش), serilmiş, yayılmış şey demektir. Ayette yeryüzünün firaş olarak nitelendirilmesi, onun insanlar için üzerinde rahatça yaşanabilecek, barınılacak ve istifade edilecek bir zemin olarak yaratıldığını gösterir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Firaş (فراش), döşek, yatak anlamına gelir. Yeryüzünün firaş olarak tasvir edilmesi, onun insanlar için yumuşak, rahat ve yaşanmaya uygun bir ortam olarak hazırlandığını, tıpkı bir yatak gibi dinlenmeye ve barınmaya elverişli olduğunu ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'firaş' kavramı, yeryüzünün insan yaşamı için uygun ve elverişli kılınmış olmasını sembolize eder. Bu, Allah'ın insanlara yönelik lütfunu ve yaratılışın amacını gösteren temel bir kavramdır; yeryüzü pasif bir nesne değil, aktif bir yaşam alanıdır."}]},{"word":"بِنَآءً","root":"ب ن ى","rootLatin":"b-n-y","meaning":"Göğün, sağlam ve düzenli bir yapı olarak inşa edilmiş olması.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Bina (بناء), yapılmış, inşa edilmiş şey demektir. Ayette göğün bina olarak zikredilmesi, onun tıpkı bir tavan gibi sağlam, düzenli ve belirli bir nizam üzere yaratıldığını, insanların üzerine düşmeyecek şekilde sabit kılındığını ifade eder."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Bina (بناء), bir şeyi sağlam bir şekilde kurmak, inşa etmek anlamındadır. Göğün bina olarak nitelendirilmesi, onun direksiz bir tavan gibi yükseltildiğini, sağlam ve düzenli bir yapıda olduğunu, bu sayede yeryüzündeki yaşamın korunmasını sağladığını belirtir."}]},{"word":"مَآءً","root":"م و ه","rootLatin":"m-v-h","meaning":"Gökten indirilen, hayat veren ve ürünlerin yetişmesini sağlayan su.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Mâ' (ماء), bilinen sudur. Kur'an'da su, genellikle hayatın kaynağı, bitkilerin yetişmesinin ve canlıların varlığının temel unsuru olarak zikredilir. Bu ayette de gökten indirilmesiyle ürünlerin yetişmesine vesile olması, bu hayati rolünü vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'mâ'' (su) kavramı, sadece fiziksel bir madde olmanın ötesinde, ilahi rahmetin ve yaratıcı gücün bir sembolüdür. Gökten inen su, ölü toprağa hayat verir, bu da Allah'ın diriltme gücünün ve cömertliğinin bir göstergesidir."}]},{"word":"رِزْقًا","root":"ر ز ق","rootLatin":"r-z-q","meaning":"Allah tarafından verilen, hayatın devamı için gerekli olan her türlü nimet ve geçim kaynağı.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Rızk (رزق), devamlı olarak verilen şeydir. Hem dünyevi hem de uhrevi nimetleri kapsar. Bu ayette 'semerât' (ürünler) ile birlikte zikredilmesi, Allah'ın gökten indirdiği su ile bitkileri bitirerek insanlara geçim kaynağı ve besin sağlamasını ifade eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Rızk (رزق), Allah Teâlâ'nın kullarına bahşettiği, hayatlarını sürdürmeleri için gerekli olan her şeydir. Bu ayette ürünlerin rızık olarak nitelendirilmesi, Allah'ın insanlara olan cömertliğini ve onların ihtiyaçlarını karşılamadaki kudretini gösterir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Rızk kavramı, Kur'an'da sadece maddi geçim kaynaklarını değil, aynı zamanda manevi nimetleri de içerir. Bu ayette ürünlerin rızık olarak sunulması, Allah'ın insanlara olan sürekli lütfunu ve yaşamın devamlılığını sağlayan ilahi düzeni vurgular."}]},{"word":"أَندَادًا","root":"ن د د","rootLatin":"n-d-d","meaning":"Allah'a denk tutulan, O'nunla birlikte ibadet edilen veya O'na ortak koşulan varlıklar.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Endâd (أنداد), 'nidd' (ندّ) kelimesinin çoğuludur ve benzer, eş, denk anlamına gelir. Ayette 'Allah'a eş koşmayın' ifadesiyle birlikte kullanılması, Allah'ın birliğini ve eşsizliğini vurgular; O'na hiçbir varlığın denk tutulamayacağını belirtir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Nidd (ندّ), bir şeyin benzeri veya dengi demektir. Endâd (أنداد) ise Allah'a ortak koşulan, O'nunla aynı mertebede görülen varlıkları ifade eder. Ayet, Allah'ın yaratıcı kudretini ve nimetlerini zikrettikten sonra, bu nimetleri veren Allah'a başka varlıkları ortak koşmanın yanlışlığını vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'endâd' kavramı, tevhidin zıddı olan şirki ifade eder. Allah'ın eşsiz yaratıcı ve rızık verici sıfatları açıkça belirtildikten sonra, O'na 'endâd' koşulmaması emri, İslam'ın temel inanç ilkesi olan Allah'ın birliğini ve mutlak üstünlüğünü pekiştirir."}]}]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"ٱلَّذِى","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"l-dh-y","lemma":"ٱلَّذِى","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i mevsûl olduğu için mebnî","gloss":"o kimse ki","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Sıfat"},{"position":2,"surface":"جَعَلَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ج-ع-ل","rootLatin":"j-'-l","lemma":"جَعَلَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"kıldı","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":3,"surface":"لَكُمُ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":3,"surface":"كُمُ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sizin","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":4,"surface":"ٱلْأَرْضَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ر-ض","rootLatin":"r-d-d","lemma":"أَرْض","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"yeryüzünü","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":5,"surface":"فِرَٰشًۭا","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ف-ر-ش","rootLatin":"f-r-sh","lemma":"فِرَاش","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih sâni olduğu için mansûb","gloss":"bir döşek","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":6,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":6,"surface":"ٱلسَّمَآءَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"س-م-و","rootLatin":"s-m-w","lemma":"سَمَاء","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Atıf harfi ile önceki mansûb isme atfedildiği için mansûb","gloss":"göğü","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Ma'tûf"},{"position":7,"surface":"بِنَآءًۭ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ب-ن-ي","rootLatin":"b-n-y","lemma":"بِنَاء","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih sâni olduğu için mansûb","gloss":"bir bina","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":8,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":8,"surface":"أَنزَلَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ن-ز-ل","rootLatin":"n-z-l","lemma":"أَنْزَلَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"indirdi","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":9,"surface":"مِنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"-den","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":10,"surface":"ٱلسَّمَآءِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"س-م-و","rootLatin":"s-m-w","lemma":"سَمَاء","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"gökten","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":11,"surface":"مَآءًۭ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"م-و-ه","rootLatin":"m-w-h","lemma":"مَاء","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"su","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":12,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"böylece","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":12,"surface":"أَخْرَجَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"خ-ر-ج","rootLatin":"kh-r-j","lemma":"أَخْرَجَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"meydana getirdi","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":13,"surface":"بِهِۦ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":13,"surface":"هِۦ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onunla","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":14,"surface":"مِنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"-den","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":15,"surface":"ٱلثَّمَرَٰتِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ث-م-ر","rootLatin":"th-m-r","lemma":"ثَمَرَة","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"ürünlerden","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":16,"surface":"رِزْقًۭا","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ر-ز-ق","rootLatin":"r-z-q","lemma":"رِزْق","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"rızık","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":17,"surface":"لَّكُمْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":17,"surface":"كُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sizin","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":18,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Fâ-i Sebebiyye","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"artık","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":18,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Nehiy Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"yapmayın","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Cezm edatı"},{"position":19,"surface":"تَجْعَلُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ج-ع-ل","rootLatin":"j-'-l","lemma":"جَعَلَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Nehiy harfi ile meczûm olduğu için meczûm","gloss":"kılmayın","irabMarker":"nûnun hazfi ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":20,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":20,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"'-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Allah'a","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":21,"surface":"أَندَادًۭا","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ن-د-د","rootLatin":"n-d-d","lemma":"نِدّ","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"eşler","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":22,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Hâl Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"iken","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":22,"surface":"أَنتُمْ","pos":"isim","posDetail":"Münfasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"siz","binaDurumu":"Mebnî (munfasıl zamir)","gorev":"Mübteda"},{"position":23,"surface":"تَعْلَمُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ع-ل-م","rootLatin":"'-l-m","lemma":"عَلِمَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"biliyorsunuz","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâri fiil"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Elleżî"},{"position":2,"translit":"ce'ale"},{"position":3,"translit":"lekumu"},{"position":4,"translit":"l-arda"},{"position":5,"translit":"firâşen"},{"position":6,"translit":"ve-ssemâe"},{"position":7,"translit":"binâen"},{"position":8,"translit":"veenzele"},{"position":9,"translit":"mine"},{"position":10,"translit":"ssemâ-i"},{"position":11,"translit":"mâen"},{"position":12,"translit":"feaḣrace"},{"position":13,"translit":"bihi"},{"position":14,"translit":"mine"},{"position":15,"translit":"śśemerâti"},{"position":16,"translit":"rizkan"},{"position":17,"translit":"lekum(s)"},{"position":18,"translit":"felâ"},{"position":19,"translit":"tec'alû"},{"position":20,"translit":"li(A)llâhi"},{"position":21,"translit":"endâden"},{"position":22,"translit":"veentum"},{"position":23,"translit":"ta'lemûn(e)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Bakara Dosyası** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-138*
- **Bakara Dosyası** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-138*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/22*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/22*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bak-ara 2-53*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bak-ara 2-53*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *22. Âyet*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *22. Âyet*