# Bakara Sûresi, 243. Âyet (2:243)

> ۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَـٰهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

*Elem tera ile-lleżîne ḣaracû min diyârihim vehum ulûfun hażera-lmevti fekâle lehumu(A)llâhu mûtû śumme ahyâhum(c) inna(A)llâhe leżû fadlin ‘alâ-nnâsi velâkinne ekśera-nnâsi lâ yeşkurûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Binlerce kişi oldukları halde, ölüm korkusuyla yurtlarını terk edenleri görmedin mi? Allah, onlara "ölün" dedi, sonra da onları diriltti. Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütuf ve ikram sahibidir. Ama insanların çoğu şükretmezler.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/2/243

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, ölümden kaçan bir topluluğun ilahi bir müdahale ile ölüp diriltilmesini anlatarak Allah'ın kudretini ve insanlara olan lütfunu vurgular. Anahtar kavramlar, çıkış, ölüm, diriltme ve şükürsüzlük etrafında şekillenmektedir.","keyConcepts":[{"word":"خَرَجُوا۟","root":"خ-ر-ج","rootLatin":"h-r-c","meaning":"Bir yerden ayrılmak, dışarı çıkmak anlamındadır ve burada ölüm korkusuyla yurtlarından ayrılmayı ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Harc (خروج) kelimesi, bir şeyin bulunduğu yerden ayrılması, dışarı çıkması anlamına gelir. Ayetteki 'خرجوا من ديارهم' ifadesi, bu topluluğun ölüm korkusuyla vatanlarını terk etmelerini, yani fiziksel olarak bir yerden ayrılmalarını anlatır."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Harc (خروج) kelimesi, bir yerden ayrılma ve uzaklaşma manasına gelir. Burada, ölümden kaçmak amacıyla yurtlarından ayrılan bir topluluğun durumunu mecazi olarak değil, doğrudan bir eylem olarak tasvir eder."}]},{"word":"أُلُوفٌ","root":"أ-ل-ف","rootLatin":"e-l-f","meaning":"Binler anlamına gelir ve burada ölümden kaçan topluluğun sayısının çokluğunu ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Elf (ألف) kelimesi, bin sayısını ifade eder. Ulûf (ألوف) ise bunun çoğuludur ve çok sayıda, binlerce kişi anlamına gelir. Ayetteki kullanımı, ölümden kaçanların azımsanmayacak kadar kalabalık bir grup olduğunu vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Elf (ألف) kelimesi, bilinen sayı olan bin'i ifade eder. Ulûf (ألوف) ise bu sayının çokluğunu, yani binlerce kişiyi belirtir. Ayette, bu kelimeyle ölümden kaçanların sayısının büyüklüğü ve bu durumun vahameti ortaya konulmuştur."}]},{"word":"ٱلْمَوْتِ","root":"م-و-ت","rootLatin":"m-v-t","meaning":"Canlılığın sona ermesi, ölüm anlamına gelir ve burada topluluğun kaçtığı nihai sonu ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Mevt (موت), canlılığın zıddıdır ve ruhun bedenden ayrılmasıyla gerçekleşen durumu ifade eder. Ayette 'hazerel-mevt' (حذر الموت) ifadesi, bu topluluğun ölümden duyduğu korkuyu ve ondan kaçma çabasını açıkça belirtir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'mevt' (ölüm) kavramı, sadece biyolojik bir son değil, aynı zamanda ilahi bir takdir ve kudretin tecellisi olarak da ele alınır. Bu ayette, ölümden kaçışın beyhudeliği ve Allah'ın iradesiyle ölümün gerçekleşebileceği vurgulanır."}]},{"word":"أَحْيَـٰهُمْ","root":"ح-ي-ي","rootLatin":"h-y-y","meaning":"Canlandırmak, diriltmek anlamına gelir ve burada Allah'ın ölüleri tekrar hayata döndürme kudretini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İhyâ (إحياء), bir şeyi canlandırmak, ona hayat vermek demektir. Ayetteki 'أحياهم' ifadesi, Allah'ın ölmüş olan bu topluluğu tekrar hayata döndürmesini, yani onlara yeniden can vermesini anlatır ki bu, Allah'ın mutlak kudretinin bir göstergesidir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Hayat (حياة) kelimesi, varoluş ve canlılık halini ifade eder. İhyâ (إحياء) ise bu hali tekrar kazandırmak, yani diriltmek anlamına gelir. Ayetteki kullanımı, Allah'ın ölümden sonra bile hayat verme gücünü ve bu olayın bir mucizevi yönünü vurgular."}]},{"word":"فَضْلٍ","root":"ف-ض-ل","rootLatin":"f-d-l","meaning":"Lütuf, ihsan, nimet anlamına gelir ve burada Allah'ın insanlara bahşettiği bol nimetleri ve iyilikleri ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Fadl (فضل), bir şeyin fazlası, artığı ve iyiliği anlamına gelir. Allah'ın fazlı ise, O'nun kullarına karşılıksız olarak bahşettiği nimetler, ihsanlar ve lütuflardır. Ayette, Allah'ın insanlara olan bu cömertliğini ve iyiliğini ifade eder."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Fadl (فضل), Allah'ın kullarına olan ihsanı, cömertliği ve lütfu demektir. Ayetteki 'لذو فضل' ifadesi, Allah'ın insanlara karşı büyük bir lütuf sahibi olduğunu, onlara bolca nimet verdiğini ve bu diriltme olayının da bu lütfun bir parçası olduğunu gösterir."}]},{"word":"يَشْكُرُونَ","root":"ش-ك-ر","rootLatin":"ş-k-r","meaning":"Şükretmek, minnettar olmak anlamına gelir ve burada insanların Allah'ın nimetlerine karşı nankörlüğünü ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Şükür (شكر), yapılan iyiliğe karşılık övgüde bulunmak, minnettar olmak demektir. Ayetteki 'لا يشكرون' ifadesi, insanların Allah'ın kendilerine bahşettiği bunca nimete ve lütfa rağmen şükretmediklerini, yani nankörlük ettiklerini belirtir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'şükür' kavramı, sadece sözlü bir teşekkürden öte, Allah'ın nimetlerini idrak edip O'na itaat etmek ve bu nimetleri doğru yolda kullanmak anlamına gelir. Ayetteki 'çoğu şükretmezler' ifadesi, insanların bu derin anlamdaki şükrü yerine getirmediklerini vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["kissa-gecmis-kavimler","olum","dirilis","sukur","tabiat-ayetleri"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"أَلَمْ","pos":"harf","posDetail":"İstifham Harfi + Cezm Edat","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَلَمْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"…mı?","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":2,"surface":"تَرَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ر-ا-ي","rootLatin":"r-ʾ-y","lemma":"رَأَى","form":"Fetha","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Cezm edatı 'أَلَمْ'den sonra geldiği için meczûm","gloss":"görmedin mi?","irabMarker":"illet harfinin hazfi ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":3,"surface":"إِلَى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"-e, -a","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":4,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cer 'إِلَى'den sonra geldiği için mecrûr","gloss":"o kimseler ki","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":5,"surface":"خَرَجُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"خ-ر-ج","rootLatin":"ḫ-r-j","lemma":"خَرَجَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"çıktılar","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":6,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"-den, -dan","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":7,"surface":"دِيَـٰرِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"د-و-ر","rootLatin":"d-w-r","lemma":"دَار","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cer 'مِن'den sonra geldiği için mecrûr","gloss":"evleri","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru","izafet":"Muzâf"},{"position":7,"surface":"هِمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onların","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":8,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":8,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"onlar","binaDurumu":"Mebnî (munfasıl zamir)","gorev":"Mübteda"},{"position":9,"surface":"أُلُوفٌ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ف","rootLatin":"ʾ-l-f","lemma":"أَلْف","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"binler","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Haber"},{"position":10,"surface":"حَذَرَ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ح-ذ-ر","rootLatin":"ḥ-ḏ-r","lemma":"حَذَر","form":"Mücerred","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün lieclih olduğu için mansûb","gloss":"korkusuyla","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün leh","izafet":"Muzâf"},{"position":11,"surface":"ٱلْمَوْتِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"م-و-ت","rootLatin":"m-w-t","lemma":"مَوْت","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"ölümün","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":12,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"bunun üzerine","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":12,"surface":"قَالَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"dedi","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":13,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":13,"surface":"هُمُ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cer 'لَ'den sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onlara","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":14,"surface":"ٱللَّهُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"ʾ-l-h","lemma":"ٱللَّهُ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fâil olduğu için merfû","gloss":"Allah","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Fâil"},{"position":15,"surface":"مُوتُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Emir Fiil","root":"م-و-ت","rootLatin":"m-w-t","lemma":"مَاتَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"ölün","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Emir fiil"},{"position":16,"surface":"ثُمَّ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ثُمَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"sonra","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":17,"surface":"أَحْيَـٰ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ح-ي-ي","rootLatin":"ḥ-y-y","lemma":"أَحْيَا","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"diriltti","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":17,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"onları","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":18,"surface":"إِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Müşebbehe Bil-Fiil","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"şüphesiz","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Nâsih harf"},{"position":19,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"ʾ-l-h","lemma":"ٱللَّهُ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"Allah","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Nâsih harfin ismi"},{"position":20,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Tekid Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"elbette","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":20,"surface":"ذُو","pos":"isim","posDetail":"Esmâ-i Hamse","root":"ذ-و-و","rootLatin":"ḏ-w-w","lemma":"ذُو","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"İnne'nin haberi olduğu için merfû","gloss":"sahibi","irabMarker":"vâv ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Nâsih harfin haberi","izafet":"Muzâf"},{"position":21,"surface":"فَضْلٍ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ف-ض-ل","rootLatin":"f-ḍ-l","lemma":"فَضْل","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"lütuf","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":22,"surface":"عَلَى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"üzerine","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":23,"surface":"ٱلنَّاسِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ن-س","rootLatin":"ʾ-n-s","lemma":"نَاس","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cer 'عَلَى'den sonra geldiği için mecrûr","gloss":"insanlar","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":24,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":24,"surface":"لَـٰكِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Müşebbehe Bil-Fiil","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَـٰكِنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"fakat","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Nâsih harf"},{"position":25,"surface":"أَكْثَرَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Tafdîl","root":"ك-ث-ر","rootLatin":"k-ṯ-r","lemma":"أَكْثَر","form":"İf'âl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Lakinne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"çoğu","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Nâsih harfin ismi","izafet":"Muzâf"},{"position":26,"surface":"ٱلنَّاسِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ن-س","rootLatin":"ʾ-n-s","lemma":"نَاس","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"insanların","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":27,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Nefy Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"değil","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":28,"surface":"يَشْكُرُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ش-ك-ر","rootLatin":"ş-k-r","lemma":"شَكَرَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"şükretmezler","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Fâil"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Elem"},{"position":2,"translit":"tera"},{"position":3,"translit":"ile"},{"position":4,"translit":"lleżîne"},{"position":5,"translit":"ḣaracû"},{"position":6,"translit":"min"},{"position":7,"translit":"diyârihim"},{"position":8,"translit":"vehum"},{"position":9,"translit":"ulûfun"},{"position":10,"translit":"hażera"},{"position":11,"translit":"lmevti"},{"position":12,"translit":"fekâle"},{"position":13,"translit":"lehumu"},{"position":14,"translit":"(A)llâhu"},{"position":15,"translit":"mûtû"},{"position":16,"translit":"śumme"},{"position":17,"translit":"ahyâhum(c)"},{"position":18,"translit":"inna"},{"position":19,"translit":"(A)llâhe"},{"position":20,"translit":"leżû"},{"position":21,"translit":"fadlin"},{"position":22,"translit":"‘alâ"},{"position":23,"translit":"nnâsi"},{"position":24,"translit":"velâkinne"},{"position":25,"translit":"ekśera"},{"position":26,"translit":"nnâsi"},{"position":27,"translit":"lâ"},{"position":28,"translit":"yeşkurûn(e)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **İnşikâk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Bakara 2-255*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/243*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/243*