# Bakara Sûresi, 267. Âyet (2:267)

> يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ

*Yâ eyyuhe-lleżîne âmenû enfikû min tayyibâti mâ kesebtum vemimmâ aḣracnâ lekum mine-l-ard(i)(s) velâ teyemmemu-lḣabîśe minhu tunfikûne velestum bi-âḣiżîhi illâ en tuġmidû fîh(i)(c) va'lemû enna(A)llâhe ġaniyyun hamîd(un)*

**Meal (Diyanet):** Ey iman edenler! Kazandıklarınızın iyilerinden ve yerden sizin için çıkardıklarımızdan Allah yolunda harcayın. Kendinizin göz yummadan alıcısı olmayacağınız bayağı şeyleri vermeye kalkışmayın ve bilin ki Allah, her bakımdan zengindir, övülmeye layıktır.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/2/267

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bakara 267. ayet, müminlere infak etmeleri gereken malların niteliği hakkında yol göstermektedir. Ayet, kazançların ve yerden çıkan ürünlerin 'tayyib' (temiz, iyi) olanlarından infak etmeyi emrederken, 'habîs' (kötü, değersiz) olanlardan sakınmayı vurgulamaktadır. Ayrıca, infakın gönül rızasıyla yapılması gerektiğine ve Allah'ın her şeyden müstağni olduğuna işaret eder.","keyConcepts":[{"word":"أَنفِقُوا۟","root":"ن ف ق","rootLatin":"n-f-q","meaning":"Müminlere, Allah yolunda harcama yapmaları, maldan tasaddukta bulunmaları emredilmektedir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Nefak (نفق) kelimesi, bir şeyin tükenmesi, bitmesi anlamına gelir. İnfaq (إنفاق) ise malı tüketmek, harcamak demektir. Ayetteki 'enfiku' emri, malı Allah yolunda harcayarak onu bereketlendirme ve ahiret için biriktirme anlamını taşır, zira harcanan mal Allah katında tükenmez, aksine çoğalır."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"İnfak, malı Allah yolunda harcamak, tasaddukta bulunmaktır. Burada 'enfiku' emri, kazançlarınızdan ve yerden çıkardıklarımızdan Allah'ın rızasını gözeterek harcayın demektir. Bu, mecazi olarak malın bereketlenmesi ve karşılığının katlanarak verilmesi anlamını da içerir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İnfak kavramı, Kur'an'da sadece maddi harcamayı değil, aynı zamanda Allah'a karşı bir sorumluluk bilinciyle malın bir kısmını başkalarıyla paylaşmayı ifade eder. Bu ayette infak, müminlerin kazançlarından ve Allah'ın onlara bahşettiği nimetlerden bir şükran ifadesi olarak harcama yapmaları gerektiğini vurgular."}]},{"word":"طَيِّبَـٰتِ","root":"ط ي ب","rootLatin":"t-y-b","meaning":"İnfak edilecek malların helal, temiz, güzel ve değerli olanlarından olması gerektiğini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Tayyib (طيب), hoş, güzel, temiz ve helal olan her şey için kullanılır. Ayetteki 'tayyibât' ifadesi, infak edilecek malın hem maddi olarak temiz ve kusursuz olmasını, hem de helal yollardan kazanılmış olmasını şart koşar. Aynı zamanda, kişinin gönlünün razı olacağı, başkasına layık göreceği nitelikteki malları ifade eder."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Tayyibât, kazançların en iyileri, en güzelleri demektir. Ayet, müminlerin infak ederken, kendileri için de beğenecekleri, değerli ve temiz malları seçmelerini emreder. Bu, Allah'a sunulan şeyin en üstün nitelikte olması gerektiği prensibini yansıtır."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Tayyib kelimesi, Kur'an'da geniş bir anlam yelpazesine sahiptir. Bu ayette 'tayyibât', infak edilecek malın hem maddi kalitesini (iyi, güzel, temiz) hem de manevi kalitesini (helal yoldan kazanılmış) ifade eder. Karşıtı olan 'habîs' ile birlikte kullanılması, bu niteliğin önemini daha da pekiştirir."}]},{"word":"كَسَبْتُمْ","root":"ك س ب","rootLatin":"k-s-b","meaning":"Kişinin kendi çabası ve emeğiyle elde ettiği kazançları ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kesb (كسب), kişinin kendi iradesiyle ve çabasıyla bir şeyi elde etmesidir. Ayetteki 'mâ kesebtüm' ifadesi, müminlerin kendi çalışmaları sonucu elde ettikleri helal kazançları vurgular. Bu, infakın sadece Allah'ın doğrudan verdiği nimetlerden değil, aynı zamanda kişinin kendi emeğiyle kazandığı mallardan da yapılması gerektiğini gösterir."},{"author":"Ebû'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kesb, bir şeyi elde etmek için sarf edilen çaba ve bu çabanın sonucunda elde edilen şeydir. Ayetteki 'mâ kesebtüm', insanların ticaret, zanaat veya diğer meşru yollarla kazandıkları malları kapsar. Bu, infakın kapsamını genişleterek, her türlü helal kazancı içine alır."}]},{"word":"تَيَمَّمُوا۟","root":"أ م م","rootLatin":"e-m-m","meaning":"Kötü, değersiz veya haram olan şeyleri infak etmekten kaçınmayı, onları kasıtlı olarak seçmemeyi ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Teyemmüm (تيمم), bir şeyi kastetmek, yönelmek demektir. Ayetteki 'lâ teyemmemû' emri, infak için özellikle kötü, değersiz veya haram olan malları seçmeye kalkışmayın anlamına gelir. Bu, infakın sadece maddi bir eylem değil, aynı zamanda niyet ve seçimin de önemli olduğu bir ibadet olduğunu vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Teyemmüm, bir şeye yönelmek, onu amaçlamak demektir. Burada 'lâ teyemmemû el-habîs' ifadesi, infak ederken kötü ve değersiz malları kasten seçmeyin, onları hedeflemeyin demektir. Bu, müminlerin infakta cömert ve kaliteli seçimler yapmaları gerektiği mesajını taşır."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Teyemmüm, bir şeye yönelmek, onu aramak ve ona niyet etmektir. Ayetteki nehiy (yasaklama), infak için özellikle 'habîs' olanı, yani değersiz, kusurlu veya haram olanı seçme niyetinden sakınmayı emreder. Bu, infakın Allah katında kabul görmesi için malın niteliğinin ve niyetin temiz olmasının şart olduğunu gösterir."}]},{"word":"ٱلْخَبِيثَ","root":"خ ب ث","rootLatin":"h-b-s","meaning":"İnfak edilmemesi gereken, kötü, değersiz, çürük, haram veya iğrenç olan şeyleri ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Habîs (خبيث), kötü, çirkin, pis, değersiz ve haram olan her şey için kullanılır. Ayetteki 'el-habîs' ifadesi, infak için seçilmemesi gereken, kalitesiz, kusurlu veya helal olmayan malları kapsar. Bu, 'tayyib' kelimesinin zıttı olarak, infakın kalitesine ve kaynağına dikkat çekmektedir."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Habîs, kötü ve değersiz olan şeydir. Ayetteki 'el-habîs', infak için uygun olmayan, insanların kendilerinin bile almak istemeyeceği türden malları ifade eder. Bu, infakın sadece bir verme eylemi değil, aynı zamanda verilen şeyin kalitesi ve değeriyle de ilgili olduğunu gösterir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Habîs kavramı, Kur'an'da sadece maddi kötülüğü değil, aynı zamanda ahlaki ve manevi kötülüğü de ifade eder. Bu ayette 'el-habîs', hem maddi olarak değersiz ve kusurlu olanı hem de helal olmayan yollardan kazanılmış olanı kapsar. Müminlerin, Allah'a sunacakları şeyin en iyi ve en temiz olması gerektiği ilkesini pekiştirir."}]},{"word":"غَنِىٌّ","root":"غ ن ي","rootLatin":"ğ-n-y","meaning":"Allah'ın hiçbir şeye muhtaç olmadığını, her şeyden müstağni olduğunu ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Ğanî (غني), ihtiyaçsız, zengin demektir. Allah için kullanıldığında, O'nun hiçbir şeye muhtaç olmadığı, her şeyin O'na muhtaç olduğu anlamını taşır. Ayetteki 'Allah'ın Ğanî olduğu' ifadesi, müminlerin infakının Allah'a bir fayda sağlamak için değil, kendi iyilikleri ve ahiretleri için olduğunu vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Ğanî, zengin ve müstağni olandır. Allah'ın Ğanî olması, O'nun zatında kamil, sıfatlarında mükemmel ve hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır. Bu ayetteki kullanımı, müminlere infakın Allah için bir zorunluluk olmadığını, aksine kulların kendi menfaatleri için bir fırsat olduğunu hatırlatır."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["zekat-infak","helal-haram","comertlik","sukur"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"يَـٰٓأَيُّهَا","pos":"harf","posDetail":"Nidâ Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"يَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Nidâ harfi olduğu için mebnî","gloss":"Ey"},{"position":2,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"الَّذِي","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mebnî olduğu için mahallen merfû (eyyuhâ'nın sıfatı)","gloss":"o kimseler ki"},{"position":3,"surface":"ءَامَنُوٓا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ء-م-ن","rootLatin":"a-m-n","lemma":"آمَنَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"iman ettiler"},{"position":4,"surface":"أَنفِقُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ن-ف-ق","rootLatin":"n-f-q","lemma":"أَنْفَقَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için meczûm","gloss":"harcayın"},{"position":5,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":6,"surface":"طَيِّبَـٰتِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ط-ي-ب","rootLatin":"ṭ-y-b","lemma":"طَيِّبَة","form":"Fa''âl","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"temizlerinden"},{"position":7,"surface":"مَا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"şey"},{"position":8,"surface":"كَسَبْتُمْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ك-س-ب","rootLatin":"k-s-b","lemma":"كَسَبَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"kazandınız"},{"position":9,"surface":"وَمِمَّآ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":9,"surface":"مِمَّآ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":9,"surface":"مِمَّآ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"şey"},{"position":10,"surface":"أَخْرَجْنَا","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"خ-ر-ج","rootLatin":"ḫ-r-j","lemma":"أَخْرَجَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"çıkardık"},{"position":11,"surface":"لَكُم","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":11,"surface":"كُم","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"sizin"},{"position":12,"surface":"مِّنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":13,"surface":"ٱلْأَرْضِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"أ-ر-ض","rootLatin":"a-r-ḍ","lemma":"أَرْض","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"yer"},{"position":14,"surface":"وَلَا","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":14,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Nehiy Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Nehiy harfi olduğu için mebnî","gloss":"yapmayın"},{"position":15,"surface":"تَيَمَّمُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ء-م-م","rootLatin":"a-m-m","lemma":"تَيَمَّمَ","form":"Tefa''ul","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Nehiy harfi ile meczûm olduğu için meczûm","gloss":"kasıtlı olarak yönelmeyin"},{"position":16,"surface":"ٱلْخَبِيثَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"خ-ب-ث","rootLatin":"ḫ-b-ṯ","lemma":"خَبِيث","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"kötüyü, pis olanı"},{"position":17,"surface":"مِنْهُ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":17,"surface":"هُ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"ondan"},{"position":18,"surface":"تُنفِقُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ن-ف-ق","rootLatin":"n-f-q","lemma":"أَنْفَقَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"harcıyorsunuz"},{"position":19,"surface":"وَلَسْتُم","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":19,"surface":"لَسْتُم","pos":"fiil","posDetail":"Nakıs Fiil","root":"ل-ي-س","rootLatin":"l-y-s","lemma":"لَيْسَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"değilsiniz"},{"position":20,"surface":"بِـَٔاخِذِيهِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":20,"surface":"آخِذِي","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"أ-خ-ذ","rootLatin":"a-ḫ-ḏ","lemma":"آخِذ","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"alanlar"},{"position":20,"surface":"هِ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onu"},{"position":21,"surface":"إِلَّآ","pos":"harf","posDetail":"İstisnâ Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَّا","form":"-","features":{},"irabReason":"İstisnâ harfi olduğu için mebnî","gloss":"ancak"},{"position":22,"surface":"أَن","pos":"harf","posDetail":"Masdariyye Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Masdariyye harfi olduğu için mebnî","gloss":"ki"},{"position":23,"surface":"تُغْمِضُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"غ-م-ض","rootLatin":"ġ-m-ḍ","lemma":"أَغْمَضَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Masdariyye harfi ile mansûb olduğu için mansûb","gloss":"göz yumarsınız"},{"position":24,"surface":"فِيهِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"içinde"},{"position":24,"surface":"هِ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"onda"},{"position":25,"surface":"وَٱعْلَمُوٓا۟","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":25,"surface":"ٱعْلَمُوٓا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ع-ل-م","rootLatin":"ʿ-l-m","lemma":"عَلِمَ","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için meczûm","gloss":"bilin"},{"position":26,"surface":"أَنَّ","pos":"harf","posDetail":"Nasb Edat","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Nasb edatı olduğu için mebnî","gloss":"ki"},{"position":27,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"أ-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Enne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"Allah"},{"position":28,"surface":"غَنِىٌّ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"غ-ن-ي","rootLatin":"ġ-n-y","lemma":"غَنِيّ","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Enne'nin haberi olduğu için merfû","gloss":"zengindir, müstağnidir"},{"position":29,"surface":"حَمِيدٌ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ح-م-د","rootLatin":"ḥ-m-d","lemma":"حَمِيد","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için merfû","gloss":"övülmeye layık"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Zekât ve İnfâk** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Zekât ve İnfâk** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Muhtelif Sohbet Arası Sohbetler (30)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Muhtelif Sohbet Arası Sohbetler (30)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/267*