# Bakara Sûresi, 272. Âyet (2:272)

> ۞ لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَىٰهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

*Leyse ‘aleyke hudâhum velâkinna(A)llâhe yehdî men yeşâ(u)(k) vemâ tunfikû min ḣayrin feli-enfusikum(c) vemâ tunfikûne illâ-btiġâe vechi(A)llâh(i)(c) vemâ tunfikû min ḣayrin yuveffe ileykum veentum lâ tuzlemûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Onları hidayete erdirmek sana ait değildir. Fakat Allah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır olarak ne harcarsanız, kendiniz içindir. Zaten siz ancak Allah'ın rızasını kazanmak için harcarsınız. Hayır olarak her ne harcarsanız -hiç hakkınız yenmeden- karşılığı size tastamam ödenir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/2/272

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bakara 272. ayet, hidayetin Allah'ın iradesinde olduğunu vurgularken, infakın temel motivasyonunun Allah rızası olması gerektiğini ve yapılan iyiliklerin karşılığının eksiksiz verileceğini dilbilimsel bir derinlikle ifade etmektedir. Ayet, hidayet, infak ve Allah'ın vechi kavramları etrafında dönmektedir.","keyConcepts":[{"word":"هُدَىٰهُمْ","root":"ه د ي","rootLatin":"h-d-y","meaning":"Onların doğru yola iletilmeleri, rehberlikleri.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Hidayet (هدى), lütuf ve incelikle doğru yola iletmektir. Ayetteki 'hüdâhum' ifadesi, peygamberin görevinin tebliğ olduğunu, hidayetin ise Allah'ın kudretinde olduğunu belirtir. Peygamberin hidayeti, yol gösterme ve davet etme iken, Allah'ın hidayeti, kalplere nüfuz ederek doğru yolu bulmayı sağlamaktır. (el-Müfredât, s. 832)"},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"'Leyse aleyke hüdâhum' ifadesi, 'onları doğru yola iletmek senin üzerine bir yükümlülük değildir' anlamındadır. Burada hidayet, Allah'ın kalplere ilham ettiği ve doğru yolu gösterdiği manasındadır. Peygamberin görevi sadece tebliğdir, kalplere hidayet vermek Allah'a aittir. (Mecâzü'l-Kur'ân, c. 1, s. 77)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Hidayet kavramı, Kur'an'da 'doğru yolu gösterme' ve 'doğru yola iletme' olmak üzere iki temel anlamda kullanılır. Bu ayetteki 'hüdâhum', Allah'ın insanları doğru yola sevk etme gücünü ifade ederken, peygamberin rolünün sadece rehberlik ve tebliğle sınırlı olduğunu vurgular. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 227-230)"}]},{"word":"تُنفِقُوا۟","root":"ن ف ق","rootLatin":"n-f-q","meaning":"Harcarsınız, infak edersiniz.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İnfak (إنفاق), malı tüketmek, harcamak demektir. Kur'an'da genellikle Allah yolunda harcamak, sadaka vermek anlamında kullanılır. Ayetteki 'tünfikû' fiili, maddi varlıkların Allah rızası için harcanmasını ifade eder ve bu harcamanın faydasının kişiye döneceğini belirtir. (el-Müfredât, s. 817)"},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Nafaka (نفقة), bir şeyi tüketmek ve bitirmek anlamına gelir. İnfak, malı Allah yolunda harcamak ve bu harcamanın karşılığını ahirette bulmak demektir. Ayetteki 'tünfikû' fiili, müminlerin Allah rızası için yaptıkları harcamaların, aslında kendi lehlerine olduğunu vurgular. (Basâiru Zevi't-Temyîz, c. 5, s. 10)"},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"İnfak kelimesi, Kur'an'da geniş bir anlam yelpazesine sahiptir ve sadece maddi harcamaları değil, aynı zamanda zaman, bilgi ve çaba gibi manevi değerlerin de Allah yolunda kullanılmasını kapsar. Bu ayetteki kullanımı, özellikle maddi infakın, Allah'ın rızasını kazanma niyetiyle yapılması gerektiğini vurgular. (Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi, s. 185-187)"}]},{"word":"خَيْرٍ","root":"خ ي ر","rootLatin":"h-y-r","meaning":"İyi, hayırlı bir şey.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Hayır (خير), herkesin arzu ettiği, faydalı ve güzel olan her şeydir. Kur'an'da hem dünya hem de ahiret için faydalı olan şeyleri ifade eder. Ayetteki 'min hayrin' ifadesi, infak edilen şeyin niteliğini belirtir; yani harcanan şeyin iyi, helal ve faydalı olması gerektiğini vurgular. (el-Müfredât, s. 303)"},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Hayır, şerrin zıddıdır ve genel olarak faydalı olan her şeyi kapsar. Bu ayette 'hayır' kelimesi, Allah yolunda harcanan malın, hem maddi değeri hem de manevi değeri açısından iyi ve makbul olması gerektiğini ifade eder. (el-Külliyyât, s. 434)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'hayr' kavramı, sadece maddi iyiliği değil, aynı zamanda ahlaki ve manevi iyiliği de içerir. Bu ayetteki 'min hayrin', infakın sadece miktar olarak değil, aynı zamanda nitelik olarak da 'iyi' olması gerektiğini, yani helal yollardan kazanılmış ve Allah rızası için harcanmış olması gerektiğini ima eder. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 145-147)"}]},{"word":"ٱبْتِغَآءَ","root":"ب غ ي","rootLatin":"b-ğ-y","meaning":"Aramak, istemek, talep etmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbtiğâ (ابتغاء), bir şeyi şiddetle aramak, talep etmek ve elde etmeye çalışmaktır. Ayetteki 'ibtigâe vechi'llâh' ifadesi, infakın temel motivasyonunun sadece Allah'ın rızasını, hoşnutluğunu ve yakınlığını kazanma arzusu olduğunu belirtir. Bu, riyadan uzak, samimi bir niyeti ifade eder. (el-Müfredât, s. 119)"},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"İbtiğâ, bir şeyi elde etmek için çaba sarf etmek ve onu istemektir. Bu ayetteki kullanımı, müminlerin infak ederken tek gayelerinin Allah'ın vechini, yani O'nun zatını ve rızasını hedeflemeleri gerektiğini gösterir. Başka bir dünyevi beklenti veya gösterişten uzak durulması gerektiğini vurgular. (Umdetü'l-Huffâz, c. 1, s. 248)"}]},{"word":"وَجْهِ","root":"و ج ه","rootLatin":"v-c-h","meaning":"Yüz, zat, rıza.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Vecih (وجه), bir şeyin ön tarafı, zatı ve yönüdür. Allah'a nispet edildiğinde 'vecihullah', O'nun zatını, rızasını ve hoşnutluğunu ifade eder. Ayetteki 'ibtigâe vechi'llâh' ifadesi, infakın sadece Allah'ın zatına yönelik, O'nun rızasını kazanma amacı taşıdığını, başka bir beklenti taşımadığını vurgular. (el-Müfredât, s. 859)"},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"'Vecihullah' ifadesi, mecazen 'Allah'ın rızası' ve 'Allah'ın kendisi' anlamına gelir. Bu ayetteki bağlamda, infakın sadece Allah'ın hoşnutluğunu kazanmak için yapılması gerektiğini, yani amelin sadece O'nun için halis kılınmasını ifade eder. (Mecâzü'l-Kur'ân, c. 1, s. 78)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'vecihullah' kavramı, Allah'ın zatını ve O'nun rızasını ifade eden merkezi bir kavramdır. Bu ayette, infakın nihai amacının Allah'ın zatına yönelmek, O'nun hoşnutluğunu kazanmak olduğu belirtilir. Bu, amellerin ihlasla yapılması gerektiğini vurgular. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 190-192)"}]},{"word":"تُظْلَمُونَ","root":"ظ ل م","rootLatin":"z-l-m","meaning":"Haksızlığa uğratılmazsınız.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Zulüm (ظلم), bir şeyi ait olmadığı yere koymak veya hakkı sahibine vermemektir. Ayetteki 'lâ tuzlemûn' ifadesi, Allah'ın adaletini vurgular; yapılan hiçbir iyiliğin karşılığının eksik verilmeyeceğini, kimseye haksızlık yapılmayacağını garanti eder. Bu, müminlere infak konusunda güven verir. (el-Müfredât, s. 537)"},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Zulüm, hakkın eksiltilmesi veya başkasının hakkına tecavüzdür. 'Lâ tuzlemûn' ifadesi, Allah'ın kullarına karşı asla haksızlık etmeyeceğini, onların amellerinin karşılığını tam olarak vereceğini belirtir. Bu, Allah'ın mutlak adaletinin bir göstergesidir. (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân, s. 102)"},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Zulüm, bir şeyi yerinden saptırmak, hakkı sahibinden almaktır. Ayetteki 'lâ tuzlemûn' ifadesi, Allah'ın infak edenlerin ecirlerini asla eksiltmeyeceğini, onlara tam karşılığını vereceğini ifade eder. Bu, Allah'ın vaadinin kesinliğini ve adaletini pekiştirir. (Nüzhetü'l-Kulûb, s. 256)"}]}]}

## Tefsir

{"topics":["hidayet-dalalet","zekat-infak","ihlas","ahiret-mukafat"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"لَّيْسَ","pos":"fiil","posDetail":"Nakıs Fiil","root":"l-y-s","rootLatin":"l-y-s","lemma":"لَيْسَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"değildir"},{"position":2,"surface":"عَلَيْكَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"üzerine"},{"position":2,"surface":"كَ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتَ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"senin"},{"position":3,"surface":"هُدَىٰهُمْ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"h-d-y","rootLatin":"h-d-y","lemma":"هُدَىً","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Leyse'nin ismi olduğu için merfû","gloss":"onların hidayeti"},{"position":3,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُمْ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onların"},{"position":4,"surface":"وَلَـٰكِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kîd ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَكِنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"fakat"},{"position":5,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ʔ-l-h","rootLatin":"ʾ-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Lakinne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"Allah"},{"position":6,"surface":"يَهْدِى","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"h-d-y","rootLatin":"h-d-y","lemma":"هَدَى","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"hidayet eder"},{"position":7,"surface":"مَن","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَنْ","form":"-","features":{"irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"kimseyi"},{"position":8,"surface":"يَشَآءُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ş-y-hamza","rootLatin":"sh-y-ʾ","lemma":"شَاءَ","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"dilerse"},{"position":9,"surface":"وَمَا","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":9,"surface":"مَا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Şart","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî","state":"Nekre"},"irabReason":"İsm-i şart olduğu için mebnî","gloss":"ne"},{"position":10,"surface":"تُنفِقُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"n-f-k","rootLatin":"n-f-q","lemma":"أَنْفَقَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Şart fiili olduğu için meczûm","gloss":"infak ederseniz"},{"position":11,"surface":"مِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"den"},{"position":12,"surface":"خَيْرٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ḫ-y-r","rootLatin":"kh-y-r","lemma":"خَيْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"bir hayır"},{"position":13,"surface":"فَلِأَنفُسِكُمْ","pos":"harf","posDetail":"Fâ-i Cezâiye","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"o halde"},{"position":13,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"için"},{"position":13,"surface":"أَنفُسِكُمْ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"n-f-s","rootLatin":"n-f-s","lemma":"نَفْس","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"nefisleriniz"},{"position":13,"surface":"كُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"sizin"},{"position":14,"surface":"وَمَا","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":14,"surface":"مَا","pos":"harf","posDetail":"Nefy Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"değil"},{"position":15,"surface":"تُنفِقُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"n-f-k","rootLatin":"n-f-q","lemma":"أَنْفَقَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"infak edersiniz"},{"position":16,"surface":"إِلَّا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Hasr","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَّا","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ancak"},{"position":17,"surface":"ٱبْتِغَآءَ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"b-ġ-y","rootLatin":"b-gh-y","lemma":"اِبْتِغَاء","form":"İfti'âl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Mef'ûlün lieclih olduğu için mansûb","gloss":"istemek"},{"position":18,"surface":"وَجْهِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"w-j-h","rootLatin":"w-j-h","lemma":"وَجْه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"yüzü"},{"position":19,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ʔ-l-h","rootLatin":"ʾ-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Allah'ın"},{"position":20,"surface":"وَمَا","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":20,"surface":"مَا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Şart","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî","state":"Nekre"},"irabReason":"İsm-i şart olduğu için mebnî","gloss":"ne"},{"position":21,"surface":"تُنفِقُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"n-f-k","rootLatin":"n-f-q","lemma":"أَنْفَقَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Şart fiili olduğu için meczûm","gloss":"infak ederseniz"},{"position":22,"surface":"مِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"den"},{"position":23,"surface":"خَيْرٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ḫ-y-r","rootLatin":"kh-y-r","lemma":"خَيْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"bir hayır"},{"position":24,"surface":"يُوَفَّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"w-f-y","rootLatin":"w-f-y","lemma":"وَفَّى","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Meçhul","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Şartın cevabı olduğu için meczûm","gloss":"tam olarak ödenir"},{"position":25,"surface":"إِلَيْكُمْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"e"},{"position":25,"surface":"كُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"size"},{"position":26,"surface":"وَأَنتُمْ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":26,"surface":"أَنتُمْ","pos":"isim","posDetail":"Münfasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"siz"},{"position":27,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Nefy Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"değil"},{"position":28,"surface":"تُظْلَمُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ẓ-l-m","rootLatin":"z-l-m","lemma":"ظَلَمَ","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Meçhul","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"zulme uğratılmazsınız"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **TB. Kelime-i Lûtiyye & Üzeyriyye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/272*
- **Kelime-i Lûtiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *2/272*
- **Kelime-i Lûtiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *2/272*
- **Kelime-i Lûtiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *2/272*
- **TB. Kelime-i Lûtiyye & Üzeyriyye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/272*
- **Kelime-i Lûtiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *2/272*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/272*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/272*
- **Zekât ve İnfâk** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/272*
- **Zekât ve İnfâk** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *2/272*