# Tâhâ Sûresi, 29. Âyet (20:29)

> وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى

*Vec'al lî vezîran min ehlî*

**Meal (Diyanet):** "Bana ailemden birini yardımcı yap,"

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/20/29

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Hz. Musa'nın Allah'tan yardım ve destek talebini dile getirdiği bir duadır. Özellikle 'vezir' kavramı üzerinden, görev paylaşımının ve aile bağlarının peygamberlik misyonundaki önemini vurgulamaktadır.","keyConcepts":[{"word":"وَزِيرًا","root":"و ز ر","rootLatin":"v-z-r","meaning":"Hz. Musa'nın, peygamberlik görevinde kendisine yardımcı olacak, yükünü paylaşacak bir destekçi talebidir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Vezir (وزير), vezr (وزر) kökünden gelir ve yükü taşıyan, ağır işleri üstlenen kişi anlamına gelir. Ayetteki bağlamda, Hz. Musa'nın peygamberlik misyonunun ağırlığını paylaşacak, ona destek olacak bir yardımcıyı ifade eder. Bu, sadece bir danışmanlık değil, aynı zamanda sorumluluğu üstlenme ve yükü hafifletme anlamını taşır."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Vezir, vezr kökünden türemiştir ve 'yük' anlamına gelir. Vezir, kralın veya yöneticinin yükünü taşıyan, ona yardım eden kişidir. Hz. Musa'nın talebinde, Harun'un kendisine peygamberlik görevinde yardımcı olacak, tebliğ yükünü paylaşacak bir ortak olmasını ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Vezir kavramı, Kur'an'da genellikle bir liderin veya peygamberin görevini yerine getirirken ihtiyaç duyduğu destek ve yardımcılığı ifade eder. Hz. Musa'nın durumunda, bu sadece idari bir yardım değil, aynı zamanda ilahi mesajın iletilmesinde ve halkın yönlendirilmesinde aktif bir ortaklığı simgeler."}]},{"word":"أَهْلِي","root":"أ ه ل","rootLatin":"e-h-l","meaning":"Hz. Musa'nın, kendisine vezir olarak seçilmesini istediği kişinin kendi ailesinden, yani kardeşi Harun olmasını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Ehl (أهل), bir kişiyle akrabalık, meslek veya ikamet gibi bir bağla ilişkili olan topluluğu ifade eder. Ayetteki 'ehli' kelimesi, Hz. Musa'nın en yakın akrabası olan kardeşi Harun'u işaret eder ve bu, görevdeki güven ve uyumun önemini vurgular."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Ehl, kişinin ailesi, akrabaları ve yakın çevresi anlamına gelir. Hz. Musa'nın 'ehli'nden bir vezir istemesi, görevdeki uyumun ve karşılıklı desteğin sağlanması için aile bağlarının tercih edildiğini gösterir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Ehl kavramı, Kur'an'da genellikle bir peygamberin veya liderin en yakın çevresini, ailesini ve destekçilerini ifade eder. Hz. Musa'nın bu talebi, peygamberlik misyonunun zorlukları karşısında güvenilir ve samimi bir destek arayışını yansıtır."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["dua","peygamberlik","kissa-musa"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَٱجْعَلْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ج-ع-ل","rootLatin":"j-'-l","lemma":"جَعَلَ","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî, cezm alameti sükûn","gloss":"ve kıl"},{"position":2,"surface":"لِّى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"için"},{"position":2,"surface":"ي","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَا","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"bana"},{"position":3,"surface":"وَزِيرًۭا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"و-ز-ر","rootLatin":"w-z-r","lemma":"وَزِير","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"bir vezir"},{"position":4,"surface":"مِّنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"den"},{"position":5,"surface":"أَهْلِى","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"أ-ه-ل","rootLatin":"a-h-l","lemma":"أَهْل","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"aile"},{"position":5,"surface":"ى","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَا","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"benim"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25 – 35*
- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25 – 35*
- **İnci Tezgâhı (2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25-36*
- **Furkân Sûresi** · *20/29*
- **Tâ-Hâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29*
- **Altı Peygamber - Hz.Musa (a.s) Kelimullah** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29-30*
- **Altı Peygamber - Hz.Musa (a.s) Kelimullah** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29*
- **Kelime-i Hârûniyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *20/25-35*
- **Kelime-i Hârûniyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *20/25-35*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29*
- **Tasavvuf Izâhları** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29*