# Tâhâ Sûresi, 30. Âyet (20:30)

> هَـٰرُونَ أَخِى

*Hârûne eḣî*

**Meal (Diyanet):** "Kardeşim Harun'u."

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/20/30

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tâhâ Suresi'nin 30. ayeti, Hz. Musa'nın Allah'tan kardeşi Harun'u kendisine yardımcı ve destekçi kılmasını talep etmesini konu alır. Ayet, 'kardeş' kavramı üzerinden akrabalık bağının peygamberlik görevindeki önemini ve 'destek' ile 'ortaklık' gibi kavramlarla işbirliğinin ve dayanışmanın değerini vurgular.","keyConcepts":[{"word":"أَخِي","root":"أ خ و","rootLatin":"e-h-v","meaning":"Hz. Musa'nın, kendisiyle aynı soydan gelen ve ona destek olacak olan kardeşi Harun'u ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'أَخ' (ah) kelimesinin aslen 'aynı soydan gelen, aynı babadan veya anadan olan' anlamında kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'أَخِي' (ahî) ifadesi, Hz. Musa'nın öz kardeşi Harun'u kastetmekte olup, bu kardeşlik bağının peygamberlik görevindeki dayanışma ve destek rolüne işaret eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'أَخ' kelimesinin bazen mecazi olarak 'benzer, arkadaş, dost' anlamlarına da gelebileceğini ifade etse de, bu ayetteki 'أَخِي' ifadesinin Hz. Musa'nın biyolojik kardeşi Harun'u kastettiği açıktır. Bu kullanım, kardeşlik bağının getirdiği doğal yakınlık ve güveni vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'kardeşlik' kavramının sadece kan bağına dayalı olmadığını, aynı zamanda inanç ve dava birliğini de ifade ettiğini belirtir. Ancak bu ayetteki 'أَخِي' kelimesi, Hz. Musa'nın Harun'u özellikle 'kardeşi' olarak zikretmesiyle, hem biyolojik yakınlığı hem de bu yakınlığın getirdiği güven ve işbirliği potansiyelini vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["dua","peygamberlik","zikir"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"هَـٰرُونَ","pos":"isim","posDetail":"Özel İsim","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هَارُون","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb (fiil takdirîdir: 've'c'al lî vezîran Hârûne')","gloss":"Harun"},{"position":2,"surface":"أَخِي","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"أ-خ-و","rootLatin":"a-kh-w","lemma":"أَخ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Bedel veya sıfat olduğu için mansûb (takdirî fetha ile, 'yâ' harfi sebebiyle)","gloss":"kardeşim"},{"position":2,"surface":"ي","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ي","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr (mahallen)","gloss":"benim"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25 – 35*
- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25 – 35*
- **İnci Tezgâhı (2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25-36*
- **A'yân-ı Sâbite** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/30*
- **Furkân Sûresi** · *20/30*
- **Altı Peygamber - Hz.Musa (a.s) Kelimullah** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/30*
- **Altı Peygamber - Hz.Musa (a.s) Kelimullah** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/29-30*
- **Tâ-Hâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/30*
- **İnci Tezgâhı (2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/30*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/30*
- **Kelime-i Hârûniyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *20/25-35*
- **TB. İlyâs-Lokmân-Hârûn Fasılları** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *20/25-35*