# Şuarâ Sûresi, 192. Âyet (26:192)

> وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

*Ve-innehu letenzîlu rabbi-l'âlemîn(e)*

**Meal (Diyanet):** Şüphesiz bu Kur'an, alemlerin Rabbi'nin indirmesidir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/26/192

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Şuarâ Suresi'nin 192. ayeti, Kur'an'ın ilahi menşeini ve evrensel niteliğini vurgulamaktadır. Ayet, Kur'an'ın 'Alemlerin Rabbi'nden bir indirme' olduğunu açıkça ifade ederek, onun beşeri bir eser olmadığını ve tüm varlık âlemlerini kapsayan bir otoriteye sahip olduğunu belirtir.","keyConcepts":[{"word":"تَنزِيلُ","root":"ن-ز-ل","rootLatin":"n-z-l","meaning":"Bu kelime, Kur'an'ın Allah tarafından peygamberine aşamalı olarak indirilişini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'tenzîl' kelimesini bir şeyin yüksek bir yerden aşağıya doğru, genellikle aşamalı ve parça parça indirilmesi olarak açıklar. Ayetteki bağlamda, Kur'an'ın Allah katından Cebrail aracılığıyla Hz. Muhammed'e tedricen vahyedilmesini ifade eder, bu da onun ilahi kökenini ve beşerüstü niteliğini vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'tenzîl'i 'inzâl' ile eş anlamlı olarak kullanır ve Kur'an'ın Allah tarafından vahyedilmesi anlamında değerlendirir. Ayetteki kullanımı, Kur'an'ın kaynağının ilahi olduğunu ve insan sözü olmadığını mecazi bir anlatımla pekiştirir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'tenzîl' kavramının Kur'an'ın temel özelliklerinden biri olduğunu ve onun 'gökten indirilmiş' bir kitap olarak algılanmasının, ilahi otoritesini ve mutlak hakikat oluşunu pekiştirdiğini belirtir. Bu ayetteki 'tenzîl', Kur'an'ın Allah'ın doğrudan kelamı olduğu inancının merkezindedir."}]},{"word":"رَبِّ","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","meaning":"Bu kelime, Alemlerin sahibi, yöneticisi, terbiye edicisi ve yaratıcısı olan Allah'ı ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Rab' kelimesinin asıl anlamının 'terbiye etmek, bir şeyi kemale erdirmek' olduğunu belirtir. Allah için kullanıldığında ise, yaratma, rızık verme, yönetme ve terbiye etme gibi tüm ilahi sıfatları kapsar. Ayetteki 'Rabbi'l-âlemîn' ifadesi, Allah'ın tüm varlık âlemleri üzerindeki mutlak egemenliğini ve besleyiciliğini vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'Rab' kelimesinin 'malik, seyyid, müdebbir, mürebbi' gibi anlamlara geldiğini ifade eder. Ayetteki 'Rabbi'l-âlemîn' terkibi, Allah'ın sadece insanlığın değil, tüm evrenin ve içindeki her şeyin yegane sahibi, yöneticisi ve terbiye edicisi olduğunu gösterir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'Rab' kavramının Kur'an'da Allah'ın en temel isimlerinden biri olduğunu ve O'nun yaratıcı, koruyucu, besleyici ve hükmedici rolünü ifade ettiğini belirtir. Ayetteki 'Rabbi'l-âlemîn' ifadesi, Kur'an'ın kaynağının, tüm varoluşun mutlak hakimi olan Allah olduğunu açıkça ortaya koyar."}]},{"word":"ٱلْعَـٰلَمِينَ","root":"ع-ل-م","rootLatin":"a-l-m","meaning":"Bu kelime, Allah dışındaki tüm varlık âlemlerini, yani insanları, cinleri, melekleri ve tüm evreni kapsar.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'âlemîn' kelimesini 'insanlar, cinler ve melekler' olarak açıklar. Ayetteki 'Rabbi'l-âlemîn' ifadesi, Kur'an'ın sadece belirli bir topluluğa değil, tüm bu varlık âlemlerine hitap eden ve onları kuşatan bir ilahi mesaj olduğunu gösterir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'âlem' kelimesinin 'bir türü veya sınıfı ifade eden her şey' anlamına geldiğini ve 'âlemîn'in ise 'Allah dışındaki tüm varlık türlerini' kapsadığını belirtir. Bu ayetteki kullanımı, Kur'an'ın mesajının evrensel olduğunu ve tüm yaratılmışları muhatap aldığını vurgular."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"el-Kefevî, 'âlem' kelimesinin 'kendisiyle bir şeyin bilindiği şey' anlamından türediğini ve Allah'ın varlığına delalet eden her şeyi kapsadığını ifade eder. 'Âlemîn' ise, akıl sahibi varlıkları (insanlar, cinler, melekler) ve bazen de tüm yaratılmışları ifade eder. Ayetteki bağlamda, Kur'an'ın tüm evren ve içindeki her şey için bir rehber olduğunu belirtir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","tevhid"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":1,"surface":"إِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Tevkîd","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"şüphesiz"},{"position":1,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"o"},{"position":2,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Tevkîd (Lâmu't-Tevkîd)","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"elbette"},{"position":2,"surface":"تَنزِيلُ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ن-ز-ل","rootLatin":"n-z-l","lemma":"تَنزِيل","form":"Tef'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"İnne'nin haberi olduğu için merfû","gloss":"indirme"},{"position":3,"surface":"رَبِّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","lemma":"رَبّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Rabbin"},{"position":4,"surface":"ٱلْعَـٰلَمِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ل-م","rootLatin":"'-l-m","lemma":"عَالَم","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"âlemlerin"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Şu'arâ Sûresi** · *26/192*
- **Şu'arâ Sûresi** · *26/192*