# Şuarâ Sûresi, 8. Âyet (26:8)

> إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

*İnne fî żâlike leâye(ten)(s) vemâ kâne ekśeruhum mu/minîn(e)*

**Meal (Diyanet):** Şüphesiz bunlarda (Allah'ın varlığına) bir delil vardır, ama onların çoğu inanmamaktadırlar.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/26/8

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Şuarâ Suresi'nin 8. ayeti, Allah'ın kudretine işaret eden delillerin varlığına rağmen insanların çoğunun iman etmediğini vurgular. Ayet, 'ayet' kavramı üzerinden ilahi delilleri, 'ekser' kavramı üzerinden insanlığın çoğunluğunun durumunu ve 'mü'minîn' kavramı üzerinden imanın niteliğini dilbilimsel bir derinlikle ele almaktadır.","keyConcepts":[{"word":"لَـَٔايَةً","root":"أ ي ت","rootLatin":"e-y-t","meaning":"Allah'ın varlığına, birliğine ve kudretine delalet eden açık işaret, alamet.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'ayet' kelimesini, 'açık alamet' veya 'delil' olarak tanımlar. Ayetteki kullanımıyla, Allah'ın yaratmasındaki mucizevi düzenin ve kudretinin insanı imana sevk etmesi gereken açık bir göstergesi olduğunu belirtir. Bu, sadece bir işaret değil, aynı zamanda üzerinde düşünülmesi gereken bir delildir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'ayet' kelimesinin Kur'an'da 'ibret' ve 'delil' anlamlarında kullanıldığını ifade eder. Şuarâ 8'deki 'lâye' ifadesi, Allah'ın kudretinin ve yaratıcılığının, insanların ibret alması ve iman etmesi için yeterli bir kanıt olduğunu vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'ayet' kavramının Kur'an'daki temel anlamının 'işaret' veya 'mucize' olduğunu belirtir. Bu ayetteki 'ayet', Allah'ın varlığını ve kudretini gösteren somut delillerin, yani yaratılışın kendisinin birer 'ayet' olduğunu ve bu ayetlerin insanları imana çağırdığını ifade eder."}]},{"word":"أَكْثَرُهُم","root":"ك ث ر","rootLatin":"k-s-r","meaning":"İnsanların çoğunluğu, büyük kısmı.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'kesret' kökünden türeyen 'ekser' kelimesinin, bir şeyin nicelik olarak üstünlüğünü ifade ettiğini belirtir. Ayetteki 'ekseruhum' ifadesi, ilahi delillerin açık olmasına rağmen, insanların büyük bir kısmının bu delillerden yüz çevirdiğini ve iman etmediğini vurgular."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'ekser' kelimesinin, 'çoğunluk' anlamında kullanıldığını ve genellikle bir karşıtlık bağlamında geldiğini açıklar. Şuarâ 8'de, 'ayet'lerin varlığına rağmen 'çoğunluğun' iman etmemesi, bu karşıtlığı net bir şekilde ortaya koyar ve ilahi mesajın kabulünde insan iradesinin rolüne işaret eder."}]},{"word":"مُّؤْمِنِينَ","root":"أ م ن","rootLatin":"e-m-n","meaning":"Allah'a ve O'nun gönderdiklerine inananlar, iman edenler.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'iman' kelimesinin kök anlamının 'emniyet' ve 'güven' olduğunu belirtir. 'Mü'min', Allah'a güvenen, O'nun vaadine ve tehdidine inanan kişidir. Ayetteki 'mü'minîn' ifadesi, Allah'ın kudretine işaret eden deliller karşısında kalbi tasdik ve dil ile ikrar edenleri tanımlar."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'iman'ın temelinde 'tasdik' (doğrulama) olduğunu vurgular. 'Mü'minîn', Allah'ın ayetlerini ve peygamberlerin getirdiklerini tasdik edenlerdir. Ayetteki bağlamda, Allah'ın kudretine işaret eden delilleri görüp de onları tasdik etmeyen çoğunluğun durumunu ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'iman' kavramının Kur'an'da sadece bir inanç değil, aynı zamanda bir 'güven' ve 'teslimiyet' eylemi olduğunu açıklar. 'Mü'minîn', Allah'a tam bir güvenle teslim olan ve O'nun mesajını kabul edenlerdir. Ayetteki 'çoğunluğun mü'min olmaması', bu güven ve teslimiyetin eksikliğine işaret eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["iman","tabiat-ayetleri","musrikler"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"إِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kid ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"Şüphesiz"},{"position":2,"surface":"فِى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"içinde"},{"position":3,"surface":"ذَٰلِكَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İşaret","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ذَٰلِكَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr mahallen","gloss":"bu"},{"position":4,"surface":"لَـَٔايَةً","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ء-ي-ي","rootLatin":"hamza-y-y","lemma":"آيَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"elbette bir ayet"},{"position":5,"surface":"وَمَا","pos":"harf","posDetail":"Nefiy Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve değil"},{"position":6,"surface":"كَانَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ك-و-ن","rootLatin":"k-w-n","lemma":"كَانَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"idi"},{"position":7,"surface":"أَكْثَرُهُم","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Tafdil","root":"ك-ث-ر","rootLatin":"k-th-r","lemma":"أَكْثَر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Kâne'nin ismi olduğu için merfû","gloss":"çoğu"},{"position":7,"surface":"هُم","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr mahallen","gloss":"onların"},{"position":8,"surface":"مُّؤْمِنِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ء-م-ن","rootLatin":"hamza-m-n","lemma":"مُؤْمِن","form":"İf'âl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Kâne'nin haberi olduğu için mansûb","gloss":"inananlar"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Şu'arâ Sûresi** · *26/8*
- **Şu'arâ Sûresi** · *26/8*