# Kasas Sûresi, 82. Âyet (28:82)

> وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

*Veasbeha-lleżîne temennev mekânehu bil-emsi yekûlûne veykeenna(A)llâhe yebsutu-rrizka limen yeşâu min ‘ibâdihi veyakdir(u)(s) levlâ en menna(A)llâhu ‘aleynâ leḣasefe binâ(s) veykeennehu lâ yuflihu-lkâfirûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Daha dün onun yerinde olmayı arzu edenler, "Vay! Demek ki Allah, kullarından dilediği kimselere rızkı bol verir ve (dilediğine) kısarmış. Allah, bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Demek ki kafirler iflah olmayacak" demeye başladılar.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/28/82

---

## Tefsir

{"topics":["rizik","imtihan-bela","kufur-sirk","dunya-ahiret-dengesi"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":1,"surface":"أَصْبَحَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ص-ب-ح","rootLatin":"s-b-h","lemma":"أَصْبَحَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"oldu, başladı","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":2,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i mevsûl olduğu için mebnî, 'أَصْبَحَ' fiilinin ismi olarak mahallen merfû","gloss":"o kimseler ki","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Nâkıs fiilin ismi"},{"position":3,"surface":"تَمَنَّوْا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"م-ن-ي","rootLatin":"m-n-y","lemma":"تَمَنَّى","form":"Tefa''ul","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"dilediler","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":4,"surface":"مَكَانَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ك-و-ن","rootLatin":"k-w-n","lemma":"مَكَان","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"'تَمَنَّوْا' fiilinin mef'ûlün bih'i olduğu için mansûb","gloss":"yeri","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih","izafet":"Muzâf"},{"position":4,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":5,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"ile","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":5,"surface":"ٱلْأَمْسِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"أ-م-س","rootLatin":"a-m-s","lemma":"أَمْس","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"dün","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":6,"surface":"يَقُولُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"diyorlar","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":7,"surface":"وَيْكَأَنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Teşbih ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَيْكَأَنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"sanki, demek ki","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Ünlem"},{"position":8,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"'كَأَنَّ'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"Allah","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Nâsih harfin ismi"},{"position":9,"surface":"يَبْسُطُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ب-س-ط","rootLatin":"b-s-t","lemma":"بَسَطَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû, 'كَأَنَّ'nin haberi olarak mahallen merfû","gloss":"genişletir","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":10,"surface":"ٱلرِّزْقَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ز-ق","rootLatin":"r-z-q","lemma":"رِزْق","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"'يَبْسُطُ' fiilinin mef'ûlün bih'i olduğu için mansûb","gloss":"rızkı","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":11,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":11,"surface":"مَن","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَن","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"kimseye","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":12,"surface":"يَشَآءُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ش-ي-ا","rootLatin":"ş-y-a","lemma":"شَاءَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"diler","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":13,"surface":"مِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"-den","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":14,"surface":"عِبَادِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ب-د","rootLatin":"'-b-d","lemma":"عَبْد","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kullarından","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru","izafet":"Muzâf"},{"position":14,"surface":"هِۦ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":15,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":15,"surface":"يَقْدِرُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ق-د-ر","rootLatin":"q-d-r","lemma":"قَدَرَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"ölçüyle verir","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":16,"surface":"لَوْلَآ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Şart","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَوْلَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"eğer olmasaydı","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Şart edatı"},{"position":17,"surface":"أَن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Masdariyye","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَن","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ki","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Bağlaç"},{"position":18,"surface":"مَّنَّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"م-ن-ن","rootLatin":"m-n-n","lemma":"مَنَّ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"lütfetti","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":19,"surface":"ٱللَّهُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"'مَنَّ' fiilinin fâili olduğu için merfû","gloss":"Allah","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Fâil"},{"position":20,"surface":"عَلَيْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"üzerine","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":20,"surface":"نَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"نَحْنُ","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"bizim","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":21,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cevap","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"elbette","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":21,"surface":"خَسَفَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"خ-س-ف","rootLatin":"h-s-f","lemma":"خَسَفَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"yere batırırdı","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":22,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"ile","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":22,"surface":"نَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"نَحْنُ","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"bizi","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":23,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","gorev":"Ünlem"},{"position":23,"surface":"يْكَأَنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Teşbih ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَيْكَأَنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"sanki, demek ki"},{"position":23,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"'كَأَنَّ'nin ismi olduğu için mahallen mansûb","gloss":"o","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Nâsih harfin ismi"},{"position":24,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nefy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"değil","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":25,"surface":"يُفْلِحُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ف-ل-ح","rootLatin":"f-l-h","lemma":"أَفْلَحَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatı olmadığı için merfû, 'كَأَنَّ'nin haberi olarak mahallen merfû","gloss":"başarıya ulaşır","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":26,"surface":"ٱلْكَـٰفِرُونَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ك-ف-ر","rootLatin":"k-f-r","lemma":"كَافِر","form":"Mücerred","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"'يُفْلِحُ' fiilinin fâili olduğu için merfû","gloss":"inkarcılar","irabMarker":"vâv ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Fâil"}]

## Kelime Tahlili

{"summary":"Kasas Suresi'nin 82. ayeti, Karun'un akıbeti üzerinden rızık, lütuf ve inkarcılığın sonuçları gibi temel kavramları ele almaktadır. Ayet, Allah'ın rızık taksimindeki hikmetini ve kullarına olan nimetini vurgulayarak, dünya malına tamah edenlerin yanılgısını gözler önüne sermektedir.","keyConcepts":[{"word":"تَمَنَّوْا۟","root":"م ن ي","rootLatin":"m-n-y","meaning":"Bir şeyi şiddetle arzu etmek, dilemek, temenni etmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Temenni (تمني), bir şeyin olmasını istemek, arzu etmek demektir. Ayetteki 'temennav' (تمنوا) ifadesi, Karun'un zenginliğine imrenen ve onun yerinde olmayı dileyen kişilerin durumunu anlatır. Bu, genellikle gerçekleşmesi zor veya imkansız olan bir şeyi istemeyi ifade eder ve dünya malına duyulan aşırı arzuyu gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Temenni (تمني), bir şeyin olmasını arzu etmektir. Burada, Karun'un sahip olduğu zenginliğe özenen ve onun gibi olmayı dileyenlerin durumunu mecazi olarak ifade eder. Bu, dünya malına duyulan hırsın ve kıskançlığın bir göstergesidir."}]},{"word":"يَبْسُطُ","root":"ب س ط","rootLatin":"b-s-ṭ","meaning":"Genişletmek, yaymak, bollaştırmak, rızkı artırmak.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Bast (بسط), bir şeyi genişletmek ve yaymaktır. Ayetteki 'yebsutu' (يبسط) fiili, Allah'ın rızkı dilediği kimseye bolca verdiğini, genişlettiğini ifade eder. Bu, Allah'ın kudretinin ve rızık taksimindeki hikmetinin bir göstergesidir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Bast (بسط), bir şeyi açmak ve genişletmektir. Kur'an'da rızık bağlamında kullanıldığında, Allah'ın dilediği kuluna rızkı bolca verdiğini, genişlettiğini ifade eder. Bu, Allah'ın mutlak iradesini ve takdirini gösterir ve rızkın yalnızca O'nun elinde olduğunu vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'bast' (بسط) kavramı, genellikle Allah'ın rızkı genişletmesi ve bollaştırması anlamında kullanılır. Bu, Allah'ın cömertliğini ve kullarına karşı lütfunu ifade ederken, aynı zamanda rızkın dağıtımının tamamen ilahi iradeye bağlı olduğunu gösterir. Ayetteki kullanımı, dünya malının geçiciliğini ve Allah'ın takdirinin önemini vurgular."}]},{"word":"وَيَقْدِرُ","root":"ق د ر","rootLatin":"ḳ-d-r","meaning":"Daraltmak, ölçüyle vermek, rızkı kısmak.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Kadr (قدر), bir şeyi ölçüyle yapmak, takdir etmek ve daraltmak anlamlarına gelir. Ayetteki 'yakdiru' (يقدر) fiili, Allah'ın rızkı dilediği kimseye ölçüyle verdiğini, daralttığını ifade eder. Bu, Allah'ın rızık taksimindeki adaletini ve hikmetini gösterir; rızkın bolluğu veya darlığı O'nun iradesine bağlıdır."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kadr (قدر), bir şeyi belirli bir ölçüye göre takdir etmek veya daraltmaktır. 'Yakdiru' (يقدر) fiili, Allah'ın rızkı dilediği kimseye ölçülü bir şekilde verdiğini, yani daralttığını belirtir. Bu, 'yebsutu' (يبسط) fiilinin zıddı olarak, Allah'ın rızık üzerindeki tam kontrolünü ve takdirini vurgular."}]},{"word":"مَنَّ","root":"م ن ن","rootLatin":"m-n-n","meaning":"Lütufta bulunmak, ihsan etmek, nimet vermek.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Menn (منّ), Allah'ın kullarına lütufta bulunması, nimet vermesi demektir. Ayetteki 'menne' (منّ) fiili, Allah'ın kendilerine lütuf ve ihsanda bulunduğunu, onları Karun'un akıbetinden koruduğunu ifade eder. Bu, Allah'ın merhametini ve kullarına olan nimetini gösterir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Menn (منّ), Allah'ın kullarına verdiği büyük nimet ve lütuftur. Ayetteki 'menne' (منّ) ifadesi, Allah'ın kendilerine lütfederek Karun gibi helak olmaktan kurtardığını belirtir. Bu, Allah'ın bağışlayıcılığını ve koruyuculuğunu vurgular."}]},{"word":"لَخَسَفَ","root":"خ س ف","rootLatin":"ḫ-s-f","meaning":"Yerin dibine geçirmek, batırmak, helak etmek.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Hasf (خسف), yerin bir şeyi yutması, içine çekmesi demektir. Ayetteki 'lehasafe' (لخسف) fiili, Allah'ın kendilerini de Karun gibi yerin dibine geçireceğini, helak edeceğini ifade eder. Bu, Allah'ın azabının şiddetini ve günahkarların akıbetini gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Hasf (خسف), yerin bir şeyi yutmasıdır. Ayetteki 'lehasafe bina' (لخسف بنا) ifadesi, Allah'ın kendilerini de Karun gibi yerin dibine geçireceği, yani helak edeceği anlamına gelir. Bu, Allah'ın cezalandırma gücünü ve dünya malına tamah etmenin tehlikesini vurgular."}]},{"word":"يُفْلِحُ","root":"ف ل ح","rootLatin":"f-l-ḥ","meaning":"Kurtuluşa ermek, başarıya ulaşmak, muradına nail olmak.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Felâh (فلاح), dünya ve ahiret saadetine ermek, kurtuluşa ulaşmaktır. Ayetteki 'yüflihu' (يفلح) fiili, inkarcıların başarıya, kurtuluşa eremeyeceklerini ifade eder. Bu, imanın ve Allah'a itaatin önemini, inkarcılığın ise hüsranla sonuçlanacağını vurgular."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Felâh (فلاح), bir şeyin elde edilmesi ve istenilen amaca ulaşılmasıdır. Kur'an'da genellikle dünya ve ahiret mutluluğunu, kurtuluşu ifade eder. Ayetteki 'lâ yüflihu' (لا يفلح) ifadesi, inkarcıların hiçbir zaman gerçek başarıya ve kurtuluşa ulaşamayacaklarını, aksine hüsrana uğrayacaklarını belirtir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Felâh (فلاح) kelimesi, Kur'an'da genellikle 'kurtuluş', 'başarı' ve 'mutluluk' anlamlarında kullanılır. Bu ayetteki 'lâ yüflihu' (لا يفلح) ifadesi, inkarcıların dünya ve ahirette gerçek bir başarıya ve kurtuluşa erişemeyeceklerini, aksine hüsranla karşılaşacaklarını net bir şekilde ortaya koyar. Bu, imanın ve salih amelin önemini pekiştirir."}]}]}

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Veasbeha"},{"position":2,"translit":"lleżîne"},{"position":3,"translit":"temennev"},{"position":4,"translit":"mekânehu"},{"position":5,"translit":"bil-emsi"},{"position":6,"translit":"yekûlûne"},{"position":7,"translit":"veykeenna"},{"position":8,"translit":"(A)llâhe"},{"position":9,"translit":"yebsutu"},{"position":10,"translit":"rrizka"},{"position":11,"translit":"limen"},{"position":12,"translit":"yeşâu"},{"position":13,"translit":"min"},{"position":14,"translit":"‘ibâdihi"},{"position":15,"translit":"veyakdir(u)(s)"},{"position":16,"translit":"levlâ"},{"position":17,"translit":"en"},{"position":18,"translit":"menna"},{"position":19,"translit":"(A)llâhu"},{"position":20,"translit":"‘aleynâ"},{"position":21,"translit":"leḣasefe"},{"position":22,"translit":"binâ(s)"},{"position":23,"translit":"veykeennehu"},{"position":24,"translit":"lâ"},{"position":25,"translit":"yuflihu"},{"position":26,"translit":"lkâfirûn(e)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Kur'ân-ı Kerîm'de Nefs Âyetleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *28/76-82*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Nefs Âyetleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *28/76-82*
- **Kasas Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *28/82*
- **Kasas Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *28/82*