# Âl-i İmrân Sûresi, 159. Âyet (3:159)

> فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

*Febimâ rahmetin mina(A)llâhi linte lehum velev kunte fazzan ġalîza-lkalbi lenfaddû min havlik(e)(s) fa'fu ‘anhum vestaġfir lehum veşâvirhum fî-l-emr(i)(s) fe-iżâ ‘azemte fetevekkel ‘ala(A)llâh(i)(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmutevekkilîn(e)*

**Meal (Diyanet):** Allah'ın rahmeti sayesinde sen onlara karşı yumuşak davrandın. Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp giderlerdi. Artık sen onları affet. Onlar için Allah'tan bağışlama dile. İş konusunda onlarla müşavere et. Bir kere de karar verip azmettin mi, artık Allah'a tevekkül et, (ona dayanıp güven). Şüphesiz Allah, tevekkül edenleri sever.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/3/159

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, peygamberin ümmetine karşı sergilemesi gereken şefkatli ve müşfik tutumu vurgularken, liderlikte istişarenin önemini ve nihayetinde Allah'a tevekkül etmenin gerekliliğini dilbilimsel bir derinlikle ele almaktadır. Kelimelerin seçimi, bu ahlaki ve dini prensipleri pekiştiren anlam katmanları taşır.","keyConcepts":[{"word":"رَحْمَةٍ","root":"ر-ح-م","rootLatin":"r-h-m","meaning":"Allah'ın kullarına yönelik lütuf, şefkat ve merhametini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Rahmet, kalpteki incelik ve şefkatten kaynaklanan bir iyilik yapma arzusudur. Allah'a nisbet edildiğinde ise, sadece bu arzu değil, aynı zamanda bu arzuya uygun fiili ihsan ve lütuf anlamına gelir. Ayetteki 'Allah'ın rahmetinden dolayı' ifadesi, Peygamber'in yumuşak huyluluğunun ilahi bir lütuf ve ihsanın sonucu olduğunu belirtir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Rahmet, Kur'an'ın temel kavramlarından biridir ve genellikle Allah'ın insanlara karşı olan şefkatini, merhametini ve bağışlayıcılığını ifade eder. Bu ayette, Peygamber'in insanlara karşı gösterdiği yumuşaklığın, Allah'ın ona bahşettiği bu rahmetin bir yansıması olduğu vurgulanır, bu da kavramın ilahi kökenli bir erdem olduğunu gösterir."}]},{"word":"لِنتَ","root":"ل-ي-ن","rootLatin":"l-y-n","meaning":"Yumuşak huylu olmak, nazik davranmak ve kolaylık göstermek anlamındadır.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Lîn, sertliğin zıddı olup, yumuşaklık ve kolaylık anlamına gelir. Ayetteki 'lînte lehum' ifadesi, Peygamber'in insanlara karşı sert ve katı değil, aksine müsamahakar ve hoşgörülü davrandığını mecazi olarak anlatır, bu da onun liderlik vasfının bir parçasıdır."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Lîn kelimesi, ahlaki bir özellik olarak yumuşaklık, nezaket ve kolaylaştırıcı olmayı ifade eder. Ayetteki kullanımı, Peygamber'in tebliğ ve liderlik görevinde insanları itici değil, çekici kılan bir tavır sergilediğini, bu sayede etrafında toplanmalarını sağladığını vurgular."}]},{"word":"فَظًّا","root":"ف-ظ-ظ","rootLatin":"f-z-z","meaning":"Kaba, sert, haşin ve çirkin sözlü olmak demektir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Fazz, söz ve davranışlarında sert, kaba ve haşin olan kişiyi tanımlar. Ayetteki 'lev künte fazzan' ifadesi, Peygamber'in bu tür bir karaktere sahip olması durumunda insanların ondan uzaklaşacağını belirterek, yumuşak huyluluğun önemini zıt bir örnekle pekiştirir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fazz, hem sözde hem de fiildeki kabalığı, nezaketsizliği ve sertliği ifade eder. Kalbin katılığı ile birlikte anılması, bu olumsuz özelliğin sadece dışa vurumunu değil, aynı zamanda içsel bir durumu da yansıttığını gösterir. Ayette, bu özelliğin toplumsal ilişkilerde ayrılığa yol açacağı uyarısı yapılır."}]},{"word":"غَلِيظَ","root":"غ-ل-ظ","rootLatin":"ğ-l-z","meaning":"Kalbi katı, merhametsiz ve anlayışsız olmak demektir.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Ğalîz, kalın, sert ve katı anlamına gelir. 'Ğalîza'l-kalb' terkibi ise, kalbin merhametten yoksun, katı ve anlayışsız olmasını ifade eder. Ayette, Peygamber'in bu tür bir kalbe sahip olması durumunda insanların etrafından dağılacağı belirtilerek, liderlikte şefkatin ve anlayışın merkezi rolü vurgulanır."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Ğalâza, inceliğin ve yumuşaklığın zıddıdır. Kalbe nisbet edildiğinde, kalbin katılaşması, merhamet ve şefkat duygularından mahrum kalması anlamına gelir. Ayetteki bu kullanım, Peygamber'in kalbinin yumuşaklığının, ümmetini bir arada tutan temel bir faktör olduğunu ortaya koyar."}]},{"word":"وَشَاوِرْهُمْ","root":"ش-و-ر","rootLatin":"ş-v-r","meaning":"İşlerde onlarla istişare etmek, fikirlerini almak demektir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Şevr kelimesi, bir şeyin iç yüzünü ortaya çıkarmak, balı petekten çıkarmak gibi anlamlara gelir. İstişare ise, bir konuda doğru görüşü ortaya çıkarmak için başkalarının fikirlerini almak demektir. Ayetteki 'şâvirhum fi'l-emr' emri, liderin önemli konularda danışma ve ortak akıl yürütme prensibini benimsemesi gerektiğini gösterir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Şevr kökünden türeyen istişare, Kur'an'da toplumsal ve yönetsel kararların alınmasında katılımcılığın ve ortak aklın önemini vurgulayan bir kavramdır. Bu ayet, Peygamber'e hitaben, kararlarında ümmetinin görüşlerine başvurmasını emrederek, istişarenin sadece bir tavsiye değil, aynı zamanda ilahi bir prensip olduğunu ortaya koyar."}]},{"word":"فَتَوَكَّلْ","root":"و-ك-ل","rootLatin":"v-k-l","meaning":"Bir işi Allah'a havale etmek, O'na güvenmek ve dayanmak demektir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Tevekkül, bir işi başkasına havale etmek ve ona güvenmek demektir. Allah'a tevekkül ise, kulun tüm işlerinde Allah'a güvenmesi, O'na dayanması ve işlerin sonucunu O'na bırakmasıdır. Ayette, istişare sonrası karar verildiğinde Allah'a tevekkül edilmesi emredilerek, beşeri çabanın ardından ilahi takdire teslimiyetin gerekliliği vurgulanır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Tevekkül, Kur'an'ın merkezi kavramlarından biridir ve insanın kendi gücünün sınırlılığını kabul ederek, nihai olarak Allah'ın kudretine ve iradesine teslim olmasını ifade eder. Bu ayette, istişare gibi insani çabaların ardından dahi, kararın uygulanmasında ve sonucunda Allah'a güvenmenin, mümin için vazgeçilmez bir ahlaki ve dini tutum olduğu belirtilir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["merhamet","af-hosgoru","tevekkul","peygamberlik","dua"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Öncesindeki cümleyi sonrasına bağlar","gloss":"böylece, o zaman"},{"position":1,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"ile, sayesinde"},{"position":1,"surface":"مَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Zâide","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Pekiştirme edatı","gloss":"pek, çok"},{"position":2,"surface":"رَحْمَةٍۢ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ر-ح-م","rootLatin":"r-h-m","lemma":"رَحْمَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"rahmet, merhamet"},{"position":3,"surface":"مِّنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"-den, -dan"},{"position":4,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Allah"},{"position":5,"surface":"لِنتَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ل-ي-ن","rootLatin":"l-y-n","lemma":"لَانَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"yumuşak davrandın"},{"position":6,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"için, -e"},{"position":6,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onlar"},{"position":7,"surface":"وَلَوْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَوْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Şart edatı","gloss":"ve eğer"},{"position":8,"surface":"كُنتَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Nâkıs","root":"ك-و-ن","rootLatin":"k-w-n","lemma":"كَانَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"olsaydın"},{"position":9,"surface":"فَظًّا","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ف-ظ-ظ","rootLatin":"f-z-z","lemma":"فَظّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Kâne'nin haberi olduğu için mansûb","gloss":"kaba"},{"position":10,"surface":"غَلِيظَ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"غ-ل-ظ","rootLatin":"gh-l-z","lemma":"غَلِيظ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Kâne'nin haberi olduğu için mansûb (atıf ile)","gloss":"katı"},{"position":11,"surface":"ٱلْقَلْبِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ل-ب","rootLatin":"q-l-b","lemma":"قَلْب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"kalp"},{"position":12,"surface":"لَٱنفَضُّوا۟","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cevap","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Şartın cevabının başında gelir","gloss":"elbette"},{"position":12,"surface":"ٱنفَضُّوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ن-ف-ض","rootLatin":"n-f-d","lemma":"اِنْفَضَّ","form":"İnfi'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"dağılır giderlerdi"},{"position":13,"surface":"مِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"-den, -dan"},{"position":14,"surface":"حَوْلِ","pos":"isim","posDetail":"Zarf-ı Mekân","root":"ح-و-ل","rootLatin":"h-w-l","lemma":"حَوْل","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"etrafı"},{"position":14,"surface":"كَ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتَ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"senin"},{"position":15,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Öncesindeki cümleyi sonrasına bağlar","gloss":"o zaman"},{"position":15,"surface":"ٱعْفُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ع-ف-و","rootLatin":"'-f-w","lemma":"عَفَا","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için meczûm (illet harfi düşmüş)","gloss":"affet"},{"position":16,"surface":"عَنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"hakkında, -den"},{"position":16,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onları"},{"position":17,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Öncesindeki fiile atıf","gloss":"ve"},{"position":17,"surface":"ٱسْتَغْفِرْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"غ-ف-ر","rootLatin":"gh-f-r","lemma":"اِسْتَغْفَرَ","form":"İstif'âl","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için meczûm","gloss":"mağfiret dile"},{"position":18,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"için, -e"},{"position":18,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onlar"},{"position":19,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Öncesindeki fiile atıf","gloss":"ve"},{"position":19,"surface":"شَاوِرْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ش-و-ر","rootLatin":"sh-w-r","lemma":"شَاوَرَ","form":"Mufâ'ale","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için meczûm","gloss":"danış"},{"position":19,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"onlara"},{"position":20,"surface":"فِى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"içinde, hakkında"},{"position":21,"surface":"ٱلْأَمْرِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ا-م-ر","rootLatin":"a-m-r","lemma":"أَمْر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"iş, emir"},{"position":22,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Öncesindeki cümleyi sonrasına bağlar","gloss":"o zaman"},{"position":22,"surface":"إِذَا","pos":"harf","posDetail":"Zarf-ı Zaman","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِذَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Şart edatı","gloss":"olduğu zaman"},{"position":23,"surface":"عَزَمْتَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ع-ز-م","rootLatin":"'-z-m","lemma":"عَزَمَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"karar verdin"},{"position":24,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cevap","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Şartın cevabının başında gelir","gloss":"o zaman"},{"position":24,"surface":"تَوَكَّلْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"و-ك-ل","rootLatin":"w-k-l","lemma":"تَوَكَّلَ","form":"Tefa''ul","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için meczûm","gloss":"güven"},{"position":25,"surface":"عَلَى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmi mecrûr yapar","gloss":"üzerine, -e"},{"position":26,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Allah"},{"position":27,"surface":"إِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kid","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"İsmini mansûb, haberini merfû yapar","gloss":"şüphesiz"},{"position":28,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"Allah"},{"position":29,"surface":"يُحِبُّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ح-ب-ب","rootLatin":"h-b-b","lemma":"أَحَبَّ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edatı olmadığı için merfû","gloss":"sever"},{"position":30,"surface":"ٱلْمُتَوَكِّلِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"و-ك-ل","rootLatin":"w-k-l","lemma":"مُتَوَكِّل","form":"Tefa''ul","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"güvenenler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **TB. Kelime-i Muhammediyye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *3/159*
- **Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *3/159*
- **Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *3/159*
- **Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *3/159*
- **Tevbe Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *3/159*
- **Nûr Sûresi** · *3/159*
- **Kelime-i Muhammediyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *3/159*
- **Tevbe Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *3/159*
- **TB. Kelime-i Muhammediyye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *3/159*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *3/159*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *3/159*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *3/159*