# Secde Sûresi, 6. Âyet (32:6)

> ذَٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

*Żâlike ‘âlimu-lġaybi ve-şşehâdeti-l'azîzu-rrahîm(u)*

**Meal (Diyanet):** İşte Allah, gaybı da görünen alemi de bilendir, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/32/6

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Allah'ın ilmini (gayb ve şehadet), kudretini ve rahmetini vurgulamaktadır. Seçilen anahtar kavramlar, Allah'ın mutlak bilgisi, gücü ve merhameti gibi temel niteliklerini dilbilimsel ve semantik açıdan derinlemesine incelemektedir.","keyConcepts":[{"word":"عَـٰلِمُ","root":"ع ل م","rootLatin":"A-L-M","meaning":"Allah'ın her şeyi, hem gizliyi hem de açığı bilme sıfatını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İlim, bir şeyin hakikatini idrak etmektir. Allah için kullanıldığında, O'nun her şeyi kuşatan, gizli ve açık hiçbir şeyin O'ndan gizli kalmadığı mutlak bilgiyi ifade eder. Bu ayette 'âlim' kelimesi, Allah'ın gaybı ve şehadeti bilme sıfatını vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İlim kavramı Kur'an'da Allah'ın en temel sıfatlarından biridir ve O'nun her şeyi kuşatan bilgeliğini ve kudretini gösterir. 'Âlim' ismi, Allah'ın sadece geçmişi ve bugünü değil, geleceği de bilmesini, yani mutlak bir bilgiye sahip olmasını ifade eder. Ayetteki kullanımı, Allah'ın yaratılışın tüm detaylarına vakıf olduğunu belirtir."}]},{"word":"ٱلْغَيْبِ","root":"غ ي ب","rootLatin":"Ğ-Y-B","meaning":"İnsan duyularıyla veya akıl yürütmeyle idrak edilemeyen, gizli olan her şeyi ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Gayb, insanlardan gizli olan, gözle görülmeyen ve akılla kavranamayan şeylerdir. Bu ayette 'âlimü'l-gayb' ifadesi, Allah'ın, insanların bilgisi dışında kalan tüm sırları ve görünmeyen âlemleri bildiğini gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Gayb, 'gözden kaybolan, gizlenen' anlamındadır. Kur'an'da Allah'ın gaybı bilmesi, O'nun geleceği, kaderi ve insanların iç dünyalarını da bildiği anlamına gelir. Ayetteki bağlamda, Allah'ın mutlak ve sınırsız bilgisinin bir yönünü teşkil eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Gayb kavramı, Kur'an'da genellikle Allah'ın mutlak ilmiyle birlikte anılır. İnsanların idrak sınırlarının ötesinde olan, ancak Allah'ın tam olarak bildiği gerçeklikleri ifade eder. Bu ayette, Allah'ın sadece görünen âlemi değil, aynı zamanda görünmeyen âlemi de kuşatan bilgisine vurgu yapılır."}]},{"word":"ٱلشَّهَـٰدَةِ","root":"ش ه د","rootLatin":"Ş-H-D","meaning":"Görünen, açıkta olan, duyularla idrak edilebilen her şeyi ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Şehadet, 'hazır bulunmak, görmek, tanık olmak' anlamlarına gelir. Kur'an'da 'âlimü'l-gayb ve'ş-şehâde' ifadesi, Allah'ın hem gizli olanı hem de açıkta olanı, yani tüm varoluşu bildiğini belirtir. Bu ayette, Allah'ın bilgisi hem görünmeyen hem de görünen âlemi kapsar."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Şehadet, 'gözle görülen, hazır olan' demektir. Allah'ın şehadeti bilmesi, O'nun yaratılmışların tüm eylemlerini, düşüncelerini ve varlıklarını açıkça bildiği anlamına gelir. Ayetteki kullanımı, Allah'ın bilgisinin kapsamlılığını vurgular."}]},{"word":"ٱلْعَزِيزُ","root":"ع ز ز","rootLatin":"A-Z-Z","meaning":"Allah'ın mutlak güç, üstünlük ve yenilmezlik sıfatını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Aziz, 'güçlü, üstün, yenilmez' demektir. Allah için kullanıldığında, O'nun kudretinin sınırsız olduğunu, hiçbir gücün O'na karşı gelemeyeceğini ve O'nun her şeye galip olduğunu ifade eder. Bu ayette, Allah'ın ilmiyle birlikte kudretinin de vurgulanması, O'nun hükümranlığını pekiştirir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Aziz, 'kendisine ulaşılamayan, galip gelinemeyen' anlamındadır. Allah'ın Aziz olması, O'nun izzet ve şerefinin yüceliğini, kudretinin sonsuzluğunu ve hiçbir şeye muhtaç olmamasını ifade eder. Ayetteki bağlamda, Allah'ın ilmiyle birlikte gelen mutlak gücünü belirtir."}]},{"word":"ٱلرَّحِيمُ","root":"ر ح م","rootLatin":"R-H-M","meaning":"Allah'ın kullarına karşı sonsuz merhamet ve şefkatini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Rahîm, 'çok merhametli' demektir. Allah'ın Rahîm olması, O'nun kullarına karşı sürekli ve sonsuz merhametini, lütuf ve ihsanını ifade eder. Bu ayette, Allah'ın ilmi ve kudretiyle birlikte merhametinin de zikredilmesi, O'nun adaletinin ve affediciliğinin bir göstergesidir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Rahîm, 'rahmeti bol olan, merhameti sürekli olan' anlamındadır. Allah'ın Rahîm ismi, O'nun rahmetinin tüm varlıkları kuşattığını ve özellikle müminlere yönelik özel bir merhametinin olduğunu gösterir. Ayetteki kullanımı, Allah'ın kudretinin yanında şefkatinin de bulunduğunu vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["gayb","esma-i-husna","tevhid"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"ذَٰلِكَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İşaret","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ذَٰلِكَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i işaret olduğu için mebnî; mübteda konumunda","gloss":"işte o"},{"position":2,"surface":"عَـٰلِمُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ع-ل-م","rootLatin":"'-l-m","lemma":"عَالِم","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olan 'ذَٰلِكَ'nin haberi olduğu için merfû","gloss":"bilen"},{"position":3,"surface":"ٱلْغَيْبِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"غ-ي-ب","rootLatin":"ğ-y-b","lemma":"غَيْب","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Önceki 'عَـٰلِمُ' kelimesinin muzâfun ileyhi olduğu için mecrûr","gloss":"gaybı/görülmeyeni"},{"position":4,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":4,"surface":"ٱلشَّهَـٰدَةِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ش-ه-د","rootLatin":"ş-h-d","lemma":"شَهَادَة","form":"Fe'âle","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Atıf harfi 'وَ' ile 'ٱلْغَيْبِ' kelimesine atfedildiği için mecrûr","gloss":"şehadeti/görüleni"},{"position":5,"surface":"ٱلْعَزِيزُ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ع-ز-ز","rootLatin":"'-z-z","lemma":"عَزِيز","form":"Fa'îl","features":{"state":"Marife","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olan 'ذَٰلِكَ'nin ikinci haberi olduğu için merfû","gloss":"güçlü/üstün"},{"position":6,"surface":"ٱلرَّحِيمُ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ر-ح-م","rootLatin":"r-h-m","lemma":"رَحِيم","form":"Fa'îl","features":{"state":"Marife","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olan 'ذَٰلِكَ'nin üçüncü haberi olduğu için merfû","gloss":"merhametli"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Secde Sûresi** · *32/6*
- **Secde Sûresi** · *32/6*
- **Secde Sûresi** · *32/6*
- **Secde Sûresi** · *32/6*
- **Secde Sûresi** · *6. Ayet*
- **Secde Sûresi** · *6. Ayet*
- **Secde Sûresi** · *6. Ayet*
- **Secde Sûresi** · *6. Ayet*
- **Secde Sûresi** · *32/6*
- **Secde Sûresi** · *32/6*