# Fâtır Sûresi, 23. Âyet (35:23)

> إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

*İn ente illâ neżîr(un)*

**Meal (Diyanet):** Sen, ancak bir uyarıcısın.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/35/23

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Hz. Muhammed'in temel görevinin uyarıcılık olduğunu vurgulayarak, onun peygamberlik misyonunun özünü 'nezir' kavramı üzerinden ortaya koymaktadır. Ayet, peygamberin rolünü net bir şekilde tanımlayarak, onun ilahi mesajı insanlara ulaştıran bir elçi olduğunu belirtir.","keyConcepts":[{"word":"نَذِيرٌ","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","meaning":"Ayette, Hz. Muhammed'in insanları Allah'ın azabına karşı uyaran, onlara doğru yolu gösteren bir elçi olduğu anlamında kullanılmıştır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'nezir' kelimesinin 'korkutarak uyarmak' anlamına geldiğini belirtir. Özellikle bir tehlikeye karşı önceden haber vererek insanları sakındırmak manasındadır. Ayetteki 'nezir' ifadesi, peygamberin insanları Allah'ın azabına karşı uyarma görevini vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'nezir' kelimesini 'uyarıcı' olarak açıklar ve bu kelimenin Kur'an'da peygamberlerin temel vasıflarından biri olduğunu ifade eder. Fâtır 23'teki kullanımı, peygamberin sadece bir uyarıcı olduğunu, hidayet etme gücünün Allah'a ait olduğunu mecazi bir dille anlatır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'nezir' kavramının Kur'an'daki temel anlamının 'ilahi azap veya ceza konusunda önceden uyarıda bulunan kişi' olduğunu belirtir. Bu ayetteki 'nezir' kelimesi, peygamberin insanları Allah'ın gazabından sakındırma ve onlara doğru yolu gösterme misyonunu özetler."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["tebligh","peygamberlik"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"إِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nefy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"değil","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":2,"surface":"أَنتَ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنتَ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"sen","binaDurumu":"Mebnî (munfasıl zamir)","gorev":"Mübteda"},{"position":3,"surface":"إِلَّا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Hasr","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَّا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ancak","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":4,"surface":"نَذِيرٌ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","lemma":"نَذِير","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"uyarıcı","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Haber"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"İn"},{"position":2,"translit":"ente"},{"position":3,"translit":"illâ"},{"position":4,"translit":"neżîr(un)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Fâtır Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *35/23*
- **Fâtır Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *35/23*
- **Fâtır Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *35/23*
- **Fâtır Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *35/23*