# Yâsîn Sûresi, 13. Âyet (36:13)

> وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

*Vadrib lehum meśelen ashâbe-lkaryeti iż câehâ-lmurselûn(e)*

**Meal (Diyanet):** (Ey Muhammed!) Onlara, o memleket halkını örnek ver. Hani oraya elçiler gelmişti.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/13

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Ashâb-ı karye kıssası başlar — bir şehir halkına elçiler gönderilir. Darb-ı mesel yoluyla hakikat anlatılır.","keyConcepts":[{"word":"ٱضْرِبْ","root":"ض ر ب","rootLatin":"D-R-B","meaning":"Vurmak, koymak; burada 'misal ver, anlat' anlamında kullanılır — darb-ı mesel ifadesi.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Darb-ı mesel, 'örnek koymak' demektir. Kur'ân'ın en güçlü anlatım tekniklerinden biridir: soyut hakikati somut bir kıssa ile zihinlere yerleştirir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Darb kökü Kur'ân'da pek çok anlamda gelir: vurmak, yolculuk etmek, misal vermek, örtü çekmek. Buradaki anlamı 'bir meseli dinleyicinin önüne koymak'tır."}]},{"word":"أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ","root":"ص ح ب / ق ر ي","rootLatin":"S-H-B / Q-R-Y","meaning":"Şehir halkı; tefsir geleneğinde Antakya olarak yorumlanan beldenin sakinleri.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Karye, insanların toplu yaşadığı yerleşim yeridir. Kur'ân'da karye kelimesi genellikle helâk veya uyarı bağlamında gelir — toplumsal sorumluluğa işaret eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Ashâb kelimesi sohbet kökünden gelir: bir yerde birlikte bulunan, birbirine eşlik eden topluluk. Karye ile birleşince 'o belde halkı' anlamını verir."}]},{"word":"ٱلْمُرْسَلُونَ","root":"ر س ل","rootLatin":"R-S-L","meaning":"Gönderilmiş elçiler; ilâhî mesajı tebliğ eden peygamberler veya havârîler.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"İrsâl, kolaylık ve yumuşaklıkla göndermektir. Mürsel, Allah tarafından bir topluma kolaylaştırıcı ve müjdeleyici olarak gönderilen elçidir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"R-S-L kökünde kolaylık ve serbest bırakma anlamı vardır. Elçi, ilâhî rahmeti kolaylaştırarak insanlara ulaştıran kişidir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Saff Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13*
- **Saff Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13*
- **Kur'ân-ı Kerîm'e Bakış: Terzibaba'nın İşârî Te'vîl ve Tefekkür Anlayışı** — Terzibaba Necdet Ardıç · *36/13*
- **Kur'ân-ı Kerîm'e Bakış: Terzibaba'nın İşârî Te'vîl ve Tefekkür Anlayışı** — Terzibaba Necdet Ardıç · *Yâsîn 13-20*
- **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*
- **Hucurât Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13*
- **Tasavvuf Izâhları** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*
- **Rüyâ ve Mânâ Âlemi — Terzi Baba'ya Dair Zuhûrât (3)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*
- **Rüyâ ve Mânâ Âlemi — Terzi Baba'ya Dair Zuhûrât (3)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*
- **Rüyâ ve Mânâ Âlemi — Terzi Baba'ya Dair Zuhûrât (3)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*
- **Tasavvuf Izâhları** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/13-14*