# Yâsîn Sûresi, 42. Âyet (36:42)

> وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ

*Veḣalaknâ lehum min miślihi mâ yerkebûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/42

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Gemi benzeri binekler — ilâhî yaratışın devam eden lütfu.","keyConcepts":[{"word":"مِّثْلِهِۦ","root":"م ث ل","rootLatin":"M-Ś-L","meaning":"Benzeri, misli; gemiye benzer binekler — develer, atlar, modern vasıtalar.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"'Min mislihî' — geminin benzeri. Müfessirlerin çoğunluğu bunu develere, atlara ve binek hayvanlarına yorar. Her çağ kendi 'gemisini' üretir — ama hepsinin kaynağı ilâhî yaratıştır."}]},{"word":"يَرْكَبُونَ","root":"ر ك ب","rootLatin":"R-K-B","meaning":"Binerler, üzerine çıkarlar; bineği kullanma nimeti.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Rükûb, bir şeyin üzerine binmek, yükselmektir. Kur'ân, insanın binek nimetini hatırlatarak şükre davet eder — çünkü her binek, ilâhî bir lütfun tecellîsidir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/42*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/42*