# Yâsîn Sûresi, 53. Âyet (36:53)

> إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

*İn kânet illâ sayhaten vâhideten fe-iżâ hum cemî'un ledeynâ muhdarûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Sadece korkunç bir ses olur. Bir de bakarsın, hepsi birden toplanıp huzurumuza çıkarılmışlardır.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/53

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tek bir sayha ile hepsi huzûr-i ilâhîde hazır bulundurulur.","keyConcepts":[{"word":"مُحْضَرُونَ","root":"ح ض ر","rootLatin":"H-D-R","meaning":"Hazır bulundurulmuş, getirilmiş; ilâhî huzûra zorla toplananlar.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"İhdâr, birini bir yere getirmek, hazır bulundurmaktır. 'Ledeynâ muhdarûn' — huzûrumuzda hazır kılınmış. Kimse kaçamaz, gizlenemez — herkes ilâhî mahkemeye sevk edilir."}]},{"word":"جَمِيعٌ","root":"ج م ع","rootLatin":"C-M-A","meaning":"Toplu, hepsi bir arada; istisnasız herkesin bir araya gelmesi.","sources":[{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Cemî', dağınık olanları bir araya toplamaktır. Kıyâmette ilk insandan son insana kadar herkes — istisnasız — toplanır."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *36/53*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *Yâsîn, 36/53*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *Yâsîn, 36/53*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/53*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/53*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/53*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *36/53*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/53*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/53*
- **Enbiyâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/53*
- **Enbiyâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/53*