# Yâsîn Sûresi, 66. Âyet (36:66)

> وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

*Velev neşâu letamesnâ ‘alâ a'yunihim festebekû-ssirâta feennâ yubsirûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Eğer dileseydik, onların gözlerini büsbütün kör ederdik de (bu halde) yola koyulmak için didişirlerdi. Fakat nasıl görecekler ki?!

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/66

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Allah dileseydi gözlerini silip yok ederdi — yolu bulamazlardı.","keyConcepts":[{"word":"طَمَسْنَا","root":"ط م س","rootLatin":"T-M-S","meaning":"Silmek, yok etmek; iz bırakmadan kapatmak.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Tams, bir şeyin izini tamamen silmektir. Gözlerin tams edilmesi — göz çukurlarının dümdüz olması, görebilme kabiliyetinin tamamen kaldırılması."}]},{"word":"ٱلصِّرَٰطَ","root":"ص ر ط","rootLatin":"S-R-T","meaning":"Yol, cadde; geçilecek güzergâh.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Sırât, geniş ve açık yol demektir. Hem dünyevî yolu hem uhrevî sırât köprüsünü kapsar. Bu âyette 'yolu bile bulamazlardı' mânâsıyla dünya hayatı kastedilir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/66*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/66*