# Yâsîn Sûresi, 68. Âyet (36:68)

> وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

*Vemen nu'ammirhu nunekkis-hu fî-lḣalk(i)(s) efelâ ya'kilûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Kime uzun ömür verirsek, onu yaratılış itibariyle tersine çeviririz (gücünü azaltırız). Hala düşünmeyecekler mi?

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/68

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Ömür uzadıkça yaratılışta geriletilme — ihtiyarlıkta çocuklaşma.","keyConcepts":[{"word":"نُنَكِّسْهُ","root":"ن ك س","rootLatin":"N-K-S","meaning":"Ters çevirmek, baş aşağı etmek; yaratılışta geriye döndürmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Tenkîs, bir şeyi ters çevirmektir. İnsan ömrünün sonunda bebeklik haline döner — güç zayıflığa, ilim unutkanlığa, istiklâl bağımlılığa döner."}]},{"word":"ٱلْخَلْقِ","root":"خ ل ق","rootLatin":"H-L-Q","meaning":"Yaratılış; takdir ederek var etmek.","sources":[{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Halk, hem yoktan yaratmayı hem de bir kalıba göre biçimlendirmeyi kapsar. 'Nunakkishu fi'l-halk' — yaratılışta geriye döndürürüz; güçlüyü zayıfa, bilgiliyi unutkana çeviririz."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/68*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 9** — Ahmet Avni Konuk · *Yasin, 36/68*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *36/68*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/68*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/68*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 9** — Ahmet Avni Konuk · *36/68*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 9** — Ahmet Avni Konuk · *36/68*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/68*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *36/68*