# Yâsîn Sûresi, 7. Âyet (36:7)

> لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

*Lekad hakka-lkavlu ‘alâ ekśerihim fehum lâ yu/minûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Andolsun, onların çoğu üzerine o söz (azap) hak olmuştur. Artık onlar iman etmezler.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/7

---

## Tefsir

{"title":"Birleştirilmiş Tefsir — Yâsîn Suresi 7. Âyet","tefsir":"### ✦ Âyetin Zâhirî Tefsiri\n\nلَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ — And olsun ki, çoğu hakkında söz kesinleşmiştir; artık iman etmezler.\n\nBu âyet, ilâhî kaderin inkârcılar üzerindeki hükmünü bildirir. حَقَّ الْقَوْلُ (hakka'l-kavl) — söz kesinleşti, hüküm gerçekleşti. Fîrûzâbâdî Hazretleri, bu ifadenin 'ilâhî ilimde onların inkâr üzere öleceklerinin bilinmesi' anlamına geldiğini belirtir.\n\nBurada hassas bir kader meselesi ortaya çıkar: Allah, onların iman etmeyeceğini bildiği için mi iman etmediler; yoksa iman etmeyeceklerini bildiği için mi söz kesinleşti? Kefevî Hazretleri bu inceliğe şöyle cevap verir: 'İlm-i ilâhî, iradeyi mecbur kılmaz; sadece olacağı bilir.' Güneşin doğacağını bilmek, güneşi doğdurmak değildir. Allah'ın onların iman etmeyeceğini bilmesi, onları inkâra zorlamak değildir.\n\n### ✦ Terzibaba Hazretleri'nin Nazarında\n\nTerzibaba Hazretleri: *\"'Ekserihim' — çoğu. Ama hepsi değil. Bu, umut kapısının açık olduğunu gösterir. 'Çoğu iman etmez' — ama bazıları eder. Ve o bazıları, tüm dünyayı değiştirir. Hz. Peygamber, bir avuç mü'minle dünyayı dönüştürdü.\"*\n\n### ✦ Bu Asrın İnsanına\n\nRabbimiz, bizi 'çoğunluk'tan değil, iman eden azınlıktan eyle. Hakikati seçen, hakikatte sebat eden kullarından kıl.","sources":["Fîrûzâbâdî, Basâiru Zevi't-Temyîz","Ebu'l-Bekâ el-Kefevî, el-Külliyyât"]}

## Tefsir

{"topics":["musrikler","hidayet-dalalet","iman"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"Çoğunluk hakkında azap sözünün kesinleştiği, iman etmeyecekleri bildirilir.","keyConcepts":[{"word":"حَقَّ ٱلْقَوْلُ","root":"ح ق ق","rootLatin":"H-Q-Q","meaning":"Söz kesinleşti; ilâhî hükmün geri dönüşsüz olarak gerçekleşmesi.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Bu ifade, ilâhî ilimde onların inkâr üzere öleceklerinin bilinmesi anlamındadır. Allah'ın bilmesi, iradeyi zorlamaz — olacağı bilir, ama zorlamaz."}]}]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"لَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kîd","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"And olsun ki"},{"position":1,"surface":"قَدْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Tahkîk","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"قَدْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"gerçekten"},{"position":2,"surface":"حَقَّ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ح-ق-ق","rootLatin":"h-q-q","lemma":"حَقَّ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"gerçekleşti"},{"position":3,"surface":"ٱلْقَوْلُ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَوْل","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fâil olduğu için merfû","gloss":"hüküm"},{"position":4,"surface":"عَلَىٰٓ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَلَى","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"üzerine"},{"position":5,"surface":"أَكْثَرِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Tafdîl","root":"ك-ث-ر","rootLatin":"k-th-r","lemma":"أَكْثَر","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"çoğu"},{"position":5,"surface":"هِمْ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُمْ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onların"},{"position":6,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"bunun için"},{"position":6,"surface":"هُمْ","pos":"harf","posDetail":"Münfasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُمْ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"onlar"},{"position":7,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nefy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"değil"},{"position":8,"surface":"يُؤْمِنُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ء-م-ن","rootLatin":"'-m-n","lemma":"آمَنَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"inanırlar"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/7*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/7*