# Yâsîn Sûresi, 70. Âyet (36:70)

> لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

*Liyunżira men kâne hayyen ve yahikka-lkavlu ‘alâ-lkâfirîn(e)*

**Meal (Diyanet):** (Aklen ve fikren) diri olanları uyarması ve kafirler hakkındaki o sözün (azabın) gerçekleşmesi için Kur'an'ı indirdik.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/70

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Kur'ân, diri olanları uyarmak ve kâfirlere sözü hak kılmak için.","keyConcepts":[{"word":"حَيًّا","root":"ح ي ي","rootLatin":"H-Y-Y","meaning":"Diri, canlı; kalbi uyanık olan, hakikati işitebilen.","sources":[{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"'Hayy' burada biyolojik hayat değil, mânevî diriliği ifade eder. Kalbi diri olan uyarıyı işitir; kalbi ölü olan, bedeni diri olsa da Kur'ân'dan istifade edemez."}]},{"word":"يَحِقَّ","root":"ح ق ق","rootLatin":"H-Q-Q","meaning":"Hak olmak, kesinleşmek; sözün gerçekleşmesi.","sources":[{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Hakk, sabit ve değişmez gerçektir. 'Yahikka'l-kavl' — söz kesinleşsin, hüccet tamam olsun. Uyarı yapıldıktan sonra mazeret kalmaz."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/70*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/70*