# Yâsîn Sûresi, 71. Âyet (36:71)

> أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ

*Eve lem yerav ennâ ḣalaknâ lehum mimmâ ‘amilet eydînâ en'âmen fehum lehâ mâlikûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Görmediler mi ki, biz onlar için, ellerimizin (kudretimizin) eseri olan hayvanlar yarattık da onlar bu hayvanlara sahip oluyorlar.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/71

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Hayvanların Allah'ın kudret eliyle yaratıldığı hatırlatılır — en'âm nimeti.","keyConcepts":[{"word":"أَنْعَـٰمًا","root":"ن ع م","rootLatin":"N-A-M","meaning":"Hayvanlar, en'âm; deve, sığır, koyun ve keçi — nimet kaynakları.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"En'âm, 'ni'met' kökünden gelir — çünkü bu hayvanlar insana en büyük nimetlerdendir. Süt, et, yün, binek ve yük taşıma — hepsi en'âm nimetidir."}]},{"word":"مَا عَمِلَتْ أَيْدِينَا","root":"ع م ل / ي د ي","rootLatin":"A-M-L / Y-D-Y","meaning":"Ellerimizin yaptığı; ilâhî kudretin doğrudan eseri.","sources":[{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"'Eydînâ' (ellerimiz) mecazî olup 'kudretimiz' demektir. Hayvanların yaratılışının doğrudan ilâhî kudrete nisbet edilmesi, bu nimetin büyüklüğüne işarettir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/71*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/71*