# Yâsîn Sûresi, 75. Âyet (36:75)

> لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

*Lâ yestatî'ûne nasrahum vehum lehum cundun muhdarûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Onlar, ilahlar için (hizmete) hazır asker oldukları halde, ilahlar onlara yardım edemezler.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/75

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Putlar onlara yardım edemez — aksine putlar da onlarla birlikte cehenneme sevk edilecek askerlerdir.","keyConcepts":[{"word":"جُندٌ","root":"ج ن د","rootLatin":"C-N-D","meaning":"Asker, ordu; bir komutana bağlı topluluk.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Cünd, savaşçı topluluktur. Putların 'cünd' olarak nitelenmesi alaydır — onlar size asker olamaz, aksine siz ve onlar birlikte cehenneme sevk edilecek ordusunuz."}]},{"word":"مُحْضَرُونَ","root":"ح ض ر","rootLatin":"H-D-R","meaning":"Hazır kılınan, (azap yerine) getirilen; zorla sevk edilen.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"İhdâr, birini bir yere zorla getirmektir. Kur'ân'da azap bağlamında kullanıldığında 'hesap yerine sevk edilmek' anlamını taşır."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/75*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/75*