# Yâsîn Sûresi, 78. Âyet (36:78) > وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ *Ve darabe lenâ meśelen venesiye ḣalkah(u)(s) kâle men yuhyî-l'izâme vehiye ramîm(un)* **Meal (Diyanet):** Bir de kendi yaratılışını unutarak bize bir örnek getirdi. Dedi ki: "Çürümüşlerken kemikleri kim diriltecek?" **Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/78 --- ## Kelime Tahlili {"summary":"Çürümüş kemikleri kim diriltecek sorusu — kendi yaratılışını unutarak.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْعِظَامَ","root":"ع ظ م","rootLatin":"A-Z-M","meaning":"Kemikler; bedenin en sağlam yapısı, çürüdükten sonra bile kalan parça.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Azm (kemik), bedenin en dayanıklı unsurudur. İnkârcı, en dayanıklı parçanın bile çürüdüğünü delil gösterir — ama çürüteni de diriltenin de Allah olduğunu unutur."}]},{"word":"رَمِيمٌ","root":"ر م م","rootLatin":"R-M-M","meaning":"Un ufak olmuş, çürüyüp toz haline gelmiş.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Remîm, çürüyüp dağılmış, paramparça olmuş şeydir. Kemiklerin remîm hale gelmesi — inkârcının nazarında dirilmenin imkânsızlığının 'delili'; hakikatte ise ilâhî kudretin büyüklüğünün aynası."}]}]} ## Tefsir {"title":"Birleştirilmiş Tefsir — Yâsîn Suresi 78. Âyet","tefsir":"### ✦ Âyetin Zâhirî Tefsiri\n\nوَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ — Bize misal getirdi, kendi yaratılışını unuttu. Dedi ki: 'Kim diriltecekmiş kemikleri, onlar çürüyüp un ufak olmuşken?'\n\nBu âyet, Übey b. Halef'in çürük bir kemik getirip ufalayarak 'Bunu kim diriltecek?' dediği hadiseye işaret eder. وَنَسِيَ خَلْقَهُ (ve nesiye halkahû) — kendi yaratılışını unuttu. Kendi bir damla sudan nasıl yaratıldığını unutarak meydan okuyor.\n\nرَمِيمٌ (remîm) — Sicistânî Hazretleri, remîmin 'çürüyüp dağılmış, paramparça olmuş' demek olduğunu belirtir. Fîrûzâbâdî Hazretleri ise kemiklerin en dayanıklı organ olduğunu, onların bile çürümesinin inkârcının gözünde dirilişin imkânsızlığının 'delili' olduğunu ifade eder — halbuki çürüteni de diriltenin de Allah olduğu hakikatini görmezden gelir.\n\n### ✦ Terzibaba Hazretleri'nin Nazarında\n\nTerzibaba Hazretleri: *\"'Nesiye halkahû' — yaratılışını unuttu. İnsanın en büyük hastalığı, aslını unutmaktır. Nereden geldiğini unutan, nereye gideceğini bilemez. Kemik çürümüş — doğru. Ama o kemiği kemik yapan kim? O kemiğe hayat veren kim? İlk defa yapan, ikinci defa yapamaz mı? Bir ressamın tablosu yırtılsa, ressam yenisini yapamaz mı?\"*\n\n### ✦ Şeyh-i Ekber'in İşâreti\n\nŞeyh-i Ekber'in nazarında 'nesiye halkahû' (yaratılışını unuttu), insanın aslî hakikatinden gafil olmasıdır. İnsan, ilâhî bir nefhadan (üfleme) yaratıldığını unutunca kendini sadece kemik ve etten ibaret sanır. Kemik çürür, ama ruh çürümez — dirilişin aslı, ruhun bedene iadesiddir.\n\n### ✦ Bu Asrın İnsanına\n\nRabbimiz, yaratılışımızı unuttuğumuzda bize hatırlat. Aslımızı, kaynağımızı ve dönüşümüzü bilen, dirilişe kesin bir imanla inanan kullarından eyle.","sources":["Ebû Bekir es-Sicistânî, Nüzhetü'l-Kulûb","Fîrûzâbâdî, Basâiru Zevi't-Temyîz","Muhyiddin İbn Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye"]} ## Tefsir {"topics":["dirilis","insanin-yaratilisi","musrikler","kufur-sirk"]} ## Tefsir [{"position":1,"surface":"وَضَرَبَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ض-ر-ب","rootLatin":"d-r-b","lemma":"ضَرَبَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"ve verdi"},{"position":2,"surface":"لَنَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"bize"},{"position":2,"surface":"نَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"نَا","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müşterek","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"bize"},{"position":3,"surface":"مَثَلًا","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"م-ث-ل","rootLatin":"m-th-l","lemma":"مَثَل","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"bir örnek"},{"position":4,"surface":"وَنَسِىَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ن-س-ي","rootLatin":"n-s-y","lemma":"نَسِيَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"ve unuttu"},{"position":5,"surface":"خَلْقَهُۥ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"خ-ل-ق","rootLatin":"kh-l-q","lemma":"خَلْق","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"yaratılışını"},{"position":5,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onun"},{"position":6,"surface":"قَالَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"Fetha","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"dedi"},{"position":7,"surface":"مَن","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İstifham","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَن","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mübteda olduğu için mebnî","gloss":"kim"},{"position":8,"surface":"يُحْىِ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ح-ي-ي","rootLatin":"h-y-y","lemma":"أَحْيَا","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"diriltir"},{"position":9,"surface":"ٱلْعِظَـٰمَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ظ-م","rootLatin":"'-z-m","lemma":"عَظْم","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"kemikleri"},{"position":10,"surface":"وَهِىَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":10,"surface":"هِىَ","pos":"isim","posDetail":"Münfasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هِيَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"o"},{"position":11,"surface":"رَمِيمٌۭ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ر-م-م","rootLatin":"r-m-m","lemma":"رَمِيم","form":"Fa'îl","features":{"state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"çürümüş"}] ## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler - **Kâf Sûresi** · *36/77-79* - **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/78* - **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *36/77-79* - **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *36/77-79* - **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/78* - **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *36/77-79* - **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *36/77-79* - **Kâf Sûresi** · *36/77-79*