# Yâsîn Sûresi, 8. Âyet (36:8)

> إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

*İnnâ ce'alnâ fî a'nâkihim aġlâlen fehiye ilâ-l-eżkâni fehum mukmehûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Onların boyunlarına demir halkalar geçirdik, o halkalar çenelerine dayanmıştır. Bu sebeple kafaları yukarıya kalkık durumdadır.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/8

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"İnkârcıların boyunlarındaki mânevî bukağılar ve başlarının yukarı kaldırılmış hâli tasvir edilir.","keyConcepts":[{"word":"أَغْلَـٰلًا","root":"غ ل ل","rootLatin":"Ğ-L-L","meaning":"Zincirler, bukağılar; kibir ve cehaletin mânevî esareti.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Bu bukağılar fiziksel değil mânevîdir: kibir zinciri, cehalet bukağısı, gelenek boyunduruğu. İnsanı hakikati görememek üzere kilitler."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Mukmah, başı yukarı zorlanmış deve gibidir — başı yukarıda ama önünü, yani hakikati göremiyor."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *36/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *36/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *36/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *36/8*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/8*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/8*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/8*
- **Solan Bahçenin Kuruyan Gülleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/8*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/8*