# Yâsîn Sûresi, 80. Âyet (36:80)

> ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

*Elleżî ce'ale lekum mine-şşeceri-l-aḣdari nâran fe-iżâ entum minhu tûkidûn(e)*

**Meal (Diyanet):** O, sizin için yeşil ağaçtan ateş yaratandır. Şimdi siz ondan yakıp duruyorsunuz.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/80

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Yeşil ağaçtan ateş çıkaran — ondan yakarsınız.","keyConcepts":[{"word":"ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ","root":"ش ج ر / خ ض ر","rootLatin":"Ş-C-R / H-D-R","meaning":"Yeşil ağaç; canlı, nemli, yaş bitki.","sources":[{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Şecer-i ahdar — yaş ve yeşil ağaç. Araplar, Merh ve Afâr ağaçlarının dallarını birbirine sürtüp ateş çıkarırlardı. Suyun zıddı olan ateşi, sulu ağaçtan çıkarmak — kudret-i ilâhiyyenin delili."}]},{"word":"نَارًا","root":"ن و ر","rootLatin":"N-V-R","meaning":"Ateş; yakıcı enerji, dönüşümün sembolü.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Nâr, yanma özelliği taşıyan enerjidir. 'Nûr' (ışık) ile aynı köktendir. Yeşil (su) ağaçtan ateş (nâr) çıkarmak, zıtları birleştiren ilâhî kudretin delilidir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/80*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 4** — Ahmed Avni Konuk · *36/80*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 4** — Ahmed Avni Konuk · *36/80*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/80*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/80*