# Yâsîn Sûresi, 81. Âyet (36:81)

> أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

*Eve leyse-lleżî ḣaleka-ssemâvâti vel-arda bikâdirin ‘alâ en yaḣluka miślehum(c) belâ vehuve-lḣallâku-l'alîm(u)*

**Meal (Diyanet):** Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi? Evet yeter. O, hakkıyla yaratandır, hakkıyla bilendir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/81

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kâdir değil mi? Elbette — O, Hallâk ve Alîm'dir.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْخَلَّـٰقُ","root":"خ ل ق","rootLatin":"H-L-Q","meaning":"Hallâk; çok yaratan, sürekli ve kesintisiz yaratan.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Hallâk, 'hâlik' isminin mübalağa formudur — durmaksızın, tekrar tekrar yaratan. Her an yeni yaratışlar gerçekleştirir. Bu sıfat Kur'ân'da yalnızca iki yerde geçer."}]},{"word":"ٱلْعَلِيمُ","root":"ع ل م","rootLatin":"A-L-M","meaning":"Her şeyi bilen; yaratmanın tüm inceliklerine vâkıf olan.","sources":[{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Hallâk ve Alîm birlikte gelmesi: yaratma gücü (kudret) ile yaratma bilgisi (ilim) bir aradadır. Kudret ilimsiz kör, ilim kudretsiz âciz olurdu — ama Allah'ta ikisi kemâl üzere birleşir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/81*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/81*