# Yâsîn Sûresi, 83. Âyet (36:83)

> فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

*Fesubhâne-lleżî biyedihi melekûtu kulli şey-in ve-ileyhi turce'ûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Her şeyin hükümranlığı elinde olan Allah'ın şanı yücedir! Siz yalnız O'na döndürüleceksiniz.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/36/83

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Her şeyin mülkü ve hükümranlığı elinde olan Allah'ın tenzîhi — ve O'na dönüş.","keyConcepts":[{"word":"مَلَكُوتُ","root":"م ل ك","rootLatin":"M-L-K","meaning":"Melekût; mutlak hükümranlık, görünmeyen âlemin saltanatı.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Melekût, 'mülk'ün mübalağa formudur. Mülk, zahirî hükümranlık; melekût, bâtınî ve mutlak hükümranlıktır. Her şeyin melekûtunun Allah'ın elinde olması — hiçbir zerrenin O'nun tasarrufundan çıkamayacağını ifade eder."}]},{"word":"تُرْجَعُونَ","root":"ر ج ع","rootLatin":"R-C-A","meaning":"Döndürülmek, geri götürülmek; âhirette Allah'a dönüş.","sources":[{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Rücû', kaynağa dönüştür. İnsan Allah'tan geldi, Allah'a dönecek. Yâsîn suresinin bu son âyeti, tüm surenin mesajını özetler: yaratılış, ölüm, diriliş ve nihayetinde Allah'a dönüş."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Salât (Namaz)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*
- **Ahzâb Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *36/83*
- **Ahzâb Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*
- **Kıyâmet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*
- **Tesbih ve Zikir** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2** — Ahmed Avni Konuk · *36/83*
- **TB. Kelime-i Mûseviyye** — Ahmet Avni Konuk · *36/83*
- **Yâsîn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 1** — Ahmed Avni Konuk · *36/83*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 1** — Ahmed Avni Konuk · *36/83*
- **Yûnus Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36/83*