# Sâffât Sûresi, 111. Âyet (37:111)

> إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

*İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîn(e)*

**Meal (Diyanet):** Çünkü o mü'min kullarımızdandı.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/37/111

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Hz. İbrahim'in Allah'ın iman eden kullarından biri olduğunu vurgulayarak, 'kul' ve 'iman' kavramlarının Kur'an'daki merkeziyetini dilbilimsel bir derinlikle ortaya koymaktadır. Ayet, Allah ile insan arasındaki ilişkinin temelini oluşturan bu iki kavram üzerinden bir tasvir sunar.","keyConcepts":[{"word":"عِبَادِنَا","root":"ع ب د","rootLatin":"a-b-d","meaning":"Allah'a kulluk eden, itaat eden ve O'na teslim olan varlıklar anlamına gelir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'abd' kelimesinin aslen boyun eğme ve zelil olma anlamına geldiğini belirtir. Allah'a nispet edildiğinde ise, O'nun emirlerine itaat eden, O'na kulluk eden ve O'nun mülkiyetinde olan varlıkları ifade eder. Ayetteki 'ibâdinâ' ifadesi, Hz. İbrahim'in Allah'ın özel olarak seçtiği, O'na tam bir teslimiyetle kulluk eden kimselerden olduğunu vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'abd' kelimesinin Kur'an'da farklı bağlamlarda kullanıldığını, ancak burada 'Allah'a itaat eden, O'nun emirlerine boyun eğen' anlamında olduğunu belirtir. 'İbâdinâ' ifadesi, Allah'ın kendilerine lütufta bulunduğu ve onları seçkin kıldığı kullarını işaret eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'abd' kavramının Kur'an'da insanın Allah karşısındaki mutlak bağımlılığını ve teslimiyetini ifade ettiğini belirtir. 'İbâdinâ' ifadesi, bu bağımlılığın ve teslimiyetin en üst düzeyde yaşandığı, Allah'ın rızasını kazanmış seçkin kulları tanımlar. Hz. İbrahim'in bu kategoriye dahil edilmesi, onun Allah'a olan derin bağlılığını gösterir."}]},{"word":"ٱلْمُؤْمِنِينَ","root":"ء م ن","rootLatin":"e-m-n","meaning":"Allah'a, peygamberlerine ve indirdiklerine kalpten inanıp tasdik eden kimselerdir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'îmân' kelimesinin aslen 'emniyet' ve 'güven' kökünden geldiğini, kalben tasdik etme ve güvenme anlamına geldiğini ifade eder. 'Mü'min', Allah'a ve O'nun bildirdiklerine kalben güvenen, tasdik eden ve bu tasdikiyle emniyet bulan kişidir. Ayetteki 'el-mü'minîn' ifadesi, Hz. İbrahim'in Allah'a tam bir imanla bağlı olduğunu ve bu imanın onu Allah katında yücelttiğini gösterir."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'mü'min' kelimesinin 'tasdik eden' ve 'güvenen' anlamlarına geldiğini belirtir. Ayetteki 'el-mü'minîn' ifadesi, Hz. İbrahim'in Allah'ın birliğine, kudretine ve vaatlerine şeksiz şüphesiz inananlardan olduğunu vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'iman' kavramının Kur'an'da sadece bir inanç beyanı olmadığını, aynı zamanda bir güven ve teslimiyet eylemi olduğunu vurgular. 'Mü'min', Allah'a karşı tam bir güven duyan ve bu güvenle hareket eden kişidir. Hz. İbrahim'in 'mü'minîn' olarak nitelendirilmesi, onun Allah'a olan derin itimadını ve bu itimadın getirdiği teslimiyeti ifade eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["iman","kissa-ibrahim"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"إِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kîd ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"Şüphesiz, muhakkak"},{"position":1,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"o"},{"position":2,"surface":"مِنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":3,"surface":"عِبَادِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ب-د","rootLatin":"'-b-d","lemma":"عَبْد","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kullar"},{"position":3,"surface":"نَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"نَحْنُ","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müşterek","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"bizim"},{"position":4,"surface":"ٱلْمُؤْمِنِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ء-م-ن","rootLatin":"'-m-n","lemma":"مُؤْمِن","form":"İf'âl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin (عِبَادِ) sıfatı olduğu için mecrûr","gloss":"inananlar, müminler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **NECDET ARDIÇ’IN TASAVVUF ANLAYIŞINDA  SEYR-Ü SÜLUK MERTEBELERİ - Lisans Tezi** — Yavuz Burak Kır · *37/100-111*
- **Fecr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **Bakara Dosyası** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **İrfan Mektebi ve Hakk Yolu** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **Fecr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **Bakara Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **Bakara Dosyası** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **İrfan Mektebi ve Hakk Yolu** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/100-111*
- **Sâffât Sûresi** · *37/111*
- **Sâffât Sûresi** · *37/111*
- **Sâffât Sûresi** · *37/111*