# Sâffât Sûresi, 72. Âyet (37:72)

> وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

*Velekad erselnâ fîhim munżirîn(e)*

**Meal (Diyanet):** Andolsun, biz onlara da uyarıcılar göndermiştik.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/37/72

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Allah'ın geçmiş ümmetlere uyarıcılar gönderdiğini vurgulayarak peygamberlik müessesesinin evrenselliğini ve ilahi mesajın tebliğindeki sürekliliği ifade etmektedir. 'Göndermek' ve 'uyarıcılar' kavramları, ilahi iradenin tecellisi ve insanlığa yönelik rahmetinin bir göstergesi olarak öne çıkar.","keyConcepts":[{"word":"أَرْسَلْنَا","root":"ر س ل","rootLatin":"r-s-l","meaning":"Allah'ın elçiler veya uyarıcılar göndermesi fiilini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'irsâl' (إرسال) kelimesini, bir şeyi bir yöne doğru serbest bırakmak veya göndermek olarak açıklar. Ayetteki 'أَرْسَلْنَا' ifadesi, Allah'ın kendi iradesiyle uyarıcıları insanlara yönlendirmesi, onlara bir görevle yollaması anlamını taşır. Bu, sadece fiziksel bir gönderme değil, aynı zamanda ilahi bir görevlendirmeyi de içerir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'irsâl' fiilinin Kur'an'daki kullanımlarını mecazi anlamda da ele alır. Burada 'أَرْسَلْنَا' fiili, Allah'ın kudret ve iradesinin bir tecellisi olarak, insanlara doğru bir mesajı taşıyacak elçileri görevlendirmesi anlamındadır. Bu, ilahi bir müdahale ve yönlendirme eylemini vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'risâlet' (رسالة) kavramının Kur'an'daki merkeziyetine dikkat çeker. 'أَرْسَلْنَا' fiili, Allah'ın insanlarla iletişim kurma ve onlara doğru yolu gösterme çabasının bir parçasıdır. Bu fiil, ilahi mesajın insanlara ulaştırılmasında peygamberlerin aracı rolünü ve bu görevin ilahi kökenini vurgular."}]},{"word":"مُّنذِرِينَ","root":"ن ذ ر","rootLatin":"n-dh-r","meaning":"İnsanları kötü sonuçlara karşı uyaran, ikaz eden kimselerdir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'inzâr' (إنذار) kelimesini, bir tehlike veya kötü bir akıbet hakkında önceden haber vermek ve uyarmak olarak tanımlar. 'مُّنذِرِينَ' ise bu görevi üstlenen kişilerdir; yani Allah'ın azabına veya yanlış yola sapmanın sonuçlarına karşı insanları ikaz eden peygamberlerdir. Ayetteki kullanımı, bu uyarıcıların geçmiş ümmetlere gönderildiğini belirtir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'inzâr'ın, bir şeyin akıbeti hakkında korkutarak bilgi vermek olduğunu belirtir. 'مُّنذِرِينَ' kelimesi, bu bağlamda, insanları Allah'ın emirlerine uymadıkları takdirde karşılaşacakları sonuçlar hakkında bilgilendiren ve onları bu kötü akıbetten sakındırmaya çalışan peygamberleri ifade eder. Bu, sadece bir haber verme değil, aynı zamanda bir sorumluluk yükleme eylemidir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'inzâr'ın, bir şeyi açıklamak ve korkutmak suretiyle uyarmak olduğunu ifade eder. 'مُّنذِرِينَ' kelimesi, ayette, Allah'ın mesajını tebliğ eden ve insanları doğru yola davet ederken aynı zamanda onları sapkınlığın sonuçları konusunda ikaz eden elçileri temsil eder. Bu, ilahi adaletin ve rahmetin bir yansımasıdır."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'inzâr' kavramının Kur'an'da genellikle peygamberlerin temel görevlerinden biri olarak geçtiğini belirtir. 'مُّنذِرِينَ' kelimesi, Allah'ın insanlara karşı olan şefkatinin bir göstergesi olarak, onları doğru yola çağıran ve yanlış yoldan sakındıran elçileri ifade eder. Bu uyarıcılar, ilahi mesajın anlaşılması ve uygulanması için kritik bir rol oynarlar."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Sâffât Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/72*
- **Sâffât Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *37/72*