# Sâd Sûresi, 67. Âyet (38:67)

> قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

*Kul huve nebeun ‘azîm(un)*

**Meal (Diyanet):** De ki: "Bu Kur'an, büyük bir haberdir."

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/38/67

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Kur'an'ın 'büyük bir haber' oluşunu vurgulayarak, onun önemine ve muhatapların bu habere karşı takındığı tavra dikkat çekmektedir. Ayet, Kur'an'ın mahiyetini ve değerini 'haber' kavramı üzerinden ortaya koymaktadır.","keyConcepts":[{"word":"قُلْ","root":"ق و ل","rootLatin":"k-v-l","meaning":"Emir kipinde 'de ki', Allah'ın Peygamber'e hitaben bir şeyi tebliğ etmesini emretmesidir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kavl (قول), bir şeyin ifade edilmesi, sözle dile getirilmesidir. Kur'an'da 'Kul' (قُلْ) emri, genellikle Allah'ın Peygamber'e bir hakikati insanlara bildirmesini emrettiği yerlerde kullanılır. Bu ayette de Kur'an'ın 'büyük bir haber' olduğu gerçeğini tebliğ etme emridir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kavl (قول), hem lafız hem de mana itibarıyla bir şeyi ifade etmektir. 'Kul' (قُلْ) emri, muhataba bir mesajı iletme yükümlülüğünü yükler. Ayetteki kullanımı, Kur'an'ın önemini vurgulayan bu haberi insanlara duyurma görevini ifade eder."}]},{"word":"نَبَؤٌا۟","root":"ن ب أ","rootLatin":"n-b-e","meaning":"Önemli, büyük ve doğru haber anlamına gelir; burada Kur'an'ın kendisi kastedilmektedir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Nebe' (نبأ), sıradan bir haberden farklı olarak, büyük ve önemli bir haberi ifade eder. Bu ayette 'nebe' kelimesi, Kur'an'ın içeriğinin ve getirdiği mesajın sıradan olmadığını, aksine çok büyük bir ehemmiyete sahip olduğunu belirtir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Nebe' (نبأ), faydalı, doğru ve büyük bir haberi ifade eder. Kur'an'da bu kelime, genellikle Allah'tan gelen vahyi ve kıyamet gibi önemli olayları bildirmek için kullanılır. Ayetteki 'nebe' kelimesi, Kur'an'ın insanlık için taşıdığı evrensel ve hayati mesajı vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'nebe'' kavramının Kur'an'da sadece bir bilgi aktarımı olmadığını, aynı zamanda bir uyarı ve geleceğe dair önemli bir bildirim olduğunu belirtir. Bu ayette 'nebe'' kelimesi, Kur'an'ın sadece bir kitap değil, aynı zamanda insanlığın kaderini etkileyecek büyük bir haber olduğunu ifade eder."}]},{"word":"عَظِيمٌ","root":"ع ظ م","rootLatin":"a-z-m","meaning":"Büyüklük, yücelik ve önem ifade eden bir sıfattır; burada haberin niteliğini pekiştirir.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Azîm (عظيم), hem maddi hem de manevi büyüklüğü ifade eder. Bu ayette 'azîm' kelimesi, 'haber'in (Kur'an'ın) sadece hacimsel olarak değil, aynı zamanda içerik, etki ve önem açısından da büyük olduğunu vurgular."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Azîm (عظيم), bir şeyin şanının, değerinin ve etkisinin yüceliğini ifade eder. 'Nebe'un azîm' (büyük haber) ifadesi, Kur'an'ın getirdiği mesajın, içerdiği hakikatlerin ve insanlık üzerindeki potansiyel etkisinin eşsiz ve yüce olduğunu belirtir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'azîm' kelimesinin Kur'an'da genellikle Allah'ın sıfatları veya önemli olaylar için kullanıldığını belirtir. Bu ayette 'nebe'' kelimesiyle birlikte kullanılması, Kur'an'ın ilahi kaynaklı ve insanlık için taşıdığı önemin büyüklüğünü pekiştirir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","musrikler"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"قُلْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî, sükûn üzere mebnîdir.","gloss":"De ki"},{"position":2,"surface":"هُوَ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû mahalleden mebnîdir.","gloss":"o"},{"position":3,"surface":"نَبَؤٌا۟","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ن-ب-أ","rootLatin":"n-b-hamza","lemma":"نَبَأ","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû.","gloss":"haber"},{"position":4,"surface":"عَظِيمٌ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ع-ظ-م","rootLatin":"'-z-m","lemma":"عَظِيم","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için merfû.","gloss":"büyük"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Sâd Sûresi** · *38/67-68*
- **Sâd Sûresi** · *38/67-68*
- **Sâd Sûresi** · *38/67-68*
- **Sâd Sûresi** · *38/67-68*