# Fussilet Sûresi, 2. Âyet (41:2)

> تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

*Tenzîlun mine-rrahmâni-rrahîm(i)*

**Meal (Diyanet):** Bu Kur'an, Rahman ve Rahim olan Allah'tan indirilmedir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/41/2

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Fussilet Suresi'nin 2. ayeti, Kur'an'ın ilahi menşeini ve Rahman ve Rahim olan Allah'tan indirildiğini vurgular. Ayet, Kur'an'ın temel niteliklerini ve kaynağını belirterek, sonraki ayetlerdeki mesajın önemine zemin hazırlar.","keyConcepts":[{"word":"تَنزِيلٌ","root":"ن ز ل","rootLatin":"n-z-l","meaning":"Yukarıdan aşağıya doğru, aşamalı olarak indirilme, vahyedilme eylemi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'nüzûl' kelimesinin yüksek bir yerden aşağıya inmek anlamına geldiğini belirtir. 'Tenzîl' ise, Kur'an bağlamında, Allah'tan peygamberine aşamalı olarak, parça parça indirilmesini ifade eder. Ayetteki 'Tenzîl' kelimesi, Kur'an'ın ilahi bir kaynaktan geldiğini ve insan sözü olmadığını vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'tenzîl'i 'inzâl' ile eş anlamlı olarak kullanır ve Kur'an'ın Allah tarafından gönderilmesi olarak açıklar. Bu ayetteki kullanımı, Kur'an'ın Allah'ın kelamı olduğunu ve O'nun katından geldiğini mecazi bir anlatımla ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'tenzîl' kavramının Kur'an'ın ilahi kökenini ve vahiy sürecini ifade ettiğini belirtir. Kur'an'ın 'tenzîl' olması, onun insan ürünü olmadığını, aksine Allah'ın doğrudan mesajı olduğunu ve bu nedenle mutlak otoriteye sahip olduğunu gösterir."}]},{"word":"ٱلرَّحْمَـٰنِ","root":"ر ح م","rootLatin":"r-h-m","meaning":"Allah'ın geniş ve kuşatıcı merhametini ifade eden özel ismi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Rahmân' isminin Allah'a mahsus olduğunu ve O'nun tüm yaratılmışlara şamil olan engin merhametini ifade ettiğini belirtir. Bu ayette 'Tenzîl' ile birlikte kullanılması, Kur'an'ın indirilmesinin Allah'ın kullarına olan büyük merhametinin bir tezahürü olduğunu gösterir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'Rahmân' isminin, 'Rahîm'den daha kapsamlı bir merhameti ifade ettiğini ve sadece Allah'a nispet edildiğini açıklar. Ayetteki 'min er-Rahmân' ifadesi, Kur'an'ın kaynağının, tüm varlıkları kuşatan sonsuz merhamet sahibi Allah olduğunu vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'Rahmân' isminin Kur'an'da Allah'ın en temel niteliklerinden biri olarak öne çıktığını ve O'nun yaratıcı ve rızık verici yönüyle ilişkili olduğunu belirtir. Kur'an'ın 'Rahmân'dan indirilmesi, bu ilahi kitabın insanlığa bir lütuf ve merhamet eseri olduğunu gösterir."}]},{"word":"ٱلرَّحِيمِ","root":"ر ح م","rootLatin":"r-h-m","meaning":"Allah'ın müminlere özel ve sürekli merhametini ifade eden ismi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Rahîm' isminin 'Rahmân'a göre daha özel bir merhameti ifade ettiğini ve genellikle ahirette müminlere yönelik olacağını belirtir. Ayette 'Rahmân' ile birlikte kullanılması, Allah'ın hem genel hem de özel merhametinin Kur'an'ın indirilmesinde tecelli ettiğini gösterir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'Rahîm' isminin, 'Rahmân'dan farklı olarak, merhametin fiiliyata dökülmüş ve sürekli olan yönünü ifade ettiğini belirtir. Bu ayetteki kullanımı, Kur'an'ın indirilmesinin, Allah'ın kullarına yönelik sürekli ve özel bir lütfu olduğunu vurgular."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'Rahîm' isminin, Allah'ın merhametinin müminlere yönelik tecellisini ve bu merhametin sürekliliğini ifade ettiğini belirtir. Kur'an'ın 'Rahîm' olan Allah'tan indirilmesi, bu kitabın müminler için bir rahmet ve hidayet kaynağı olduğunu pekiştirir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","esma-i-husna","musrikler","tebligh"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"تَنزِيلٌ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ن-ز-ل","rootLatin":"n-z-l","lemma":"تَنزِيل","form":"Tef'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû (takdirî)","gloss":"indirilme","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Haber"},{"position":2,"surface":"مِّنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":3,"surface":"ٱلرَّحْمَـٰنِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ر-ح-م","rootLatin":"r-h-m","lemma":"رَحْمَٰن","form":"Fa'lân","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Rahmân","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":4,"surface":"ٱلرَّحِيمِ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ر-ح-م","rootLatin":"r-h-m","lemma":"رَحِيم","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için mecrûr","gloss":"Rahîm","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Bedel"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Tenzîlun"},{"position":2,"translit":"mine"},{"position":3,"translit":"rrahmâni"},{"position":4,"translit":"rrahîm(i)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41. sure 2. ayette*
- **Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41. sure 2. ayette*
- **Hicr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/1-3*
- **Sâd Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/1-3*
- **Zümer Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/1-3*
- **Sâd Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/1-3*
- **Fussilet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/2*
- **Fussilet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/2*
- **Fussilet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/2*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/2*
- **Fussilet Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/2*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *41/2*