# Şûrâ Sûresi, 7. Âyet (42:7)

> وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ

*Ve keżâlike evhaynâ ileyke kur-ânen ‘arabiyyen litunżira umme-lkurâ vemen havlehâ ve tunżira yevme-lcem'i lâ raybe fîh(i)(c) ferîkun fî-lcenneti ve ferîkun fî-ssa'îr(i)*

**Meal (Diyanet):** Böylece biz sana Arapça bir Kur'an vahyettik ki, şehirlerin anası olan Mekke'de ve çevresinde bulunanları uyarasın. Hakkında asla şüphe olmayan toplanma günüyle onları uyarasın. Bir grup cennette, bir grup ise cehennemdedir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/42/7

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Kur'an'ın Arapça olarak vahyedilmesinin temel amacını ve kıyamet gününün kaçınılmazlığını vurgulamaktadır. Vahiy, uyarı görevi ve ahiret inancı ayetin ana eksenini oluşturur.","keyConcepts":[{"word":"أَوْحَيْنَآ","root":"و ح ي","rootLatin":"v-h-y","meaning":"Allah'ın peygamberine gizli ve hızlı bir şekilde bildirmesi, ilham etmesi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Vahy, gizli ve hızlı bir şekilde bir şeyi bildirmektir. Bu ayetteki 'evhaynâ' ifadesi, Allah'ın Kur'an'ı Hz. Muhammed'e (s.a.v.) ilahi bir bildirimle, insan idrakinin ötesinde bir yolla indirdiğini gösterir. Bu, beşeri sözden farklı, ilahi bir kaynaktan gelen özel bir iletişimdir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Vahy, Allah Teâlâ'dan peygamberlerine gelen gizli ve süratli ilahi kelamdır. Ayetteki kullanımı, Kur'an'ın beşer sözü olmadığını, aksine doğrudan ilahi bir kaynaktan geldiğini ve bu bildirimin özel bir yöntemle gerçekleştiğini ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Vahy (wahy), Kur'an'da Tanrı'nın insanlara mesajını iletme eylemini ifade eden merkezi bir kavramdır. Bu ayette 'evhaynâ' fiili, Kur'an'ın ilahi kökenini ve peygamberin bu mesajı alma biçiminin sıradan insan iletişiminden farklı olduğunu vurgular. Bu, Tanrı'nın iradesinin doğrudan bir tezahürüdür."}]},{"word":"قُرْءَانًا","root":"ق ر أ","rootLatin":"k-r-e","meaning":"Okunan, toplanan, bir araya getirilen ilahi kitap.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kur'an kelimesi, 'karae' fiilinden türemiştir ve 'okumak' anlamına gelir. Ancak burada, Allah'ın kelamının toplanmış, bir araya getirilmiş ve okunması emredilmiş hali olarak kullanılmıştır. Ayetteki 'Kur'anen Arabiyyen' ifadesi, bu ilahi kitabın Arapça olarak nazil olduğunu ve okunmak üzere indirildiğini belirtir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kur'an, 'karae' fiilinden türemiş olup, 'toplamak' ve 'okumak' anlamlarını içerir. Allah'ın kelamının harflerini ve kelimelerini bir araya getirmesi ve okunması emredilmesi sebebiyle bu isim verilmiştir. Ayetteki bağlamda, bu kelime, ilahi mesajın hem lafız hem de mana olarak bütünlüğünü ve okunabilirliğini vurgular."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Kur'an kelimesi, hem 'okuma' eylemini hem de 'okunan şey'i ifade eder. Bu ayette, 'Kur'anen Arabiyyen' ifadesi, ilahi vahyin Arapça dilinde, okunmak ve anlaşılmak üzere indirildiğini belirtir. Bu, mesajın hedef kitleye doğrudan ve açık bir şekilde ulaşmasını sağlar."}]},{"word":"عَرَبِيًّا","root":"ع ر ب","rootLatin":"a-r-b","meaning":"Arap dilinde, açık ve anlaşılır bir dille.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Arapça (Arabiyyen) demek, açık ve anlaşılır bir dille demektir. Kur'an'ın Arapça olması, onun belagat ve fesahat açısından üstünlüğünü ve muhatapları için kolay anlaşılır olduğunu ifade eder. Bu ayette, mesajın Mekke ve çevresindeki Arapça konuşan topluma hitap etmesi için bu dilin seçildiği vurgulanır."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Arabî kelimesi, 'açık, fasih' anlamlarına gelir. Kur'an'ın 'Arabiyyen' olarak nitelendirilmesi, onun dilinin açıklığını, belagatını ve muhatapları için herhangi bir kapalılık içermediğini gösterir. Bu, ilahi mesajın net bir şekilde iletilmesini sağlar."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'ın 'Arabiyyen' olması, onun sadece Arap dilinde yazılmış olması anlamına gelmez, aynı zamanda Arap zihniyetine ve kültürüne hitap eden bir üsluba sahip olduğunu da gösterir. Bu ayette, vahyin Arapça olması, mesajın ilk muhatapları olan Mekke halkı ve çevresi için anlaşılır ve etkili olmasını sağlamıştır."}]},{"word":"لِّتُنذِرَ","root":"ن ذ ر","rootLatin":"n-z-r","meaning":"Uyarmak, korkutmak, gelecekteki bir tehlikeye karşı ikaz etmek.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"İnzar (tünzira), bir şeyi haber vermek ve ondan sakındırmak demektir. Bu ayetteki 'litünzira' fiili, peygamberin görevinin, insanları Allah'ın azabından ve kıyamet gününün dehşetinden haberdar ederek onları uyarmak olduğunu belirtir. Bu uyarı, gelecekteki bir tehlikeye karşı önceden yapılan bir ikazdır."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İnzar, korkutmak ve sakındırmak demektir. Ancak bu korkutma, sadece korku vermek değil, aynı zamanda gelecekteki bir tehlikeye karşı bilgi vererek insanları hazırlamaktır. Ayetteki 'litünzira' ifadesi, peygamberin, Mekke halkını ve tüm insanlığı ahiret gününün gerçekliği ve sonuçları hakkında bilgilendirerek uyarma görevini vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İnzar (inzār), Kur'an'da peygamberlerin temel görevlerinden biridir ve insanları Allah'ın gazabına ve ahiret azabına karşı uyarmayı ifade eder. Bu ayette 'litünzira' fiili, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) sadece bir haberci değil, aynı zamanda insanları gelecekteki kötü sonuçlara karşı ikaz eden bir uyarıcı olduğunu gösterir. Bu uyarı, insanları doğru yola sevk etmeyi amaçlar."}]},{"word":"ٱلْجَمْعِ","root":"ج م ع","rootLatin":"c-m-a","meaning":"Toplanma, bir araya gelme, kıyamet günü.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Cem' (el-cem') kelimesi, 'toplamak, bir araya getirmek' anlamına gelir. 'Yevmü'l-cem'' ifadesi, kıyamet gününü ifade eder; zira o gün tüm insanlar hesap vermek üzere bir araya toplanacaktır. Ayetteki kullanımı, bu günün kaçınılmazlığını ve tüm varlıkların o gün bir araya geleceğini vurgular."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Cem', dağınık şeyleri bir araya getirmektir. 'Yevmü'l-cem'' ise, kıyamet günüdür; çünkü o gün, geçmiş ve gelecek tüm insanlar, cinler ve melekler hesap için bir araya toplanacaktır. Ayetteki bu ifade, kıyametin evrensel bir toplanma günü olduğunu ve herkesin orada hazır bulunacağını belirtir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Cem' kelimesi, 'toplama' ve 'birleştirme' anlamlarına gelir. 'Yevmü'l-cem'' terkibi, kıyamet gününü ifade eder, zira o gün insanlar, amelleriyle birlikte, cennetlikler ve cehennemlikler olarak bir araya getirilecektir. Bu, ahiret gününün adalet ve hesap günü olduğunu gösterir."}]},{"word":"ٱلسَّعِيرِ","root":"س ع ر","rootLatin":"s-a-r","meaning":"Şiddetli bir şekilde yanan ateş, cehennemin bir adı.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Sa'îr (es-sa'îr), şiddetli bir şekilde alevlenen ateştir. Kur'an'da cehennemin isimlerinden biridir ve onun yakıcı ve kavurucu özelliğini vurgular. Ayetteki 'fî's-sa'îr' ifadesi, cehennemliklerin içine atılacakları bu şiddetli ateşi tasvir eder."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Sa'îr, 'sa'ara' fiilinden türemiş olup, 'ateşi alevlendirmek, tutuşturmak' anlamına gelir. Bu kelime, cehennemin şiddetli ve sürekli yanan ateşini ifade eder. Ayetteki bağlamda, cennetin karşıtı olarak zikredilmesi, cehennemin azabının şiddetini ve yakıcılığını belirtir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Sa'îr, cehennemin isimlerinden biridir ve onun alevlerinin şiddetini ve yakıcılığını ifade eder. Bu kelime, cehennemin korkunç bir azap yeri olduğunu ve oraya girenlerin şiddetli bir ateşe maruz kalacaklarını gösterir. Ayetteki kullanımı, ahiret günündeki nihai akıbetlerden birini açıklar."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","tebligh","kiyamet","cennet","cehennem"]}

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Ve keżâlike"},{"position":2,"translit":"evhaynâ"},{"position":3,"translit":"ileyke"},{"position":4,"translit":"kur-ânen"},{"position":5,"translit":"‘arabiyyen"},{"position":6,"translit":"litunżira"},{"position":7,"translit":"umme"},{"position":8,"translit":"lkurâ"},{"position":9,"translit":"vemen"},{"position":10,"translit":"havlehâ"},{"position":11,"translit":"ve tunżira"},{"position":12,"translit":"yevme"},{"position":13,"translit":"lcem'i"},{"position":14,"translit":"lâ"},{"position":15,"translit":"raybe"},{"position":16,"translit":"fîh(i)(c)"},{"position":17,"translit":"ferîkun"},{"position":18,"translit":"fî"},{"position":19,"translit":"lcenneti"},{"position":20,"translit":"ve ferîkun"},{"position":21,"translit":"fî"},{"position":22,"translit":"ssa'îr(i)"}]

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":1,"surface":"كَذَٰلِكَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İşaret","root":"ذ-ل-ك","rootLatin":"dh-l-k","lemma":"ذَٰلِكَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i işaret olduğu için mebnî","gloss":"böylece","binaDurumu":"Mebnî (ism-i işaret)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":2,"surface":"أَوْحَيْنَآ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"و-ح-ي","rootLatin":"w-h-y","lemma":"أَوْحَى","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"vahyettik","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":3,"surface":"إِلَيْكَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"sana"},{"position":3,"surface":"كَ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"كَ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sen","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":4,"surface":"قُرْءَانًا","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ق-ر-ا","rootLatin":"q-r-hamza","lemma":"قُرْآن","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"Kur'an","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":5,"surface":"عَرَبِيًّۭا","pos":"isim","posDetail":"Sıfat","root":"ع-ر-ب","rootLatin":"'-r-b","lemma":"عَرَبِيّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için mansûb","gloss":"Arapça","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Sıfat"},{"position":6,"surface":"لِّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer (Ta'lîl)","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":6,"surface":"تُنذِرَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","lemma":"أَنذَرَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Nasb edatından (لِ) sonra geldiği için mansûb","gloss":"uyarman","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":7,"surface":"أُمَّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-م-م","rootLatin":"hamza-m-m","lemma":"أُمّ","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"anası","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih","izafet":"Muzâf"},{"position":8,"surface":"ٱلْقُرَىٰ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ر-ي","rootLatin":"q-r-y","lemma":"قَرْيَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"şehirlerin","irabMarker":"takdîrî kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":9,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":9,"surface":"مَنْ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَنْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i mevsûl olduğu için mebnî","gloss":"kimseler","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Ma'tûf"},{"position":10,"surface":"حَوْلَهَا","pos":"isim","posDetail":"Zarf-ı Mekan","root":"ح-و-ل","rootLatin":"h-w-l","lemma":"حَوْل","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Zarf olduğu için mansûb","gloss":"çevresi","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mekân zarfı","izafet":"Muzâf"},{"position":10,"surface":"هَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هَا","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":11,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":11,"surface":"تُنذِرَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","lemma":"أَنذَرَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Atfedildiği için mansûb","gloss":"uyarman","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":12,"surface":"يَوْمَ","pos":"isim","posDetail":"Zarf-ı Zaman","root":"ي-و-م","rootLatin":"y-w-m","lemma":"يَوْم","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Mef'ûlün fîh (zarf) olduğu için mansûb","gloss":"günü","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Zaman zarfı","izafet":"Muzâf"},{"position":13,"surface":"ٱلْجَمْعِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ج-م-ع","rootLatin":"j-m-'","lemma":"جَمْع","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"toplanma","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":14,"surface":"لَا","pos":"harf","posDetail":"Nefy-i Cins","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Nefy-i cins harfi olduğu için mebnî","gloss":"yoktur","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Cinsini nefyeden lâ"},{"position":15,"surface":"رَيْبَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ي-ب","rootLatin":"r-y-b","lemma":"رَيْب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Lâ nefy-i cinsin ismi olduğu için mansûb","gloss":"şüphe","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Cinsini nefyeden lâ'nın ismi"},{"position":16,"surface":"فِي","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"onda","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":16,"surface":"هِ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"o","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":17,"surface":"فَرِيقٌۭ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ف-ر-ق","rootLatin":"f-r-q","lemma":"فَرِيق","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"bir takım","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mübteda"},{"position":18,"surface":"فِى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"içinde","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":19,"surface":"ٱلْجَنَّةِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ج-ن-ن","rootLatin":"j-n-n","lemma":"جَنَّة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"cennet","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":20,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":20,"surface":"فَرِيقٌۭ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ف-ر-ق","rootLatin":"f-r-q","lemma":"فَرِيق","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Atfedildiği için merfû","gloss":"bir takım","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mübteda"},{"position":21,"surface":"فِى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"içinde","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":22,"surface":"ٱلسَّعِيرِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"س-ع-ر","rootLatin":"s-'-r","lemma":"سَعِير","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"çılgın alevli cehennem","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Muhammed Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **En'âm Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **TB. Kelime-i Lûtiyye & Üzeyriyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *42/7*
- **Mü'minûn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **Şûrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **Şûrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **Şûrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **Şûrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **Şûrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*
- **TB. Fusûs Mukaddimesi** — Ahmet Avni Konuk · *42/7*
- **TB. Fusûs Mukaddimesi** — Ahmet Avni Konuk · *42/7*
- **Vahiy ve Cebrâîl** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *42/7*