# Tûr Sûresi, 3. Âyet (52:3)

> فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

*Fî rakkin menşûr(in)*

**Meal (Diyanet):** (1-7) Tur'a, yayılmış ince deri sayfalara düzenle yazılmış kitaba, "Beyt-i Ma'mur"a, yükseltilmiş tavana (göğe), kabaran denize andolsun ki, şüphesiz Rabbinin azabı mutlaka gerçekleşecektir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/52/3

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tûr Suresi'nin 3. ayeti, 'yayılmış ince deri üzerine' ifadesiyle vahyin yazılı formuna ve onun açıklığına işaret etmektedir. Ayet, ilahi mesajın somut bir zeminde, herkesin ulaşabileceği ve okuyabileceği bir şekilde sunulduğunu vurgular.","keyConcepts":[{"word":"رَقٍّ","root":"ر ق ق","rootLatin":"r-q-q","meaning":"Bu kelime, üzerine yazı yazılan ince deri veya parşömen anlamına gelir ve vahyin yazılı formunu ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'رقّ' kelimesini 'ince deri' olarak açıklar ve üzerine yazı yazılan her türlü ince şeye bu ismin verildiğini belirtir. Ayetteki kullanımı, ilahi kitabın yazıldığı materyali, yani vahyin somutlaşmış halini vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'رقّ' kelimesini 'yazılı deri' olarak yorumlar. Ayetteki bağlamda, bu ifade, Allah'ın kelamının kaydedildiği ve insanlara ulaştırıldığı bir aracı temsil eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki 'kitap' kavramının sadece bir metin olmaktan öte, ilahi bir mesajın somutlaşmış hali olduğunu belirtir. 'Rak' kelimesi, bu ilahi mesajın fiziksel olarak varlığını ve okunabilirliğini sembolize eder."}]},{"word":"مَّنشُورٍ","root":"ن ش ر","rootLatin":"n-ş-r","meaning":"Bu kelime, 'yayılmış, açılmış, serilmiş' anlamına gelir ve vahyin açıklığını, herkesin ulaşabileceği ve okuyabileceği bir şekilde sunulduğunu ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'منشور' kelimesini 'açılmış, serilmiş' olarak açıklar. Ayetteki 'rakkin menşûr' ifadesi, ilahi kitabın gizli olmadığını, aksine herkesin okuyup anlayabileceği şekilde açıkça ortaya konulduğunu vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'نشر' kökünün 'yaymak, dağıtmak, açmak' anlamlarına geldiğini belirtir. Ayetteki 'menşûr' kelimesi, Kur'an'ın mesajının geniş kitlelere ulaştırıldığını ve herkesin erişimine açık olduğunu ifade eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'neşr' kökünün Kur'an'da genellikle bir şeyin yayılması, açıklanması ve ortaya konulması anlamında kullanıldığını belirtir. 'Menşûr' kelimesi, vahyin sadece belirli bir zümreye değil, tüm insanlığa açıkça tebliğ edildiğini gösterir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Her Şey Merkezinde mi? — Hikâye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/3*
- **Her Şey Merkezinde mi? — Hikâye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/3*
- **Her Şey Merkezinde mi? — Hikâye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/2-3*
- **Her Şey Merkezinde mi? — Hikâye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/2-3*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Abdulkerim Cili · *52/3*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Abdulkerim Cili · *52/3*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 6)** — Abdulkerim Cili · *52/1-6*