# Tûr Sûresi, 7. Âyet (52:7)

> إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

*İnne ‘ażâbe rabbike levâki'(un)*

**Meal (Diyanet):** (1-7) Tur'a, yayılmış ince deri sayfalara düzenle yazılmış kitaba, "Beyt-i Ma'mur"a, yükseltilmiş tavana (göğe), kabaran denize andolsun ki, şüphesiz Rabbinin azabı mutlaka gerçekleşecektir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/52/7

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tûr Suresi'nin 7. ayeti, Allah'ın azabının kaçınılmazlığını vurgulamaktadır. Ayet, 'azab' ve 'vâkı'' kelimeleriyle bu kaçınılmazlığı ve kesinliği dilbilimsel olarak pekiştirmektedir. Bu kavramlar, hem klasik lügatlerde hem de modern semantik çalışmalarda derinlemesine incelenmiştir.","keyConcepts":[{"word":"عَذَابَ","root":"ع-ذ-ب","rootLatin":"a-z-b","meaning":"Bu ayette 'azab', Allah'ın kullarına yönelik cezalandırmasını ve sıkıntısını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'azab' kelimesinin kökenini 'tatlı suyu engellemek' (azbe) ile ilişkilendirir ve bu engellemenin verdiği acıyı ve sıkıntıyı ifade ettiğini belirtir. Ayetteki 'azab', Allah'ın insanlara tattırdığı, acı veren ve sıkıntı veren cezayı ifade eder."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'azab'ı 'şiddetli ceza' ve 'sıkıntı veren şey' olarak tanımlar. Ayetteki 'azab', Rabbinin kesinlikle gerçekleşecek olan ve insanlara sıkıntı verecek olan cezalandırmasını vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki 'azab' kavramının, genellikle Allah'ın gazabının bir tezahürü olarak, hem dünyevi hem de uhrevi cezaları kapsadığını belirtir. Bu ayetteki 'azab', Allah'ın kesinleşmiş ve kaçınılmaz olan uhrevi cezasını ifade eder."}]},{"word":"رَبِّكَ","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","meaning":"Burada 'Rabbin', evrenin yaratıcısı, yöneticisi ve terbiye edicisi olan Allah'ı ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Rab' kelimesinin 'terbiye etmek, büyütmek, sahip olmak, yönetmek' anlamlarına geldiğini belirtir. Ayetteki 'Rabbin', hem yaratıcı hem de hükmedici sıfatlarıyla Allah'ı ifade ederek, azabın kaynağının O olduğunu vurgular."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'Rab' kelimesinin 'malik, seyyid, mürebbi, muslih' gibi anlamları içerdiğini ve Allah için kullanıldığında tüm bu sıfatları kapsadığını ifade eder. Ayetteki 'Rabbin', azabı takdir eden ve gerçekleştiren yüce kudreti işaret eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'Rab' kavramının, Allah'ın yaratma, rızık verme ve yönetme gibi temel işlevlerini vurguladığını belirtir. Bu ayette 'Rabbin', azabı takdir eden ve onu gerçekleştirecek olan mutlak otoriteyi temsil eder."}]},{"word":"لَوَٰقِعٌ","root":"و-ق-ع","rootLatin":"v-k-a","meaning":"Bu kelime, azabın kesinlikle gerçekleşeceğini, vuku bulacağını ve kaçınılmaz olduğunu ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'vâkı'' kelimesini 'gerçekleşen, meydana gelen' olarak açıklar. Ayetteki 'levâkı'' ifadesi, 'azabın kesinlikle vuku bulacağı' anlamını pekiştiren bir vurgu edatıyla gelmiştir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'vâkı'' kelimesinin 'sabit ve kesin' anlamında kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'levâkı'' ifadesi, Rabbinin azabının şüphe götürmez bir şekilde gerçekleşeceğini, sabit bir hakikat olduğunu vurgular."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Semîn el-Halebî, 'vâkı'' kelimesinin 'düşen, meydana gelen, gerçekleşen' anlamlarını taşıdığını ve burada 'kesinlikle gerçekleşecek olan' anlamında kullanıldığını ifade eder. Ayetteki 'levâkı'' ifadesi, azabın kaçınılmazlığını ve kesinliğini vurgulayan bir tekit edatıyla güçlendirilmiştir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["ahiret-mukafat","cehennem","kiyamet"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"إِنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Te'kid ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"Şüphesiz ki"},{"position":2,"surface":"عَذَابَ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ع-ذ-ب","rootLatin":"ʿ-dh-b","lemma":"عَذَاب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"İnne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"azabı"},{"position":3,"surface":"رَبِّكَ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","lemma":"رَبّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Rabbinin"},{"position":3,"surface":"كَ","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"كَ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olarak mebnî","gloss":"senin"},{"position":4,"surface":"لَوَٰقِعٌ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"و-ق-ع","rootLatin":"w-q-ʿ","lemma":"وَاقِع","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"İnne'nin haberi olduğu için merfû","gloss":"mutlaka gerçekleşecektir"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Tûr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/5-10*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *52/7*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *52/7*
- **Tûr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/5-10*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *52/7*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3** — Ahmed Avni Konuk · *52/7*