# Tûr Sûresi, 8. Âyet (52:8)

> مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

*Mâ lehu min dâfi'(in)*

**Meal (Diyanet):** Onu geri çevirecek hiçbir şey yoktur.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/52/8

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tûr Suresi'nin 8. ayeti, Allah'ın azabının kaçınılmazlığını ve onu engelleyecek hiçbir gücün olmadığını vurgulamaktadır. Ayet, 'dâfi'' kelimesi üzerinden bu engellenemezliği dilbilimsel olarak ifade eder.","keyConcepts":[{"word":"دَافِعٍ","root":"د ف ع","rootLatin":"d-f-a","meaning":"Bu kelime, Allah'ın azabını engelleyecek, geri çevirecek veya savuşturacak hiçbir gücün olmadığını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'def'' kökünü 'bir şeyi bulunduğu yerden uzaklaştırmak, itmek' olarak açıklar. Ayetteki 'dâfi'' (savacak) kelimesi, Allah'ın azabını geri çevirecek, onu engelleyecek hiçbir gücün bulunmadığını, azabın kaçınılmazlığını vurgular. Bu, azabın şiddetini ve mutlaklığını gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'dâfi'' kelimesini 'mani'' (engelleyici) anlamında kullanır. Ayetteki bağlamda, Allah'ın azabını engelleyebilecek, onu durdurabilecek veya geri çevirebilecek hiçbir kimsenin veya gücün olmadığını ifade eder. Bu, azabın kesinliğini ve karşı konulamazlığını belirtir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki 'def'' kavramının, genellikle ilahi iradenin veya hükmün karşı konulamazlığını ifade ettiğini belirtir. 'Dâfi'' kelimesi, ilahi azabın mutlak ve engellenemez bir gerçek olduğunu, hiçbir beşeri veya doğaüstü gücün onu savuşturamayacağını vurgular. Bu, Allah'ın kudretinin ve hükmünün üstünlüğünü gösterir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["ahiret-mukafat","kiyamet","gayb"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"مَّا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nefiy","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Nefiy harfi olduğu için mebnî","gloss":"yoktur","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":2,"surface":"لَهُۥ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":2,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mebnî mahallen mecrûr","gloss":"ona","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":3,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer (Zâide)","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"den","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":4,"surface":"دَافِعٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"د-ف-ع","rootLatin":"d-f-ʿ","lemma":"دَافِع","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için lafzen mecrûr, mahallen merfû (zâide min'den dolayı)","gloss":"savacak","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mübteda"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Mâ"},{"position":2,"translit":"lehu"},{"position":3,"translit":"min"},{"position":4,"translit":"dâfi'(in)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Tûr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *52/5-10*