# Necm Sûresi, 15. Âyet (53:15)

> عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ

*‘İndehâ cennetu-lme/vâ*

**Meal (Diyanet):** Me'va cenneti onun (Sidre'nin) yanındadır.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/53/15

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Necm Suresi'nin 15. ayeti, 'Cennetü'l-Me'vâ' kavramını merkeze alarak, bu cennetin ilahi katındaki konumunu ve niteliğini vurgulamaktadır. Ayet, ahiret inancının önemli bir unsuru olan cennet tasvirine odaklanmaktadır.","keyConcepts":[{"word":"جَنَّةُ","root":"ج ن ن","rootLatin":"c-n-n","meaning":"Bu kelime, ayette 'bahçe' veya 'cennet' anlamında kullanılarak, ahiretteki mükafat yurdunu ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'c-n-n' kökünün örtme, gizleme anlamından geldiğini belirtir. Cennetin de ağaçları ve bitkileriyle yeri örttüğü için bu ismi aldığını ifade eder. Ayetteki 'Cennetü'l-Me'vâ' bağlamında ise, müminler için hazırlanmış, güzellikleri ve nimetleri ile insan gözünden gizlenmiş, örtülü bir mekan olduğunu vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'cennet' kelimesini mecazi olarak 'bahçe' anlamında kullanır. Ayetteki 'Cennetü'l-Me'vâ' ifadesiyle, Allah'ın müminler için hazırladığı, ağaçlarla ve güzelliklerle dolu, dünyadaki bahçelerden çok daha üstün bir mekanı kastettiğini belirtir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'cennet' kavramının, özellikle ahiret bağlamında, müminlerin nihai ödülü ve huzur bulacakları yer olarak merkezi bir rol oynadığını açıklar. Necm 15'teki 'Cennetü'l-Me'vâ' ifadesi, bu genel cennet kavramının belirli bir türünü veya konumunu işaret eder."}]},{"word":"ٱلْمَأْوَىٰٓ","root":"أ و ي","rootLatin":"e-v-y","meaning":"Bu kelime, 'sığınılacak yer, barınak, yurt' anlamlarına gelir ve ayette cennetin bir sığınma ve kalıcı ikametgah olduğunu ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'me'vâ' kelimesinin 'sığınılacak yer' anlamına geldiğini belirtir. Necm 15'teki 'Cennetü'l-Me'vâ' ifadesiyle, müminlerin dünyadaki sıkıntılardan sonra sığınacakları, huzur bulacakları ve ebediyen kalacakları bir cenneti kastettiğini açıklar."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'e-v-y' kökünün bir yere dönme, sığınma ve ikamet etme anlamlarını taşıdığını ifade eder. 'Me'vâ' kelimesi, bu bağlamda, ruhların ve bedenlerin nihai olarak döneceği, barınacağı ve huzur bulacağı bir mekan olarak cenneti niteler. Ayetteki kullanımı, bu cennetin bir 'sığınak' ve 'kalıcı yurt' olduğunu vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'me'vâ' kelimesinin 'ikametgah, mesken' anlamlarına geldiğini belirtir. Necm 15'teki 'Cennetü'l-Me'vâ' ifadesi, bu cennetin sadece geçici bir durak değil, müminlerin ebedi olarak ikamet edecekleri, huzur ve güven içinde yaşayacakları bir yer olduğunu gösterir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'me'vâ' kelimesinin Kur'an'da genellikle 'sığınak, barınak, dönüş yeri' anlamlarında kullanıldığını belirtir. Necm 15'teki 'Cennetü'l-Me'vâ' terkibi, cennetin müminler için bir sığınak ve ebedi bir yurt olma özelliğini pekiştirir, onların nihai varış noktası olduğunu ifade eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cennet","ahiret-mukafat"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"عِندَ","pos":"isim","posDetail":"Zarf-ı Mekan","root":"ع-ن-د","rootLatin":"'-n-d","lemma":"عِندَ","form":"-","features":{"irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Zarf-ı mekan olduğu için mansûb","gloss":"yanında, katında"},{"position":1,"surface":"هَا","pos":"harf","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onun"},{"position":2,"surface":"جَنَّةُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ج-ن-ن","rootLatin":"j-n-n","lemma":"جَنَّة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda-i muahhar olduğu için merfû","gloss":"cennet"},{"position":3,"surface":"ٱلْمَأْوَىٰٓ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mekan","root":"ء-و-ي","rootLatin":"'-w-y","lemma":"مَأْوَى","form":"Mef'al","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"sığınak, barınak"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Secde Sûresi** · *Necm Suresi 15. Ayet*
- **Secde Sûresi** · *Necm Suresi 15. Ayet*
- **Mübârek Geceler** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/1-18*
- **Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/1-18*
- **Mübârek Geceler** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/1-18*
- **Necm (Yıldız) Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/15*
- **Mübârek Geceler** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/15*
- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/15*
- **İsrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/1-18*
- **İsrâ Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/1-18*
- **Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/15*
- **Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/1-18*