# Necm Sûresi, 57. Âyet (53:57)

> أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

*Ezifeti-l-âzife(tu)*

**Meal (Diyanet):** Yaklaşmakta olan (Kıyamet iyice) yaklaştı.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/53/57

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Necm Suresi'nin 57. ayeti, kıyametin yakınlığını vurgulayan güçlü bir ifade içermektedir. 'Ezifet' fiili ve 'el-Âzife' ismi, zamanın daraldığını ve kaçınılmaz sonun yaklaştığını dilbilimsel bir vurguyla anlatır.","keyConcepts":[{"word":"أَزِفَتِ","root":"أ ز ف","rootLatin":"e-z-f","meaning":"Yaklaştı, zamanı daraldı.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'ezefe' fiilinin 'vaktin daralması, yaklaşması' anlamına geldiğini belirtir. Ayetteki 'ezifeti' fiili, kıyametin vaktinin çok yaklaştığını, neredeyse geldiğini ifade eder. Bu, sadece bir yaklaşma değil, aynı zamanda vaktin son haddine gelmesi durumudur."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'ezifet' kelimesini 'denâ' (yaklaştı) olarak açıklar. Ayetteki kullanımı, kıyametin vaktinin çok yakın olduğunu, artık uzak bir ihtimal olmadığını mecazi bir dille anlatır. Bu, olayın kaçınılmazlığını vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki zaman kavramları bağlamında 'ezefe' fiilinin, özellikle kıyametle ilgili kullanımlarında, zamanın sonuna doğru hızla ilerlemeyi ve kaçınılmaz bir sona doğru yaklaşmayı ifade ettiğini belirtir. Ayetteki 'ezifet' bu kaçınılmaz ve yakın sonu işaret eder."}]},{"word":"ٱلْـَٔازِفَةُ","root":"أ ز ف","rootLatin":"e-z-f","meaning":"Yaklaşan, kıyamet.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'el-Âzife' kelimesinin 'el-Kıyâme' (kıyamet) anlamına geldiğini açıklar. Bu ismin 'yaklaşan' anlamından türetilmesi, kıyametin vaktinin çok yakın olmasından kaynaklanır. Ayetteki 'el-Âzife', kıyametin kendisini ifade eden bir isimdir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'el-Âzife'nin 'yaklaşan şey' anlamına geldiğini ve Kur'an'da kıyamet için kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'el-Âzife', kıyametin kendisi olup, 'ezifet' fiiliyle birlikte kullanılarak kıyametin yakınlığına ve kaçınılmazlığına vurgu yapar."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Semîn el-Halebî, 'el-Âzife'nin, 'yakın olan' anlamında ism-i fail olduğunu ve kıyamet için bir lakap olarak kullanıldığını ifade eder. Ayetteki bu kullanım, kıyametin vaktinin çok yakın olduğunu ve artık uzak bir gelecek olmadığını pekiştirir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'âzife' kelimesinin Kur'an'da kıyamet için bir isim olarak kullanıldığını ve bu ismin 'yakınlık' anlamını taşıdığını belirtir. Ayetteki 'el-Âzife', kıyametin kendisi olup, onun zamanının çok yaklaştığına dair güçlü bir mesaj verir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["kiyamet","olum"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"أَزِفَتِ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ء-ز-ف","rootLatin":"a-z-f","lemma":"أَزِفَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"yaklaştı"},{"position":2,"surface":"ٱلْـَٔازِفَةُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ء-ز-ف","rootLatin":"a-z-f","lemma":"آزِفَة","form":"Fâile","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fâil olduğu için merfû","gloss":"yaklaşan (kıyamet)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Necm (Yıldız) Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/57*
- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/57*
- **Necm (Yıldız) Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/57*
- **Terzi Baba (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *53/57*