# Kamer Sûresi, 23. Âyet (54:23)

> كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

*Keżżebet śemûdu bi-nnużur(i)*

**Meal (Diyanet):** (23-24) Semud kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız? (Asıl) o takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz."

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/54/23

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Kamer Suresi'nin 23. ayeti, Semud kavminin peygamberleri yalanlamasını konu almaktadır. Ayet, 'yalanlamak' ve 'uyarıcılar' kavramları üzerinden ilahi mesajın reddedilmesinin sonuçlarına işaret ederken, 'Semud' özel ismiyle de belirli bir tarihsel olaya vurgu yapmaktadır.","keyConcepts":[{"word":"كَذَّبَتْ","root":"ك ذ ب","rootLatin":"k-z-b","meaning":"Semud kavminin peygamberleri ve getirdikleri mesajı yalanlaması, inkâr etmesi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'kezzebe' fiilinin 'yalanlamak, doğru olmadığını iddia etmek' anlamında kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'kezzebe' fiili, Semud kavminin peygamberlerin getirdiği hakikatleri ve uyarıları kasıtlı olarak reddetmesini ifade eder. Bu, sadece bir bilgi yanlışlığı değil, aynı zamanda bir inkâr ve karşı çıkıştır."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'kezzebe' fiilinin Kur'an'da bazen 'tekzib' yani 'yalanlama' anlamında, bazen de 'inkâr' anlamında kullanıldığını ifade eder. Kamer 23'teki kullanımı, Semud'un peygamberlerin risaletini ve getirdiği mucizeleri inkâr etmesi, onları yalancı çıkarmasıdır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'tekzib' kavramının Kur'an'da sadece bir sözü yalanlamak değil, aynı zamanda bir hakikati, bir mesajı veya bir peygamberi reddetmek, ona karşı çıkmak anlamında kullanıldığını vurgular. Semud'un 'kezzebe' fiiliyle nitelendirilmesi, onların Allah'ın elçilerine ve dolayısıyla Allah'ın emirlerine karşı direnişini gösterir."}]},{"word":"ثَمُودُ","root":"ث م د","rootLatin":"s-m-d","meaning":"Kur'an'da adı geçen, Salih peygamberin gönderildiği eski bir Arap kavmi.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, Semud'un Kur'an'da sıkça zikredilen, helak edilmiş kavimlerden biri olduğunu belirtir. Bu ayetteki 'Semud' kelimesi, belirli bir tarihsel ve coğrafi bağlama işaret ederek, geçmiş ümmetlerin akıbetinden ders çıkarılması gerektiğini vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, Semud'un Hz. Salih'in kavmi olduğunu ve 'semd' kökünden türeyebileceğini, 'suyu az olan yer' veya 'suyu toplayan yer' gibi anlamlara gelebileceğini belirtir. Ayetteki kullanımı, bu kavmin inkârcılığı ve helak oluşuyla özdeşleşmiş bir isimdir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, özel isimlerin Kur'an'daki kullanımının genellikle belirli bir kıssaya veya olaya atıfta bulunduğunu ifade eder. 'Semud' kelimesi, Salih peygamberin mucizesi olan deveyi kesmeleri ve bunun sonucunda helak olmaları kıssasıyla doğrudan ilişkilidir ve bu ayetteki yalanlama eyleminin failidir."}]},{"word":"بِٱلنُّذُرِ","root":"ن ذ ر","rootLatin":"n-z-r","meaning":"Peygamberler aracılığıyla gönderilen uyarılar, korkutmalar ve ilahi mesajlar.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'nüzür' kelimesinin 'inzâr' (uyarmak, korkutmak) kökünden geldiğini ve 'uyarıcılar' veya 'uyarılar' anlamına geldiğini belirtir. Kamer 23'teki 'bi'n-nüzür' ifadesi, Semud kavmine gönderilen peygamberlerin getirdiği ilahi uyarıları ve azapla korkutmalarını kapsar."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Sicistânî, 'nüzür' kelimesinin 'uyarıcı peygamberler' veya 'peygamberlerin getirdiği uyarılar' anlamında kullanıldığını açıklar. Ayetteki bağlamda, Semud'un yalanladığı şey, sadece bir kişi değil, o kişinin temsil ettiği ilahi mesaj ve uyarıların bütünüdür."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'inzâr'ın, bir şeyin kötü sonucunu önceden haber vererek korkutmak olduğunu ifade eder. 'Nüzür' ise bu uyarıları getiren peygamberleri veya bizzat uyarıların kendisini ifade eder. Semud'un 'nüzür'ü yalanlaması, kendilerine geleceği bildirilen azabı ve ahiret sorumluluğunu reddetmeleridir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'inzâr' kavramının Kur'an'da 'tehdit edici bir uyarı' anlamı taşıdığını ve genellikle Allah'ın azabıyla ilgili olduğunu belirtir. 'Nüzür' kelimesi, bu uyarıları taşıyan peygamberlerin temel görevini ve Semud'un bu uyarıları ciddiye almamasını vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["kissa-gecmis-kavimler","peygamberlik","musrikler"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"كَذَّبَتْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ك-ذ-ب","rootLatin":"k-dh-b","lemma":"كَذَّبَ","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"yalanladı"},{"position":2,"surface":"ثَمُودُ","pos":"isim","posDetail":"Özel İsim","root":"ث-م-د","rootLatin":"th-m-d","lemma":"ثَمُود","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fâil olduğu için merfû","gloss":"Semud"},{"position":3,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":3,"surface":"ٱلنُّذُرِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","lemma":"نُذُر","form":"-","features":{"number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"uyarılar/peygamberler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Bürûc Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Kamer 54/23-25*
- **Bürûc Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Kamer 54/23-25*
- **Kamer Sûresi** · *54/23*
- **Kamer Sûresi** · *54/23*
- **Kamer Sûresi** · *54/23*
- **Kamer Sûresi** · *54/23*