# Rahmân Sûresi, 36. Âyet (55:36)

> فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

*Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibân(i)*

**Meal (Diyanet):** O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/55/36

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Rahmân Suresi'nin bu ayeti, Allah'ın insanlara ve cinlere bahşettiği nimetlerin büyüklüğünü vurgulayarak, bu nimetleri yalanlamanın anlamsızlığını sorgular. Ayet, 'âlâ' kelimesiyle nimetlerin çeşitliliğine, 'rabbikümâ' ile hitabın kapsamına ve 'tükezzibân' ile de yalanlamanın reddine odaklanır.","keyConcepts":[{"word":"ءَالَآءِ","root":"أ ل و","rootLatin":"e-l-v","meaning":"Allah'ın kullarına bahşettiği maddi ve manevi nimetler, lütuflar ve kudret tecellileri.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'âlâ' kelimesini 'nimet' olarak açıklar ve bu nimetlerin hem dünya hem de ahiret saadetini kapsadığını belirtir. Ayetteki kullanımıyla, Allah'ın yaratılışta ve yaşamda tecelli eden sayısız lütfunu ifade eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'âlâ' kelimesinin 'nimet' anlamına geldiğini ve bu ayetteki bağlamda, Allah'ın insanlara ve cinlere bahşettiği açık ve görünür lütufları kastettiğini ifade eder. Bu, inkâr edilmesi mümkün olmayan deliller niteliğindedir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'nimet' kavramının Kur'an'da Allah'ın insanlara olan cömertliğini ve lütfunu ifade ettiğini belirtir. 'Âlâ' kelimesi, bu cömertliğin somut tezahürlerini, yani yaşamın devamlılığını sağlayan her türlü iyiliği ve güzelliği temsil eder."}]},{"word":"رَبِّكُمَا","root":"ر ب ب","rootLatin":"r-b-b","meaning":"İnsanları ve cinleri terbiye eden, besleyen, koruyan ve yöneten yüce yaratıcı.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Rab' kelimesinin 'terbiye eden, ıslah eden, malik olan' anlamlarına geldiğini belirtir. 'Rabbikümâ' ifadesi, hem insanlara hem de cinlere hitaben, onların yaratıcısı, yöneticisi ve tüm ihtiyaçlarını karşılayanı olduğunu vurgular."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'Rab' kelimesinin 'sahip, malik, terbiye edici' anlamlarını taşıdığını ve bu ayetteki ikil (kümâ) zamiriyle, Allah'ın hem insanlığın hem de cinlerin yegane Rabbi olduğunu, onların tüm işlerini idare ettiğini ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'Rab' kavramının Kur'an'da Allah'ın yaratıcı, besleyici, koruyucu ve hükmedici sıfatlarını bir araya getirdiğini açıklar. Ayetteki 'Rabbikümâ' ifadesi, bu mutlak otoritenin ve lütfun hem insanlara hem de cinlere yönelik olduğunu gösterir."}]},{"word":"تُكَذِّبَانِ","root":"ك ذ ب","rootLatin":"k-z-b","meaning":"Allah'ın nimetlerini inkâr etmek, yalanlamak veya onlara nankörlük etmek.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'tekzîb' kelimesinin 'yalanlamak, inkâr etmek' anlamına geldiğini belirtir. Ayetteki 'tükezzibân' ifadesi, Allah'ın apaçık nimetlerini görmezden gelerek veya onlara şükretmeyerek yapılan bir inkârı ve nankörlüğü ifade eder."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Semîn el-Halebî, 'tekzîb'in sadece sözlü bir yalanlama olmadığını, aynı zamanda bir şeyi reddetme ve ona karşı çıkma anlamı taşıdığını açıklar. Ayetteki kullanımıyla, Allah'ın nimetlerinin varlığını ve kaynağını inkâr etmeyi veya onlara karşı nankörce davranmayı ifade eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'kezeb' kökünden türeyen kelimelerin Kur'an'da genellikle hakikati inkâr etme, gerçeği çarpıtma ve yalan söyleme anlamlarında kullanıldığını belirtir. 'Tükezzibân' ifadesi, Allah'ın nimetlerinin gerçekliğini ve değerini reddetme eylemini vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["tabiat-ayetleri","rizik","sukur"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Atıf harfi olduğu için mebnî","gloss":"öyleyken"},{"position":1,"surface":"بِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"ile"},{"position":1,"surface":"أَيِّ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İstifham","root":"ا-ي-ي","rootLatin":"a-y-y","lemma":"أَيّ","form":"-","features":{"irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"hangi"},{"position":2,"surface":"ءَالَآءِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ا-ل-و","rootLatin":"a-l-w","lemma":"أَلَا","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"nimetler"},{"position":3,"surface":"رَبِّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","lemma":"رَبّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Rab"},{"position":3,"surface":"كُمَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمَا","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Tesniye","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mebnî mahallen mecrûr","gloss":"ikinizin"},{"position":4,"surface":"تُكَذِّبَانِ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ك-ذ-ب","rootLatin":"k-dh-b","lemma":"كَذَّبَ","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Tesniye","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb ve cezm edatlarından etkilenmediği için merfû","gloss":"yalanlarsınız"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *55/36*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *55/36*
- **Özün Özü ve Sırrın Sırrı (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *55/27-78*
- **Özün Özü ve Sırrın Sırrı (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *55/27-78*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*
- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *36. ayette*