# Vâkıa Sûresi, 11. Âyet (56:11)

> أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

*Ulâ-ike-lmukarrabûn(e)*

**Meal (Diyanet):** (10-11) (İman ve amelde) öne geçenler ise (Ahirette de) öne geçenlerdir. İşte onlar (Allah'a) yaklaştırılmış kimselerdir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/56/11

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Vâkıa Suresi'nin 11. ayeti, 'mukarrabûn' kavramı üzerinden Allah'a yakınlık mertebesini ve bu mertebeye ulaşanların ahiretteki konumunu vurgulamaktadır. Ayet, bu özel zümrenin kimler olduğunu ve onların cennetteki ayrıcalıklı yerini işaret eder.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْمُقَرَّبُونَ","root":"ق ر ب","rootLatin":"k-r-b","meaning":"Allah'a yakın kılınmış, O'nun katında özel bir mertebeye erişmiş kimselerdir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kurb (قرب), mekan, zaman veya mertebe açısından yakınlık anlamına gelir. 'Mukarrabûn' ise Allah Teâlâ'ya yakın kılınan, O'nun katında özel bir makama sahip olanlardır. Ayetteki kullanımı, onların Allah'ın rahmetine ve rızasına en yakın olanlar olduğunu ifade eder."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Mukarrabûn, Allah'a itaatleri ve ibadetleri sebebiyle O'nun katında dereceleri yükseltilmiş, yakınlaştırılmış kullardır. Bu ayette, onların cennetteki yüksek makamlarına ve Allah'ın lütfuna mazhar olduklarına işaret edilmektedir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'kurb' kavramı, sadece fiziksel yakınlığı değil, aynı zamanda manevi ve ontolojik bir yakınlığı da ifade eder. 'Mukarrabûn', Allah'a olan imanları ve salih amelleri sayesinde O'nun iradesine en yakın olan, dolayısıyla O'nun lütfuna en çok mazhar olan seçkin bir zümreyi temsil eder. Ayetteki bağlam, onların ahiretteki üstün konumlarını vurgular."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Mukarrabûn (المقربون), 'yakınlaştırılmışlar' demektir. Bu kelime, Allah'ın onları kendisine yaklaştırdığını, yani onlara özel bir lütuf ve ikramda bulunduğunu gösterir. Ayetteki kullanımı, onların cennetin en yüksek derecelerinde, Allah'ın huzuruna en yakın olanlar olduğunu belirtir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cennet","ahiret-mukafat","takva"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"أُو۟لَـٰٓئِكَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İşaret","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أُو۟لَـٰٓئِكَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"İsm-i işaret olduğu için mebnîdir. Mübteda konumundadır.","gloss":"işte onlar","binaDurumu":"Mebnî (ism-i işaret)","gorev":"Mübteda"},{"position":2,"surface":"ٱلْمُقَرَّبُونَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mef'ûl","root":"ق-ر-ب","rootLatin":"q-r-b","lemma":"مُقَرَّب","form":"Tef'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübtedanın haberi olduğu için merfûdur. Cemi müzekker sâlim olduğu için ref alameti 'vav'dır.","gloss":"yaklaştırılmış olanlar","irabMarker":"vâv ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Haber"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Ulâ-ike"},{"position":2,"translit":"l-mukarrabûn(e)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mü'minûn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *56/10-11*
- **Mü'minûn Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *56/10-11*
- **Vâkı'a Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *56/11-14*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10** — Ahmet Avni Konuk · *56/10-11*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10** — Ahmet Avni Konuk · *56/10-11*
- **Vâkı'a Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *56/11*
- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *56/10-11*